Dizin · Türkçe kelimeler
Türkçe-Zazaca sözlük dizini — O
O harfiyle başlayan 353 kelime
ob
- objektif 1)objektîf, -e (s) 2)objektîf (nm)
- objektif kanıt belgeyo objektîf (n), delîlo objektîf (n)
- obrumaçökme 1)(çukurlaşma) dekupîyayîş (n) 2)(dibe çökme) deniştiş (n) 3)(at, inek vb. hayvanlar için) rokewtiş (n) 4)(...
- obsesyontakıntı obsesyon (n)
- obur pîzepîl, -e; pîzegird, -e; pîzexişn, -e; kelpaça (m), kelpaçe (n)
oc
- ocak 1)(aile, soy) ocax (n), 2)(ateş yakılan veya gazla yakılan) adirgan (n), adirca (n), kuçelan (n), kuçike (m...
- ocakçı 1)çaykar, -e 2)pakkera lojine, pakkera pixêrî, pakkerê lojine, pakkerê pixêrî 3)adirkar, -e
- ocakçılık 1)çaykarîye (m), çaykarî (m), çaykarênî (m) 2)pakkerîya lojine, pakkerîya pixêrî (m) 3)adirkarîye (m), adirkarî (m)
od
- oda oda (m)
- odacı xedeme (n), xedema (m)
- odak 1)mîhraq (n), fokus (n) 2)nuqtaya merkezî, merkez (n)
- odak görüşme dîdaro fokusî (n), mulaqato fokusî (n)
- odaklanma temerkuzbîyayîş (n), fokusbîyayîş (n)
- odaklanmak temerkuz bîyene, fokus bîyene
- odaklaşma temerkuzbîyayîş (n), fokusbîyayîş (n)
- odaklaşmak temerkuz bîyene, fokus bîyene
- o döndü a agêray, a gêray a, a çerixîyê, a tadîyaye
- odun îzime (m), kolî (n)
- oduncu 1)(odun kesen kimse) îzimbir, -e; kolîbir, -e 2)(odun satan kimse) îzimroş, -e; kolîroş, -e
- odunculuk 1)îzimbirîye (m), îzimbirî (m) kolîbirîye (m), kolîbirî (m) 2)îzimroşîye (m), îzimroşî (m), kolîroşîye (m),...
- odun parçası terik (n)
- odur o yo, a ya; ha yo, ha ya
of
og
- oğlağı kovmak için kullanılan bir sözcük kidî, kiş kiş
- oğlak bizêk, -e
- oğlak çobanı bizêkwan, -e; selxvan, -e
- oğlak çobanlığı bizêkwanîye (m), bizêkwanî (m), selxvanîye (m), selxvanî (m)
- oğlak doğurmak bizêk/bizêke ardene
- oğlaklamak bizêk/bizêke ardene
- oğlaklar davara katılırken düzenlenen bir eğlence barê bizêkan (n)
- oğlak ve kuzu gibi hayvanların annelerinin sütünü emmesini engellemek amacıyla ağızlarına takılan ağızlık lewtik (n), alawe (n), bizmik (n)
- oğlan 1)lajek (n), lawik (n), zak (n)
- oğlan lawo, lawko
- oğul 1)laj (n), law (n) 2)(arılar için) bars (n)
- oğul leyro, lawo, lawko, biko, oxil
- oğullanmak bars dayene
- oğulluk 1)lajî (m), lajîye (m) 2)(üvey oğul) xurt (n), oxullux (n)
oh
oi
oj
ok
- ok 1)tîre (m) 2)tîrkeman (n)
- o kadar hende, ewqas
- o kadar ki hende ke
- okçu 1)(ok yapan) tîrviraştox, -e (m) 2)(ok satan) tîrroş, -e 3)(okçuluk sporu yapan, ok atıcı) tîrkêş, -e
- okçuluk 1)tîrviraştoxîye (m), tîrviraştoxî (m) 2)tîrroşîye (m), tîrroşî (m) 3)tîrkêşîye (m), tîrkêşî (m)
- okka weqa (m)
- oklava tîrî (m), tîrîya nanî (m)
- okşama vilênayîş (n), mîştdayîş (n)
- okşamak vilênayene, mîşt dayene
- oksijen oksîjene (m)
- oksijen tüpü tuba oksîjene (m)
- okul wendegeh (n), mekteb (n)
- okul alanı warê wendegehî (n), warê mektebî (n)
- okul geçidi vîyerê wendegehî (n), vîyerê mektebî (n)
