zavallı
zavallı kelimesinin Zazaca
karşılıkları
belengaz
-e
belengazi
belingaz
berengaz
feqîr
+4
zavallı
Keso ke rewşa xirabe de yo.
Ez belengaz menda tîya Lajekê Welatê Adirî.
bêmecal
-e
bêmcal
bêmezal
1) bitkin, halsiz, mecalsiz, takatsiz, dermansız 2) zavallı
Bêteqet û bêmecal moneno.
evdal
avdel
ebdal
evdali
1) abdal 2) (mecazi) zavallı
Dat Evdal, mi Hewi bi zerr ba ja erda.
feqîr
-e
feqîri
belengaz
neçar
pelşikite
+4
1) yoksul, fakir 2) (mecazi) zavallı
Keso ke rewşa xirabe de yo.
Nasîb bû feqîr, guêşt yi şû estê yi mendû.
feqîra meheyre
feqîra meheyri
zavallı
feqîra neçare
zavallı
Kesê ke nê çekuyî hesnêne, rîyê cinîke de nîyadêne û xo zere de, “Guneke, na feqîra neçare xo şaş kerdo, aqil kerdo vîndî, bîya xêxe,” vatên...
feqîro meheyr
zavallı
feqîro neçar
zavallı
fiqara
fuqara
yoksul, fakir, zavallı
fiqare
fuqare
yoksul, fakir, zavallı
Adirê pîre de feqîr û fiqare kî vêşeno.
fiqarîye
yoksul, fakir, zavallı
meheyr
-e
mehîr
belengaz
bêçare
feqîr
+3
zavallı
Keso ke rewşa xirabe de yo.
Ci rê mevacê ameya bi xeyr Çi yo halê to ey keso meheyr!..”
neçar
-e
naçar
belengaz
feqîr
pelşikite
+2
1) zavallı 2) (mecazi) yoksul, fakir
Keso ke rewşa xirabe de yo.
Nuştox neçar maneno ke dewanê a mintiqa ra bigeyro.
pepûk
-e
pepug
pepuki
pepû
kekû
1) guguk kuşu 2) zavallı
Teyro ke piştîya xo gewr, pîzeyê xo qeweyî yo û pîzeyî ser o xêzê sipîyî est ê. Wisar bi vengê berzî waneno û ser o estaneke ameya vatiş. Hakanê xo halînê mîlçi...
Pepûk Efsaneya pepûkî, efsaneyade zaf hîssî ya.
punasek
-e
belengaz
feqîr
nêçar
pelşikite
+1
zavallı
Keso ke rewşa xirabe de yo.
reben
-e
rebeni m)
belengaz
feqîr
neçar
+2
zavallı
Keso ke rewşa xirabe de yo.
Reben û rincanê evdalan ez a tûjikîya Tûjikî de.
Etîket
sıfat
| mecaz
varyant
gariban
·
garip