Korpuso Semantîk
Etîketkerdiş û komkerdişê beşê semantîkî nika duştê testî de yo. Melumatê ke tîya de ameyê dayene teqez û bêgûman nîyê. Xebatê kontrolkerdiş û rastkerdişî hewna dewam kenê. Seba peşnîyaz û xeletan xo biresnê ma.
| # | Kirmanckî | Tirkî | Etîket |
|---|---|---|---|
| 1601 | verba-II | karşı | name sifet edat zerf |
| 1602 | ver bi rasteyî | bayır aşağı | zerf |
| 1603 | ver bi raşteyî | bayır aşağı | zerf |
| 1604 | ver bi şan | akşama doğru | zerf |
| 1605 | verê cû | eskiden | zerf |
| 1606 | verê cû | zamanında | zerf |
| 1607 | verê-I | başta | zerf |
| 1608 | verê-I | eskiden | zerf |
| 1609 | verê-I | evvela | zerf |
| 1610 | verê-I | ilkin | zerf |
| 1611 | verê-I | önce | zerf name sifet |
| 1612 | verê-I | zamanında | zerf |
| 1613 | verê-II | başta | zerf |
| 1614 | verê-II | eskiden | zerf |
| 1615 | verê-II | evvela | zerf |
| 1616 | verê-II | ilkin | zerf |
| 1617 | verê-II | önce | zerf name sifet |
| 1618 | verê-II | zamanında | zerf |
| 1619 | verên | ilk | sifet name zerf |
| 1620 | verika yewbînan de | kucak kucağa | zerf mecaz |
| 1621 | verika yewbînî de | kucak kucağa | zerf mecaz |
| 1622 | verinîye | en-II | name zerf |
| 1623 | vernî ra | baştan | zerf |
| 1624 | vernî ra hetanî peynî | baştan sona | zerf |
| 1625 | vernî ra heta peynî | baştan sona | zerf |
| 1626 | vêşan | aç | sifet mecaz zerf |
| 1627 | vêşane | genellikle | zerf |
| 1628 | vêşî | çok | sifet zerf |
| 1629 | vêşî | fazla | sifet zerf |
| 1630 | vêşî-kêmî | aşağı yukarı | zerf |
| 1631 | vêşî-kêmî | takriben | zerf |
| 1632 | vileçewt | boynu bükük | zerf mecaz sifet |
| 1633 | virtûviran | çırılçıplak | sifet mecaz zerf |
| 1634 | vîsta bîne | demin | zerf |
| 1635 | vîsta bîne ra | deminden beri | zerf |
| 1636 | vîstika bîne | demin | zerf |
| 1637 | vîstika bîne ra | deminden beri | zerf |
| 1638 | vîyeçewt | boynu bükük | zerf mecaz sifet |
| 1639 | vizêr | dün | name zerf |
| 1640 | war-II | aşağı | name sifet mecaz zerf |
| 1641 | waro | aşağı | name sifet mecaz zerf |
| 1642 | warpay | yalın ayak | sifet zerf |
| 1643 | wayîra ferasetî | anlayışlı | sifet zerf |
| 1644 | wayîrê ferasetî | anlayışlı | sifet zerf |
| 1645 | weş | canlı | sifet name zerf |
| 1646 | weş | hoş | sifet zerf |
| 1647 | weş | sağlam | sifet zerf |
| 1648 | weşaweş | diri diri | sifet zerf |
| 1649 | weşî de | sağlıcakla | zerf |
| 1650 | weşîye de | sağlıcakla | zerf |
| 1651 | weşûwar | capcanlı | sifet zerf |
| 1652 | weşûwar | sapasağlam | sifet zerf |
| 1653 | wextano ke | vakta ki | zerf |
| 1654 | wext-bêwext | vakitli vakitsiz | zerf mecaz |
| 1655 | wext-bêwext | zamanlı zamansız | zerf |
| 1656 | wext de | vaktinde | zerf |
| 1657 | wext de | zamanında | zerf |
| 1658 | wext de | zamanlı | sifet muzîk zerf |
| 1659 | wext de bîyaye | zamanlı | sifet muzîk zerf |
| 1660 | wext de bîyayî | zamanlı | sifet muzîk zerf |
| 1661 | wextê | bir zamanlar | zerf |
