Korpuso Semantîk
Etîketkerdiş û komkerdişê beşê semantîkî nika duştê testî de yo. Melumatê ke tîya de ameyê dayene teqez û bêgûman nîyê. Xebatê kontrolkerdiş û rastkerdişî hewna dewam kenê. Seba peşnîyaz û xeletan xo biresnê ma.
| # | Kirmanckî | Tirkî | Etîket |
|---|---|---|---|
| 1 | ancax | ancak | zerf bestox |
| 2 | ancax | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 3 | belkî | belki | zerf bestox |
| 4 | beno ke | belki | zerf bestox |
| 5 | bi | ile | edat bestox |
| 6 | bi ... ra | ile | edat bestox |
| 7 | bira-II | bile | bestox edat zerf |
| 8 | bira-II | dahi-I | bestox name |
| 9 | bira-II | hatta | bestox zerf |
| 10 | bi ... wa | ile | edat bestox |
| 11 | bi ... ya | ile | edat bestox |
| 12 | çikes | kim | zemîr bestox |
| 13 | çin | yok | sifet name vengok bestox |
| 14 | çunke | çünkü | bestox |
| 15 | dahî | dâhi-II | bestox name |
| 16 | derey | hele | bestox |
| 17 | eger | eğer | bestox |
| 18 | eger | şayet | bestox |
| 19 | eke-I | eğer | bestox |
| 20 | eke-I | şayet | bestox |
| 21 | ha... ha... | ha ... ha ... | bestox |
| 22 | ha-I | ha | vengok bestox kîmya |
| 23 | ha-II | ha | vengok bestox kîmya |
| 24 | halbike | hâlbuki | bestox |
| 25 | halbike | oysa | bestox |
| 26 | hatike | belki | zerf bestox |
| 27 | hela | hele | bestox |
| 28 | hem | hem | bestox |
| 29 | hem ... hem ... | hem ... hem ... | bestox |
| 30 | heta | hatta | bestox zerf |
| 31 | hey-I | hele | bestox |
| 32 | hey-II | hele | bestox |
| 33 | hey-III | hele | bestox |
| 34 | ka | hele | bestox |
| 35 | kam | kim | zemîr bestox |
| 36 | kamî | kim | zemîr bestox |
| 37 | kamik | kim | zemîr bestox |
| 38 | kamkes | kim | zemîr bestox |
| 39 | -ke | ki | bestox edat |
| 40 | ke | ki | bestox edat |
| 41 | kê | kim | zemîr bestox |
| 42 | kî | dahi-I | bestox name |
| 43 | labelê | ama | bestox sifet |
| 44 | labelê | ancak | zerf bestox |
| 45 | labelê | fakat | bestox |
| 46 | labelê | lakin | bestox |
| 47 | labelê | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 48 | lakîn | lakin | bestox |
| 49 | mavajî | mesela | bestox |
| 50 | mavajî | örneğin | bestox |
| 51 | mavajîme | mesela | bestox |
| 52 | mavajîme | örneğin | bestox |
| 53 | mela-II | ancak | zerf bestox |
| 54 | mela-II | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 55 | mesela-I | mesela | bestox |
| 56 | mesela-I | örneğin | bestox |
| 57 | nêherê | yok | sifet name vengok bestox |
| 58 | nê-I | ya | vengok bestox |
| 59 | nê-I | yoksa | bestox |
| 60 | nê-II | ya | vengok bestox |
| 61 | nê-II | yoksa | bestox |
| 62 | nê-IV | ya | vengok bestox |
| 63 | nê-IV | yoksa | bestox |
| 64 | nêke | yoksa | bestox |
| 65 | nêkela | yoksa | bestox |
| 66 | ne ... ne ... | ne ... ne ... | bestox sifet |
| 67 | nê-V | ya | vengok bestox |
| 68 | nê-V | yoksa | bestox |
| 69 | nexêr | yok | sifet name vengok bestox |
| 70 | ney-I | yok | sifet name vengok bestox |
| 71 | ney-III | yok | sifet name vengok bestox |
| 72 | nî | dahi-I | bestox name |
| 73 | nîya | değil | edat bestox |
| 74 | nîyê | değil | edat bestox |
| 75 | nîyo | değil | edat bestox |
| 76 | nuxsan | âmâ | bestox sifet |
| 77 | pê-I | ile | edat bestox |
| 78 | pê-II | ile | edat bestox |
| 79 | reyde | ile | edat bestox |
| 80 | reyra | ile | edat bestox |
| 81 | safî-I | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 82 | sirf | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 83 | tena | ancak | zerf bestox |
| 84 | tena | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 85 | tewr | hatta | bestox zerf |
| 86 | xêr | yok | sifet name vengok bestox |
| 87 | yan-I | ya ... ya ... | bestox |
| 88 | yan-I | yoksa | bestox |
| 89 | yanî | yani | bestox zerf |
| 90 | yan-II | ya ... ya ... | bestox |
| 91 | yan-II | yoksa | bestox |
| 92 | yan ... yan ... | ya ... ya ... | bestox |
| 93 | yelewuz | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 94 | zî | bile | bestox edat zerf |
| 95 | zî | dahi-I | bestox name |