Dizin · Türkçe kelimeler
Türkçe-Zazaca sözlük dizini — G
G harfiyle başlayan 749 kelime · Sayfa 2/2
gi
gl
go
- göbek 1)nak (n) 2)meşke (m), xaşîya vêrî (m) 3)(mecazen göbek hizası) mîye (m), (mecazen göbek hizası) mûndî (m)
- göbek bağı roqilaya nakî (m)
- göbek kordonu roqilaya nakî (m)
- göç barkerdiş (n), wenayîş (n), koç (n), koçkerdiş (n)
- göçebe koçer, -e
- göçebelik koçerîye (m)
- göçer koçer, -e
- göçeri koçerî, -ye
- göç etme barkerdiş (n), wenayîş (n), koçkerdiş (n)
- göç etmek bar kerdene, wenayene, koç kerdene
- göçme barkerdiş (n), wenayîş (n), koç (n), koçkerdiş (n)
- göçmek bar kerdene, wenayene, koç kerdene
- göçmen macir, -e
- göçmenlik macirîye (m)
- göçmen nüfus nufuso macir (n)
- göçü hezaz (n), heyelan (n)
- gocuk qocix (n)
- göçük tirokewte (n), piroginaye (n)
- göden roqilaya qine (n)
- Godthab Godthab (Nuuk) (n)
- göğüs sêne (n)
- göğüs kafesi qefsîng (n), qefesê sênî (n)
- göğüs kemiği tehta sênî (m)
- göğüs plan plano sênekî (sn)
- gök asmên (n)
- gökbilim asmênnasî (m); astronomî (m)
- gökbilimci asmênnas, -e; astronom, -e
- gökfiziği astrofîzîk (n)
- gök gürlemesi gurrayîşê hewrî (n), gurrîya hewrî (m)
- gök gürültüsügök gürlemesi gurrayîşê hewrî (n), gurrîya hewrî (m)
- gökkuşağı keskûsûre (m), tîrêja hewz û keske (m), mûndîya Hezretî Fatma (m), mûndîya Fatma-Eyşane (m), mûndîya Eyşo-Fatma (m)
- gökyüzü asmên (n)
- gol gol (n)
- göl gole (m), dole (m), bahar (n)
- Gölbaşı Serê Golan (n)
- gölcük golek (n), dolek (n)
- gölekgölet golek (n), gol (n)
- gölet golek (n), gol (n)
- golf golf (n)
- gölge sîye (m), sersî (m), versî (m), sîdare (m)
- gömlek paç (n), qolike (m), îşlig (n), qemîs (n), gomleg (n)
- gömme wedaritiş (n), binerdkerdiş (n), temernayîş (n)
- gömme çukuru çala wedaritişî (m), çala binerdkerdişî (m), çala temernayîşî (m)
- gömmek wedaritene, binerd kerdene, temernayene
- gömü 1)defîna (m) 2)xezîna (m)
- gonca tolebişk (n), pind (n), pindik (n), gipik (n)
- goncanın açılmaya başlaması rabilîyayene
- gönderme şawitiş (n), riştiş (n), rusnayîş (n), raykerdiş (n)
- göndermek şawitene, riştene, rusnayene, ray kerdene
- gönennem tên (n), rewa (n), nekme (n), wit (n), nem (n), rutubet (n)
- gönenrutubet tên (n), rewa (n), nekme (n), wit (n), nem (n), rutubet (n)
- gönül zerrî (m)
- gönüllü zerrîwaz, -e
- gönüllü itfaiyeci şewatkaro zerrîwaz (n), şewatkara zerrîwaze (m)
- gönüllülük zerrîwazî (m)
- gönül verme 1)zerrîdevistiş (n), zerrîcifîştiş (n) 2)zerrîpiranayîş (n) 3)zerrîcikerdiş (n)
- gönül vermek 1)zerrî devistene, zerrî ci fîştene 2)zerrî piranayene 3)zerrî ci kerdene
- gönye gonye (m)
- gör bivîne