- okul taşıtı wesayîtê wendegehî (n), wesayîtê mektebî (n)
- okuma wendiş (n)
- okumak wendene
- okuma yok wendiş çin o
- okunma wanîyayîş (n), ameyîşwendiş (n)
- okunmadı nêwanîya, -ye
- okunmak wanîyayene, ameyene wendene
- okutma dayîşwendiş (n)
- okutmak dayene wendene
- okutman lektor, -e
- okutmanlık lektorîye (m), lektorî (m)
- okuyucu wendox, -e
- ok ve yay tîr û keman
- okyanus okyanûs (n)
- Okyanusya Okyanûsya (m)
- okyılanı tîrmar, -e
ol
- olağan adetî, -ye; normal, -e
- olağanüstü 1)fewqelade, adetan ra teber, adetan ra veta, adetan ra vete, adetan ra vetî 2)harîqulade, zaf rind, zaf ba...
- olağanüstü durum rewşa îstîsnayîye (m), halo îstîsnayî (n)
- olağanüstü hâl rewşa îstîsnayîye (m), halo îstîsnayî (n)
- olağanüstü kongre kongreya awarteye (m)
- olanak îmkan (n)
- olay hedîse (n), serebût (n)
- olgun deresaya (m), deresayîye (m), deresaye (n); resaya (m), resayîye (m), resaye (n); resta (m), restîye (m), reste (n)
- olgunlaşma deresayîş (n), resayîş (n), restiş (n)
- olgunlaşmak deresayene, resayene, restene
- olgunlaşmamış xam, -e
- olgunlaştırma deresnayîş (n), resnayîş (n)
- olgunlaştırmak deresnayene, resnayene
- olma bîyayîş (n)
- olmak bîyene
- olmamış xam, -e
- Oltu Oltî
- oluk çirre (m), çiraneke (m)
- olumlu pozîtîf, -e; bîyaya (m), bîyayîye (m), bîyaye (n)
- olumlu cümle cumleya pozîtîfe (m)
- olumlu soru perso pozîtîf (n)
- olumsuz negatîf, -e
- olumsuz cümle cumleya negatîfe (m)
- olumsuzlama edatı edatê negatîfîye (n)
- olumsuz soru perso negatîf (n)
- olur beno, e, ya
- Olur Olur (n)
- olur onayı tesdîqê benoyî, tesdîqê "e"yî, tesdîqê "ya"yî
- oluşma wareameyîş (n), raameyîş (n), bestîyayîş (n)
- oluşmak ware ameyene, raameyene, bestîyayene, kar kewtene, teşkîl bîyene, ameyene orte
- oluşturma wareardiş (n), pêardiş (n)
- oluşturmak ware ardene, pê ardene, teşkîl kerdene
- oluşum wareameyîş (n), raameyîş (n), bestîyayîş (n)
om
- omcaomça gasar (n), kokmêw (n)
- omça gasar (n), kokmêw (n)
- omurga muraya mîyanî (n)
- omurganın alt ucu boçik (n)
- omuz doşe (m), kift (n), pol (n)
- omuz başı çeng (n), kilikê hermî (n)
- omuzların arası mîyandoş (n), mîyankiftan (n), mîyanpolan (n), mîyanpiştî (m)
- omuz plan plano doşkî/kiftkî (sn)
- omuzun boyuna yakın kısmı kolik (n), kolane (m), kulil (n)
on
- on des
- ona ey rê (n), aye rê (m), ci rê (n, m), ê ... ra (n), a ... ra (m)
- on altı şîyês
- onarılma tamîrbîyayîş (n)
- onarılmak tamîr bîyene
- onarım tamîr (n), tamîrat (n), restorasyon (n)
- onarma tamîrkerdiş (n), restorekerdiş (n)
- onarmak tamîr kerdene, restore kerdene
- onar onar des bi des
- onay tesdîq (n)
- onay belgesi belgeyê tesdîqî (n)
- onaylama tesdîqkerdiş (n)
- onaylamak tesdîq kerdene
- onaylanma tesdîqbîyayîş (n)
- onaylanmak tesdîq bîyene
- on beş pancês
- on bir yewendes
- onbirinci yewendesin, -e
