tercüme etmek
tercüme etmek kelimesinin Zazaca
karşılıkları
açarnayene
raçarnaye
raçarnayene
yaçarnayene
1) döndürmek, geriye döndürmek 2) çevirmek, tercüme etmek
Mi “açarnayene” manaya “tercume kerdene” de xebitnaya (şuxulnaya) .
çarnayene
çarnayîne
1) çevirmek, döndürmek 2) çevirmek, tercüme etmek 3) gezdirmek, dolaştırmak
viraştene û dorme bi dêsanê berzan ameybî çarnayene.
tadayene
tadayîne
1) burmak, bükmek 2) çevirmek, döndürmek 3) çevirmek, tercüme etmek
Her gire 4 cayî de êno tadayene û her tadayîş 4 prensîban ra yewî temsil keno.
tercume kerdene
çevirmek, tercüme etmek
Vatiş mi ra tercume kerdene kêna padîşayî ra.