başörtü
başörtü kelimesinin Zazaca
karşılıkları
çîte
çît
leçege
luwa
qemte
+2
çit, yemeni (kadınların başlarına bağladıkları tülbent), başörtü, başörtüsü, çekü
Pirtûyo tenik û rengin o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê.
Kulike nanê re ser, dima çîte pulesnenê piro, girê danê.
çîtike
çîtik
çit, yemeni (kadınların başlarına bağladıkları tülbent), başörtü, başörtüsü, çekü
Dima aşiqê yew misirijê hîris û hewtserrî bî, bî muslumane, çîtike beste û roje de panc reyî nimaj kerd.
deyle
deyli
başörtü, başörtüsü
dolbende
dolbend
dolbendi
dolvend
dulbende
+1
başörtü, başörtüsü, kıvrak (başörtü), tülbent
Pirtûyo tenik û sipî yo ke cinîyî ancenê sereyê xo.
Cinîka dolbende sipîye rîyê lajekî ser ra beyraqe darde we û qirîye ginaye piro.
kefî
çefî
çefye
kefiye, başörtü, başörtüsü
Pirtûyo tenik o ke cinî û camêrdî sereyê xo ra bestenê.
Corê kefî de yew zî daristano qijkek est bi.
kefîye
çefî
çefye
kefîya
kefya
kefiye, başörtü, başörtüsü
Aye guçikê kefîye pê girewt.
leçege
laçeke
laçik
lêçek
lîyeçeg
+5
başörtü, başörtüsü, tülbent, yazma
Pirtûyo tenik û rengin o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê.
Se bî ke ti winî (henî) bîya sey (zê) leçege bîya sipêloçik?
luwa
liwa
çîte
leçege
qemte
+2
başörtü, başörtüsü
Pirtûyo tenik û rengin o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê.
mendîle
1) başörtü, başörtüsü 2) tülbent
Kinco tenik o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê.
mexmele
mexmel
mexmeli
dolbende
başörtü, başörtüsü, kıvrak (başörtü), tülbent
Pirtûyo tenik û sipî yo ke cinîyî ancenê sereyê xo.
Qe cey yew cinî çin a Ke mexmele bierza verê linganê dejanê mi?
puşî
poşî
pueşî
egale
başörtü, başörtüsü, poşu, poçu
Purtîyo kenarreşmeyin o ke sere, mil û mîyaneyî ra bestîyeno.
Kilaw, kefya, puşî û çî ûnayene qedexe (yesax) bî.
puşîye
posîye
poşîye
başörtü, başörtüsü, poşu, poçu
Va ki, ey puşîye nîya dardi we, berva berva, heştirî cor di kerdî wor, saqala ho bîye çamuri.
qemte
qemt
qemti
qent
qenti
+7
başörtü, başörtüsü, yazma
Pirtûyo tenik û rengin o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê.
şama
sama
çîte
leçege
luwa
+2
başörtü, başörtüsü
Pirtûyo tenik û rengin o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê.
Lajê mi, şama ma senên bî.
şare
şahre
şahri
şar
şari
+4
1) başörtü, başörtüsü, poşu, poçu 2) kuşak
Pirtûyo tenik û rengin o ke merdimî sereyê xo bestenê.
Mîyane şare Dêrsimî de kemane zaf nîno cinitene.
şarike
başörtü, başörtüsü
şarpa
şalpa
şarp
şarpî
şarpîye
+1
başörtü, başörtüsü
Pirtûyo tenik û rengin o ke cinîyî sereyê xo ra bestenê. (çîte, leçege, luwa, qemte, şama
serepêşe
başörtü, başörtüsü
şîfone
fîşone
şîfon
başörtü, başörtüsü
şutike
şutiki
mîye
mûndî
şala mîyaneyî
1) başörtü, başörtüsü (hem kadın hem erkek için) 2) çelgi
Şala derg û hîra ya ke mîyaneyî ra bestîyena.
Hevalan cêr, sereyê aye bi şutike pişt.
temezî
temûzî
temzî
xeze
xêlî
başörtü, başörtüsü, kıvrak (başörtü)
Rîpêşo tulin o ke seba padîyayîşê rîyî erzîyeno sereyê veyveke.
temezîye
başörtü, başörtüsü, kıvrak (başörtü)
Keso ke kilaye bero, temezîye erzenê re vileyê astora dêyî û pêyî ser, ver bi veyveyî şono.
vala
valuî
valuy
valuya
şare
başörtü, başörtüsü, yazma
Pirtûyo tenik û rengin o ke merdimî sereyê xo bestenê.
Pîyê ey vala sereyê ey ser ra hewa nay, lajê xo şinasna.
Etîket
isim
varyant
başörtüsü