- onca hende
- onda desra (mat)
- ondalık desrayin (mat)
- ondalık kesir kesîro desrayin (mat)
- ondalık kesirler kesîrê desrayinî (mat)
- ondalık sayı hûmara desrayine (mat)
- ondalık sayılar hûmarê desrayinî (mat)
- ondan dolayı coka, cora, aye ra, rîyê aye/ey ra, rîwalê aye/ey ra, ê rîwalî ra, seba aye/ey ra, semedê aye ra, semedê ey...
- ondan-I coka [ce o ke], coke [ce o ke], coku [ce o ku]
- ondan-II ey ra (n), aye ra (m), ci ra (m, n)
- ondan önce verê cû
- ondan sonra ey ra pey, aye ra pey, ci ra pey, cuwa pey, dima cû, peyê cû, badê cû
- on dokuz newês
- on dört çarês
- o nedenle | o yüzden | ondan ötürüondan dolayı coka, cora, aye ra, rîyê aye/ey ra, rîwalê aye/ey ra, ê rîwalî ra, seba aye/ey ra, semedê aye ra, semedê ey...
- on iki diwês
- onikinci diwêsin, -e
- onlara-I înan rê
- onlara-II ê ... ra
- onlar-I 1)ê (zh, z) 2)înan (zh, z)
- onlar-II ê (zh, s)
- onlar-III desî (mat), desan (mat)
- onları 1)ê (zh, z) 2)înan (zh, z)
- onluk desine (m)
- on sekiz heştês
- onu ey (n), aye (m)
- on üç hîrês
- onuncu desin, -e
- onun için qandê cû, seba ey, seba aye
- onun yüzünden rîyê ey ra, rîyê aye ra, rîwalê ey ra, rîwalê aye ra
- onur şeref (n)
- onursuz bêşeref, -e
- on yedi hewtês
op
or
- ora uca (n), weyca (n), weyra (n)
- orak vaşturî (m), qaluçe (m)
- orak böceğiağustos böceği temuz, -e
- orakçı pale (n), pala (m)
- orakla ekin biçerken sol ele geçirilen ve biçilen büyük ekin demetini elde tutup kontrol etmeyi sağlayan bir araç tarre (m), engiştane (n)
- orak sapı dimê vaşturî (n), boça vaşturî (m), desteyê vaşturî (n), qevda vaşturî (m), boça qaluçe (m)
- oran nisbet (n)
- orantı tenasub (n)
- orantılı mutenasib, -e
- orantılılık mutenasibî (m)
- orantısal nisbî, -ye
- orası uca (n), weyca (n), weyra (n)
- org org (n)
- organ organ (n), aza (n), wesle (m)
- organik organîk, -e
- organik asit asîdo organîk (n)
- organik madde madeyo organîk (n)
- organizasyon organîzasyon (n)
- organizatör pergalkar, -e; tertîbkar, -e; organîzator, -e
- organize organîze (n), organîza (m)
- organize edilmiş olan organîzekerda (m), organîzekerde (n)
- organize etme organîzekerdiş (n)
- organize etmek organîze kerdene
- organize olma organîzebîyayîş (n)
- organize olmak organîze bîyene
- organizma 1)organîzma (m) 2)çîyo ganî (n)
- organ yetmezliği nebesîya organî (m), nebesîya azayî (m)
- orgcu orgcen, -e
- orkinos balığı orkînos (n)
- orlon orlon (n)
- orlon kazak qazaxo orlonên (n)
- orman daristan (n), birr (n)
- ormanda veya bayırda oluşturulan tarla gort (n)
- ormanda veya bayırda tarla oluşturmak gort wekerdene
- orman içindeki açıklık sote (n), soteyê birî
- ormanlık daristanin (n), birrin (n)
- orman mühendisi muhendisa/muhendisê daristanî
- orospu 1)orispî (m) 2)(mecazî) orispî (n) 3)qehpe (m) 4)(mecazî) qehpe (n) 5)qehpike (m) 6)(mecazî) qehpik (n) 7)f...
