kose xemilnayene
TR
gayri ciddi iş yapmak (mecazi)
| gizli kapaklı iş yapmak (mecazi)
| hileli iş yapmak (mecazi)
| şaka yapmak (mecazi)
| Rumi takvime göre
| 13 Ocak’a rastlayan yılbaşında geleneksel
| teatral “koseyî”/“kalo” oyunu için “kose”/“kalo”/“kalik” denilen erkek eş rolündeki kişiyi süslemek
| şaka yapmak (mecazi)
Vatiş
kose xemelnayene
Nimune
lacek nîyadano ke mordemek kose yo