- göre bi ..., ra gore, gore bi, goreyê ... ra, anegore, gore, goreyê ..., goreba ..., hetê ... ra
- göreceli nisbî, -ye; îzafî, -ye; rolatîf, -e
- görenek adet (n), tore (n)
- görev wezîfe (n)
- görevlendirme wezîfedarkerdiş (n), wezîfedayîş (n)
- görevlendirmek wezîfedar kerdene, wezîfe dayene
- görevli wezîfedar, -e
- görev tanımı pênasê wezîfeyî (n), terîfê wezîfeyî (n)
- görev verme wezîfedayîş (n)
- görgü kuralları zanayîşê weriştiş-roniştişî (n), zanayîşê tevgerî/reftarî (n)
- görgü tanığı şahida çiman (m), şahidê çiman (n)
- goril gorîl, -e
- görme dîyayîş (n), vînayîş (n)
- görme engelli astengdara/ê dîyayîşî, kor, -e; hafiz, -e; nuxsan, -e; sefîl, -e; perîşan, -e; ema, -ye
- görmek dîyene, vînayene
- görmez | gözsüzgörme engelli astengdara/ê dîyayîşî, kor, -e; hafiz, -e; nuxsan, -e; sefîl, -e; perîşan, -e; ema, -ye
- görsel dîyayîşkî
- görsel efekt efekto dîyayîşkî (sn)
- görsel materyal materyalo dîyayîşkî (n), malzemeyo dîyayîşkî (n)
- görülmek ameyene dîyene, vînîyayene, ameyene vînayene, nêgar bîyene
- görümce zeyîye (m), gorime (m)
- görünme asayîş (n)
- görünmek asayene
- görüntü 1)dîmen (n) 2)asaye (n)
- görüntü aktarımı neqlkerdişê dîmenî (sn)
- görüntüde keskinlik dîmen de roşnî/roştî (sn)
- görüntüleyici monîtor (n) (TE)
- görüntü patlaması teqayîşê dîmenî (sn)
- görüntü yönetmeni mudira/ê dîmenan (sn)
- görünüş 1)asayîş (n) 2)menzera (m) 3)zewahîr (n)
- görüş 1)ray (m) 2)dîyayîş (n), vînayîş (n)
- görüşme dîdar (n), mulaqat (n)
- görüşme formu formê dîdarî (n), formê mulaqatî (n)
- gösterge 1)nîşan 2)nîşandayox (n), nawitox (n), îndîkator (n)
- gösteri musnayîş (n), nawnayîş (n), nawitiş (n)
- gösterilme nawîyayîş (n)
- gösterilmek nawîyayene
- gösterim 1)nawîyayîş (n) 2)seans (n, sn)
- gösteriş paye (n), fors (n), çalim (n), fîyaqe (n), zerpe (m)
- gösterişe meraklı kişi payeker, -e
- gösterişli payedar, -e
- gösterişlilik fors (n)
- gösteriş yapan payeker, -e
- gösteriş yapmak paye kerdene, fors kerdene, çalim kerdene, fîyaqe kerdene, zerpê xo nawitene
- gösterme musnayîş (n), mojnayîş (n), nawnayîş (n), nawitiş (n), nîşandayîş (n)
- göstermek musnayene, mojnayene, nawitene, nawnayene, nîşan dayene
- göt qine (m), peynî (m), peynîye (m)
- götleklik | oğlanlıkibnelik îbneyîye (m) (argo), îbneyî (m) (argo), qindayîye (m) (argo), qindayî (m) (argo)
- götlek | oğlanibne îbne (n) (argo), qinda (n) (argo)
- götürme berdiş (n)
- götürmek berdene
- götürü qebale (n)
- götürü iş almak qebale girewtene
- götürü usülü iş yapmak qebale girewtene, qebale kerdene, qebale xebitîyayene, bi qebale xebitîyayene, qebaleyî reyde xebitîyayene,...