- orospuluk 1)orispîyî (m), orispîyîye (m), orispîtî (m) 2)qehpeyîye (m), qehpeyî (m) 3)qehpikîye (m), qehpikî (m) 4)fî...
- orta mîyanên, -e; orte (n)
- Orta Afrika Cumhuriyeti Afrîkaya Mîyanêne (m)
- orta büyüklükte sini mengirî (m)
- Orta Çağ Dewro Mîyanên (n)
- Orta Çağ kafası fikrê Dewrê Mîyanênî
- Ortadoğu Rojhelato Mîyanên (n)
- ortak 1)hempar, -e; pardar, -e; hîsedar, -e; nêmedar, -e; şirîk, -e; ortax, -e, 2)(ortak mal) nême (n), nêma (m)
- ortakçı nêmedar, -e; ortax, -e
- ortakçılık nêmedarîye (m), nêmedarî (m), nêmeyîye (m), nêmeyî (m), şirîkîye (m), şirîkî (m), şirîkayî (m), şirîkatîye ...
- ortaklık 1)pardarîye (m), hîsedarîye (m), nêmeyî (m), nêmeyîye (m), ortaxîye (m), ortaxî (m), ortaxênî (m) 2)şîrkete (m)
- ortak olmak hempar bîyene, nêmedar bîyene, şirîk bîyene, ortax bîyene
- ortakyapım hemproduksîyon (n), koproduksîyon (n)
- ortam 1)zemîne (m), weset (n) 2)(mecazî) atmosfer (n)
- ortam gürültüsü hermeleyê zemîne (n), welweleyê zemîne (n)
- ortam havası hewayê zemîne (n)
- ortaokul wendegeho mîyanên (n), mektebo mîyanên (n)
- Orta Paleolitik Paleolîtîko Mîyanên (n)
- orta parmak engişta mîyanêne (m), engişta ortî (m), bêçika ortî (m), engişta derge (m), bêçika derge (m)
- Orta Taş Çağı Dewrê Kemere yo Mîyanên (n), Dewrê Kerra yo Mîyanên (n), Mezolîtîk (n)
- Orta Taş DevriOrta Taş Çağı Dewrê Kemere yo Mîyanên (n), Dewrê Kerra yo Mîyanên (n), Mezolîtîk (n)
- Orta Tunç Çağı Dewrê Bronzî yo Mîyanên (n), Dewrê Tuncî yo Mîyanên (n)
- Orta Tunç DevriOrta Tunç Çağı Dewrê Bronzî yo Mîyanên (n), Dewrê Tuncî yo Mîyanên (n)
- ortopedi ortopedî (m)
- ortopedik ortopedîk, -e
- ortopedik engelli astengdara ortopedîke (m), astengdaro ortopedîk (n)
- oruç roje (n)
- oruç bozmak roje şikitene
- oruçlu roja (m), rojîye (m), roje (n)
- oruçlu olmak roje bîyene
- oruçsuz fitar, -e
- oruçsuz olmak fitar bîyene
- oruç tutmak roje girewtene, roje tepîştene
- oryantalist rojhelatnas, -e; oryantalîst, -e; musteşrîq, -e
- oryantalizm rojhelatnasî/ye (m), oryantalîzm (n)
- oryantasyonyönlendirme verê ... dayîş, verê ... raçarnayîş, oryantasyon (n), kanalîzekerdiş (n)
os
- Oscar Oscar (Oskar)
- Oscar adayları namzedê Oscarî (namzedê Oskarî)
- Oslo Oslo (n)
- osurma vapiroginayîş (n), hespiraginayîş (n), vaverroginayîş (n), vacikewtiş (n); vengpiroginayîş (n), vengracikew...
