qandê Homayî
Allah için
varyant
qay Homay
Nimune
Qandê Homayî rê, ti nê cayî vînenî!
qandê Ellahî
dayeyê Homayî
dayîşê Homayî
Qesem bi Homayî
Homa
homayîgirewta
homayîgirewte
Homa biko
Heq zaneno.
Homayî ra eyan a
Homa bipawo.
Heq vajo heya
Homa hes biko
Homa bihefizno
boya Heqî
Homa nêko
Homa vajo
Homay barê feqîron o
Ellah nêko
hala hala!
Heq nêkero
Homa zano.
Homa sitar biko.
Homa werê bîyaro
Homa vajo e
hella hella!
Bi xatirê to.
dayîşê Ellayî
Ellah hes biko
Heq werê bîyaro
Ellahî ra eyan a
Ellah zano
Ellahwekîl
Ellahû alem
Xatir bi to
Olî
Homa hifz û muhafeze biko.
Heqî ra eyan
Heq bisevekno
Bi Heqî bo ke
Ellah
înşalah
rebîgirewte
boka
Olî kena
mela
wekîlella
rebîgirewta