- gövde 1)govde (n), beden (n) 2)(ağaç gövdesi) qirm (n)
- göveri | gövertisebze sewzî (n), zerzewat (n), tarrûtur (n)
- göz çim (n)
- gözakı sipîyê çimî (m)
- gözaltı nezaret (n)
- gözaltı yeri nezaretxane (n)
- göz atma çimcieştiş (n)
- göz atmak çim ci eştene
- gözbağcı îluzyonîst, -e
- gözbebeği bîbike (m), bîbika çimî (m), lîlike (m)
- göz çukuru çalika çimî (m), paga çimî (m), korta çimî (m)
- göz değmek | nazara gelmeknazar değmek çim piro ginayene, çimênî bîyene, nefes bîyene, nezer bîyene
- gözdeki saydam tabaka perdeyê çimî (n)
- gözden geçirme 1)neweraewnîyayîş (n) 2)etudkerdiş (n)
- gözden geçirmek 1)newe ra ewnîyayene 2)etud kerdene
- göz doktoru doktora çiman (m), doktorê çiman (n)
- göze çime (n), çunde (n)
- göze alma xoçimakerdiş (n)
- göze almak xo çim a kerdene
- gözeme açînayîş (n), raçînitiş (n), vawitiş (n), wemûnitiş (n)
- gözemek açînayene, raçînitene, vawitene, wemûnitene
- gözenek çimek (n)
- gözer seradî (m)
- gözetim 1)ewnîyayîş (n), qayîtkerdiş (n) 2)seveknayîş (n), muhafeze (n), pawitiş (n), miqatkerdiş (n), hemetkerdiş ...
- gözetlemek binê çiman ra ewnîyayene, çim ro ser nayêne, çimê xo ... ser o bîyene
- gözetleyici binê çiman ra ewnîyayox, -e
- gözetleyicilik binê çiman ra ewnîyayoxîye (m)
- gözetme ewnîyayîş (n), qayîtkerdiş (n), miqatbîyayîş (n)
- gözetmek ewnîyayene, qayît kerdene, miqat bîyene
- göz gezdirme çimîçarnayîş (n), çimcirafetilnayîş (n), çimserrafetilnayîş (n)
- göz gezdirmek çimî çarnayene, çim ci ra fetilnayene, çim ser ra fetilnayene
- göz iltihaplanması çimdejan (n)
- göz kapağı qapaxê çimî (n)
- göz kremi kremê çiman (n)
- gözlem muşahede (n), observasyon (n)
- gözlemci muşahid, -e; observator, -e
- gözlemci belgesel belgeyîyo muşahid (sn), dokumantero muşahid (sn), belgeyîyo observator (sn), dokumantero observator (sn)
- gözlemci kamera kameraya muşahide (sn), kameraya observatore (sn)
- gözleme çeşitleri lortaqe (m), bijika toraqî, toraqine (m), patîraya toraqî, qilça tantorî, qilça toraqî, qatmaya toraqî, pat...
- gözleme-I muşahedekerdiş (n)
- gözleme-II patîra (m), patîraya dekerda (m), qilçe (m), qilçine (m), qatma (m), lola tewqe (m)
- gözlemek 1)muşahede kerdene, çim sero bîyene, nêdar kerdene. “... Ez nêdar kena fekê layûno” (Îdrîs Yazar, Deyîranê ...
- gözlemleme muşahedekerdiş (n)
- gözlemlemek muşahede kerdene
- gözleri kararmak çimî tarî bîyene
- gözlerinin önünde sinek uçuşmak çimî vilikî kerdene
- gözleri sulanmak çimî lêlawe kerdene
- gözleri yaşarmak çimî lêlawe kerdene
- gözlük verçimikî (zh), çavikî (zh), hayneyî (zh), gozligî (zh)
- gözlükçü verçimikkar, -e
- göz nuru roşnaya çimî (m), roştîya çimî (m)
- gözsüz 1)bêçim, -e
- gözü doymaz çimvêşan, -e
- gözü doymazlık çimvêşanîye (m)
- gözü kesme çimbirnayîş (n), çim ... rabirnayîş
- gözü kesmek çimê ... ... ra birnayene, çim birnayene
- gözün aşağısındaki deri pêlekê çimî (n), qarangê çimî (n)
- gözü pek bêters, -e; çêr, -e; camêrd (n), mêrxas, -e; egît, -e; babaegît (n), ganêr, -e
- gözü peklik camêrdî (m), camêrdîye (m), camêrdênî (m); bêtersî (m), bêtersîye (m); çêrîye (m), çêrî (m); mêrxasîye (m),...