| 1662 | wextê | vaktiyle | zerf |
| 1663 | wextêk | bir zamanlar | zerf |
| 1664 | wextêk | vaktiyle | zerf |
| 1665 | wextê xo de | bir zamanlar | zerf |
| 1666 | wextê xo de | vaktinde | zerf |
| 1667 | wextê xo de | vaktiyle | zerf |
| 1668 | wextê xo de | zamanında | zerf |
| 1669 | wexto ke | vakta ki | zerf |
| 1670 | wina | böyle | sifet zerf edat |
| 1671 | wina | böylece | zerf |
| 1672 | wina | böylecene | zerf |
| 1673 | wina | böylelikle | zerf |
| 1674 | winî | öyle | sifet zerf vengok |
| 1675 | xafila | ani | sifet zerf |
| 1676 | xafila | aniden | zerf |
| 1677 | xafil de | ani | sifet zerf |
| 1678 | xafil de | aniden | zerf |
| 1679 | xaftela | ani | sifet zerf |
| 1680 | xaftela | aniden | zerf |
| 1681 | xalis | salt | sifet felsefe zerf |
| 1682 | xalis | sırf | zerf |
| 1683 | xasek | güzel | sifet name zerf |
| 1684 | xaseten | başta | zerf |
| 1685 | xaseten | özellikle | zerf |
| 1686 | xas-I | hususi | sifet zerf |
| 1687 | xayînane | haince | sifet zerf |
| 1688 | xayîs | baygın | sifet zerf |
| 1689 | xayîs | dalgın | sifet zerf |
| 1690 | xedar | acımasız | sifet zerf |
| 1691 | xedarane | acımasızca | zerf |
| 1692 | xefîf | hafif | sifet zerf |
| 1693 | xefîfek | hafifçe | zerf |
| 1694 | xelet | devre-II | name fîzîk zerf |
| 1695 | xelet | yanlış | name sifet zerf felsefe |
| 1696 | xemîyaya | baygın | sifet zerf |
| 1697 | xemîyaye | baygın | sifet zerf |
| 1698 | xêncê | hariç | name zerf |
| 1699 | xeniqnaya | asılı | sifet zerf |
| 1700 | xeniqnaye | asılı | sifet zerf |
| 1701 | xeniqnayîye | asılı | sifet zerf |
| 1702 | xerifîyane | bunakça | zerf |
| 1703 | xerifkî | bunakça | zerf |
| 1704 | xeriqîyaya | baygın | sifet zerf |
| 1705 | xeriqîyaye | baygın | sifet zerf |
| 1706 | xeriqîyayîye | baygın | sifet zerf |
| 1707 | xetayin | yanlış | name sifet zerf felsefe |
| 1708 | xêvane | ahmakça | sifet zerf |
| 1709 | xêvane | aptalca | sifet zerf |
| 1710 | xewfnak | dehşetli | sifet zerf |
| 1711 | xewirîyaya | baygın | sifet zerf |
| 1712 | xewirîyaye | baygın | sifet zerf |
| 1713 | xewirîyayîye | baygın | sifet zerf |
| 1714 | xêxane | ahmakça | sifet zerf |
| 1715 | xêxane | çılgınca | zerf |
| 1716 | xêxane | delice | sifet zerf name botanîk |
| 1717 | xeylê | bayağı | sifet zerf |
| 1718 | xeylê | çok | sifet zerf |
| 1719 | xeylê | epey | zerf |
| 1720 | xeylê | hayli | sifet zerf |
| 1721 | xeylêk | bir hayli | zerf |
| 1722 | xeyrê ... | hariç | name zerf |
| 1723 | xeyrê xo | lütfen | zerf mecaz |
| 1724 | xeyrja | hariç | name zerf |
| 1725 | xezeb-II | acımasız | sifet zerf |
| 1726 | xezebnak | öfkeli | sifet zerf |
| 1727 | xilmaş | uyur uyanık | zerf |
| 1728 | xîntane | çılgınca | zerf |
| 1729 | xîntane | delice | sifet zerf name botanîk |
| 1730 | xirab | fena | sifet zerf name |
| 1731 | xirab | kötü | sifet zerf |
| 1732 | xo dest de | dinç | sifet zerf |
