çocuk
çocuk kelimesinin Zazaca
karşılıkları
zak
za
ze
lacek
erkek çocuk, oğlan
Tutê merdiman o nêr.
Çunke eke nas estbînê, ez ke dîya ê bînan ra vatinî “Eno zak ernî yo ha, zayê ernî amo”, yanî “Bu oğlan Ermenidir, Ermeni çocuğu gelmiş”.
doman
-e
domen
domon
domû
domûn
+8
çocuk
Merdimo/a ke mabênê di û heştês serran de yo/a.
Eke doman goz a, torn lîlikê goze yo.
eyel
-e
eyl
çoxek
doman
geda/e
+5
çocuk
Merdimo/a ke mabênê di û heştês serran de yo/a.
Ez eyel bîyo mi bizêkî berdî çere, ez pîl bîyo mi citi kerdi.
geda
çocuk, kız
A geda Dîyarbekir di, hepis di mirena.
gede
çocuk
Da-des serrî vêrenî, gede pîl beno, beno resaye.
leyîr
-e
leyr
lêr
lêyer
lihîr
+3
1) yavru (hayvan için), civciv 2) çocuk
Ganîyo ke newe ameyo dinya.
Leyîr ke gina erd ro roqilayê ci erd de bî vila.
lorik
-e
lorek
çoxek
doman
geda/e
+4
çocuk
Merdimo/a ke mabênê di û heştês serran de yo/a.
Şijîya penîrî nanê adirî ser, qesiyena û bena sey toraqî ke ey ra vanê lorik.
mindal
-e
melal
çoxek
doman
eyel
+5
çocuk
Merdimo/a ke mabênê di û heştês serran de yo/a.
e; tut, -e; lorik, -e; mindal, -e
qeçek
-e
qeçik
qicek
qiçek
qijek
+11
çocuk
Merdimo/a ke mabênê di û heştês serran de yo/a.
La eki nika de rê yewna qeçek bibo!
qic
-e
qeç
qicik
qiç
qij
+3
çocuk
Çîyo ke goreyê seypêyanê xo rehendê xo kêmî yê.
Senî ke qic hêvêrî şêro mekteb, nuştiş ci rê xudik yeno.
tut
-e
tutek
doman
eyel
geda/e
+4
çocuk
Merdimo/a ke mabênê di û heştês serran de yo/a.
Ez vûna, yûnî zeki merdim hema yew tut bû.
put-I
-e
çocuk
Belkî tay qut û put, çî-mîyê werdî bido to, ti ma rê bîyarê, ma xo rê pê zimistanî vîyarnin.
Ê bînî
zaka (m)
Etîket
isim
| mecaz
varyant
döl
·
evlat