- gözü toktokgözlü çimmird, -e
- gözü tokluktokgözlülük çimmirdîye (m)
- gözü üzerinde olmak çim ro ser nayêne
- gözyaşı hesire (m), îstire (m)
- göz yuvarlağı gillî (m), gulîlike (m)
gp
gr
- grafik grafîk (n)
- grafikçi grafîkkar, -e
- grafiker grafîkkar, -e
- grafik kartı karta grafîkî (m) (TE)
- grafometre grafometre (n)
- gram gram (n)
- gramaj gramaj (n)
- gramerdilbilgisi gramer (n)
- gramer uzmanıdilbilgisi uzmanı pispora gramerî (m), pisporê gramerî (n)
- gramofon gramofon (n)
- grev grev (n)
- greyder greydere (m)
- greyder operatörü operatora greydere (m), operatorê greydere (n)
- greyfurt greyfurte (m)
- greyfurt ağacı greyfurtêre (m)
- gri gewr, -e; kew, -e
- grip diştere (m), sub (n), grîp (n)
- gri renkli güvercin vena (m)
- grizu grîzû (n)
- grizumetre grîzûpeym (n), grîzûmetre (n)
- grizuölçer grîzûpeym (n), grîzûmetre (n)
- Grönland Gronlanda (m)
- Grozni Groznî
- grup grûbe (m), kome (m), komike (m)
gs
gu
- Guatemala 1)Guatemala (m) 2)Guatemala City (m)
- guatr guatr (n)
- gübre 1)zibil (n), ziblûzebale (m), sil (n) 2)(keçi ve koyun gübresi) pişke (m) 3)(kimyasal gübre) gubre (n)
- gübreleme 1)zibilkerdiş (n), zibildekerdiş (n) 2)gubrekerdiş (n), gubredekerdiş (n)
- gübrelemek 1)zibil kerdene, zibil dekerdene 2)gubre kerdene, gubre dekerdene
- gübreli 1)zibilin, -e; zibilkerde (n), zibilkerda (m), zibilkerdîye (m), silin, -e 2)gubreyin, -e; gubrekerde (n), ...
- gübrelik zibilge (n), zibilca (n), zibala (m), silo (n), silond (n)
- gübresiz 1)bêzibil, -e 2)bêgubre, -ye; bêgubra (m)
- güç 1)hêz (n), qewet (n) 2)zor, -e; zehmet, -e; çetin, -e
- güç bela zor-çiqîyame (zr), bizor, bizehmetîye, bizehmetî
- gücendirmeküstürme heridnayîş (n), cigirnayîş (n), miradnayîş (n), celûdnayîş (n), qehirnayîş (n), hêrskerdiş (n)
- gücendirmekküstürmek heridnayene, cigirnayene, miradnayene, celûdnayene, qehirnayene, hêrs kerdene
- güceniş | gücenmeküsme heridîyayîş (n), cigirîyayîş (n), miradîyayîş (n), celûdîyayîş (n), qehirîyayîş (n), hêrsbîyayîş (n)
- gücenmekküsmek heridîyayene, cigirîyayene, ... ra cigirîyayene, miradîyayene, celûdîyayene, ... qehirîyayene, hêrs bîyene,...
- güçlendirme hêzdarkerdiş (n)
- güçlendirmek hêzdar kerdene
- güçlü hêzin, -e; hêzdar, -e; zixm, -e, biqewet, -e; qewetin, -e; sey xozî (mecazî)
- güçlük zehmet (n), zehmetîye (m), zehmetî (m)
- güçlükle zor-çiqîyame (zr), bizor, bizehmetîye, bizehmetî
- güçlü olup iyi çalışan kişi felih, -e
- güçsüz bêhêz, -e; bêqewet, -e
- güdü 1)semed (n), sebeb 2)saîq (n)
- güfte vate (n), gufte (n)
- güfteci vatenus, -e; guftenus, -e
- guguk kuşu pepûk, -e, kekû, -ye
- gül gule (m), mawerde (m)
- gül ağacı gulêre (m)
- gülbank gulbang (n)
- güldürme huynayîş (n)
- güldürmek huynayene
- gülle 1)(atletizmde atılan) şeyle (m), şeyla qewetî (m), kerraya qewetî (m), sîya qewetî (m), kemera gucî (m) 2)(...