| 1733 | xopay | yayan | sifet mecaz zerf |
| 1734 | xo ra | kendinden | zerf |
| 1735 | xora | zaten | zerf |
| 1736 | xoraşîyaya | baygın | sifet zerf |
| 1737 | xoraşîyaye | baygın | sifet zerf |
| 1738 | xoraşîyayîye | baygın | sifet zerf |
| 1739 | xorînkî | derinlemesine | zerf |
| 1740 | xorînkî | derinliğine | zerf |
| 1741 | xorîn ra | derinden | zerf |
| 1742 | xorîn-xorîn | derin derin | zerf sifet |
| 1743 | xoser | kendi başına | zerf |
| 1744 | xosero | dinç | sifet zerf |
| 1745 | xozayî | tabii | sifet zerf |
| 1746 | xususî | hususi | sifet zerf |
| 1747 | xuwar | aşağı | name sifet mecaz zerf |
| 1748 | yanî | güya | zerf |
| 1749 | yanî | sözde | sifet zerf |
| 1750 | yanî | yani | bestox zerf |
| 1751 | yaniş | yanlış | name sifet zerf felsefe |
| 1752 | yelewuz | yalnız | sifet zerf bestox name psîkolojî |
| 1753 | yê mewsimî | mevsimlik | zerf sifet |
| 1754 | yew | bir | name sifet zerf |
| 1755 | yew | tek | sifet name zerf mecaz matematîk |
| 1756 | yewaşek | yavaşça | zerf |
| 1757 | yewaş-yewaş | giderek | zerf |
| 1758 | yewaş-yewaş | yavaş yavaş | zerf |
| 1759 | yew bi yew | bir bir | name zerf |
| 1760 | yew bi yew | birer birer | zerf |
| 1761 | yew bi yew | teker teker | zerf |
| 1762 | yew dem | bir zamanlar | zerf |
| 1763 | yew dem | vaktiyle | zerf |
| 1764 | yew hekmete | bir hayli | zerf |
| 1765 | yew keremate | bir hayli | zerf |
| 1766 | yew paye de | dakika başı | zerf |
| 1767 | yewreyî | başlı başına | zerf |
| 1768 | yewver | toptan | sifet zerf |
| 1769 | yew wext | bir zamanlar | zerf |
| 1770 | yew wext | vaktiyle | zerf |
| 1771 | yew zeman | bir zamanlar | zerf |
| 1772 | yew zeman | vaktiyle | zerf |
| 1773 | zaf | çok | sifet zerf |
| 1774 | zafane | genellikle | zerf |
| 1775 | zaf çalak | deli dolu | sifet mecaz zerf |
| 1776 | zaf enerjîk | deli dolu | sifet mecaz zerf |
| 1777 | zaf ra tay | aşağı yukarı | zerf |
| 1778 | zaf ra tay | takriben | zerf |
| 1779 | zaf rey | defaatle | zerf |
| 1780 | zaf rey | defalarca | zerf |
| 1781 | zaf-zaf | aşırı | sifet zerf |
| 1782 | zaf-zaf | çılgınca | zerf |
| 1783 | zafzanaya | çokbilmiş | sifet zerf |
| 1784 | zafzanaye | çokbilmiş | sifet zerf |
| 1785 | zafzanayî | çokbilmiş | sifet zerf |
| 1786 | zanaya | bilgili | sifet zerf |
| 1787 | zanaye | bilgili | sifet zerf |
| 1788 | zanayîye | bilgili | sifet zerf |
| 1789 | zar | cılız | sifet zerf |
| 1790 | zatî | hususi | sifet zerf |
| 1791 | zayîş ra | doğuştan | zerf sifet felsefe |
| 1792 | zehmet | güç | sifet zerf name mecaz cografya fîzîk |
| 1793 | zehmet | zor | sifet name zerf vengok |
| 1794 | zelal | açık | sifet zerf name |
| 1795 | zeman de | zamanlı | sifet muzîk zerf |
| 1796 | zeman de bîyaye | zamanlı | sifet muzîk zerf |
| 1797 | zeman de bîyayî | zamanlı | sifet muzîk zerf |
| 1798 | zemanê | bir zamanlar | zerf |
| 1799 | zemanê | vaktiyle | zerf |
| 1800 | zemanêk | bir zamanlar | zerf |