- gülle atmak 1)şeyla qewetî eştene, şeyle eştene, kerraya qewetî eştene, sîya qewetî eştene, kemera gucî eştene 2)(elde ...
- gülle atma sporu 1)şeyla qewetî (m), kerraya qewetî (m), sîya qewetî (m), kemera gucî (m)
- gülme huye (n), huyayîş (n)
- gülmek huyayene
- gülümseme beşerîyayîş (n), peşmirîyayîş (n), keşifîyayîş (n), berkenîbîyayîş (n), berken (n)
- gülümsemek beşerîyayene, peşmirîyayene, keşifîyayene, berkenî bîyene
- gülüş huye (n), huyayîş (n)
- gulyabani xeybane (n), çaqilçîman (n), qetrepoz (n), mêrdeyê şewe (n), zurvanê pesewe (n)
- gümbür gümbür gurr-gurr
- gümbürtü gurme-gurme, gurre-gurre
- gümrük gumrik (n)
- gümrükçü gumrikkar, -e
- gümüş sêm (n)
- gümüş bilezik bazino sêmên (n)
- gümüşi sêmin, -e
- gümüşlü sêmin, -e
- gümüş nisabı nîsabê sêmî (n)
- gümüşten yapılma sêmên, -e
- gümüş yüzük engiştaneyo/giştireyo/îştaneyo/nîştaneyo sêmên (n)
- gün roje (m)
- gün ağarması lêlê şewdirî (n), lêlê şodirî (n), lêlê sipêdeyî (n), lêlê nimajî (n), lêlê sibayî (n)
- günah gune (n)
- gunahkâr gunekar, -e
- gunahkârlık gunekarîye (m)
- günahsız bêgune, -ye; bêguna (m)
- günaydın 1)rojbaş 2)Şewdir bixeyr./Şodir bixeyr./Sibayê to xeyr bo.
- günce rojnuşte (n), rojane (n)
- güncel aktuel, -e
- güncelleme aktuelkerdiş (n)
- güncelleştirme aktuelkerdiş (n)
- güncellik aktualîte (m)
- gündelik yewmîye (n), destmizo rojane (n), ucreto rojane (n), heqo rojane (n)
- gündelikçi karkerê rojaneyî (n), karkera rojaneyî (m)
- gündem rojeve (m)
- günden güne 1)roje bi roje 2)roje ra roje
- gündöndü | günebakanayçiçeği verroj (n), verrojik (n), vila rojî (m), vilika rojî (m), gula ververojî (m), gogebaxan (n)
- gündüz roj (n)
- gündüzün biroj, peroj
- güneç verroj (n)
- güneş 1)roj (n) 2)tîje (m)
- güneş almayan yamaç dubre (n)
- güneş almayan yer zime (n), zimag (n)
- güneşin doğarken ya da batarken saçtığı kızıllık zerq (n), zerqê rojî (n)
- güneşin doğuş vakti dîkvengdan (n), wextê akewtişê rojî, wextê vengdayîşê dîkan
- güneşin doğuş vaktinde dîkvengdanî
- güneş ışını zerq (n)
- güneş ısısı tîje (m)
- güneşli tîjin, -e
- güneşlik verroj (n)
- güneş veya ay ışığı tîje (m)
- güney başûr (n)
- Güney Afrika Afrîkaya Başûrî (m)
- güneybatı başûrê rojawanî (n)
- Güneybatı AfrikaNamibya Namîbya (m)
- güneydoğu başûrê rojhelatî (n)
- Güney Kore Koreya Başûrî (m)
- Güney Kürdistan Kurdîstanê Başûrî (n)
- güney kutbu qutuba başûrî (m)
- günlük rojane (n)
- günlük gelir ameyeyo rojane, warîdato rojane, hasilato rojane
- günlük gider şîyayeyo rojane, mesrefo rojane
- günücü | hasetçikıskanç-I çimesîya (n), çimesîyaye (m), çimbarnêbîyaya (m), çimbarnêbîyayîye (m), çimbarnêbîyaye (n), çimeteng, -e; h...
- günü | günücülük | haset | hasetlikkıskançlık-I çimesîyayî (m), çimesîyayîye (m), çimbarnêbîyayeyî (m), çimbarnêbîyayeyîye (m), çimbarnêbîyayeyênî (m), çim...
- günü gününe roje bi roje
- günülemek | haset etmekkıskanmak-I çimesîyayî kerdene, çimesîyayîye kerdene, çimesîyayênî kerdene, çim bar nêbîyene, çimê ... bar nêbîyene, çi...
- günün zamanları demê roje (zh)
- güpegündüz rojteştare, rojdihîre
- Gürcistan Gurcîstan (n)
- güreş gulaş (n), têmîyane (n), mîyane (n)
- güreşçi gulaşgir, -e
- güreşmek gulaş girewtene, gulaş kerdene, têra şîyene, yewbînî girewtene, têmîyane girewtene, mîyane girewtene
- güreş tutmakgüreşmek gulaş girewtene, gulaş kerdene, têra şîyene, yewbînî girewtene, têmîyane girewtene, mîyane girewtene
- gurkkuluçka qirpe (m), kurte (m)
- gurka yatmakkuluçkaya yatmak qirpe kewtene, kurt bîyene, pungal kewtene, çale kewtene
- gürleme gurrayîş (n), gurrî (m)
- gürlemek gurrayene, xurrayene
- gürültü hermele (n), welwele (n), haylemin (n), vengane (n), qelebalix (n), heşamete (m)
- gürültücü qurbet, -e
- gürültü etmek hermele kerdene, welwele kerdene, welwele ronayene, haylemin kerdene, qelebalix kerdene, (mecazî) tembur cenayene
- gürültü kirliliği gemarinîya hermeleyî (m), gemarinîya welweleyî (m), gemarinîya haylemeyî (m)
- gürültü patırtı welwele (n), qergundî (m), babagundî (m), haylemin (n) hayûhuy (n), hay-huy (n), teqûreqe (m), teq-reqe (m)...
- gürültü ve sayı endeksi endeksê hermele û hûmaran (n), endeksê welwele û hûmaran (n), endeksê hayleme û hûmaran (n)
- güve gizuz (n), sus (n), beye (m)
- güveç dêzike (m)
- güvence garantî (m), temînat (n)
- güvence vermek garantî dayene, temînat dayene
- güvenilmek bawerî bi ... bîyene, piştî bi ... bestîyayene, piştî bi ... girê dîyayene, îtîbar bi ... bîyene, emel bi ....
- güvenlik asayîş (n), asayîş (n) (TE), emnîyet (n)
- güvenlik duvarı dêsê seveknayîşî (n) (TE)
- güvenlik personeli xebatkara/ê asayîşî
- güvenmek bawer bîyene, bawer kerdene
- güvercin borane (m), kurkurike (m), kevok, -e; gogerçîne (m)
- güve yemek gizuzî piro dayene, gizuzî werdene, sus kewtene ..., susî werdene, beye ci estene, beye ci sanayene
- güya goya, qaşo, qestikî, qesta, enî, yanî
- Guyana Guyana (m)
- güz payîz (n)
- güzel 1)rind, -e; rindek, -e; xasek, -e; 2)semt, -e
- güzellik 1)rindîye (m), rindî (m), rindênî (m); rindekîye (m), rindekî (m), rindekênî (m); xasekîye (m), xasekî (m) ...
- güzellik uzmanı pispora rindîye (m), pisporê rindîye (n), pispora rindî (m), pisporê rindî (n)
- güzergâh guzergah (n)
- güzergâh uzunluğu dergîya guzergahî (m)
- güzlük çift çirpoz (n), xubar (n), xirok (n)
- güzün payîzî
- güzün doğan oğlak, kuzu vb. hayvan payîza (m), payîze (n), payîzîye (m), bermak, -e; virnî, -ye; virnik, -e