- osurmak va piro ginayene, hes pira ginayene, va ver ro ginayene, va ci kewtene; veng piro ginayene, veng ra ci kewt...
ot
- ot 1)vaş (n) 2)çere (n), çayîr (n)
- o taraf wever (n), wet (n)
- ot burma işinde kullanılan bir çeşit çengel qîçik (n), çengal (n)
- otel otêle (m)
- otelci otêldar, -e
- otelcilik otêldarîye (m), otêldarî (m)
- otel fiyat listesi lîsteya vaya ya otêle (m), lîsteya fîyetî ya otêle (m)
- otist otîst, -e
- otizm otîzm (n)
- otlak merge (m)
- otlamaotlanma çerayîş (n), çerdiş (n)
- otlamakotlanmak çerayene, çerdene
- otlaması için hayvanı araziye başıboş salma salme (n), salmeveradayîş (n), salmekîveradayîş (n), heywanveradayîş (n), heywanraverdayîş (n)
- otlaması için hayvanı araziye başıboş salmak salme veradayene, salmekî veradayene, heywan veradayene, heywan raverdayene
- otlanma çerayîş (n), çerdiş (n)
- otlanmak çerayene, çerdene
- otlatılma çerênîyayîş (n), ameyîşçeraynayîş (n)
- otlatılmak çerênîyayene, ameyene çeraynayene
- otlatma çerênayîş (n)
- otlatmak çerênayene
- oto 1)otomobîle (m), taksî (m) 2)oto
- otoban otorayîr (n)
- otobüs otobuse (m)
- otobüs durağı dingê otobuse (n)
- otobüs işletme xebitnayîşê otobusan (n)
- otobüs işletmesi sazgehê otobusan (n)
- otobüs işletme şube müdürlüğü mudirîya beşê xebitnayîşê otobusan
- otogar otogar (n)
- otogar ve otoparklar müdürlüğü mudirîya otogar û otoparkan
- otokrasî otokrasî (m)
- otokrat otokrat, -e
- otomasyon otomasyon (n)
- otomasyon odası odaya otomasyonî (m)
- otomatik otomatîk, -e
- otomatik çalışma xebata otomatîke (m)
- otomatik kapı bero otomatîk (n)
- otomobil 1)otomobîle (m), oto, taksî (m) 2)erebe (n)
- otomotiv otomotîv (n)
- otomotiv emisyonlar emîsyonê otomotîvî (zh)
- otonom otonom, -e
- otonom bölge mintiqaya otonome (m)
- otonomi otonomî (m)
- otonomist otonomîst, -e
- otopark otoparke (m), parke (m) (motorlu taşıtlar için)
- oto plakası plakaya otomobîle (m), plakaya taksî (m), plakaya erebeyî (m)
- otorite otorîte (m)
- otoriter otorîter, -e
- otoriterlik otorîterîye (m)
- oto tamircisi tamîrkara/ê otoyan
- otoyol otorayîr (n)
- ot samanı kês (n)
- Ottawa Ottawa (m)
- o tür o tewir
- oturma roniştiş (n)
- oturmak roniştene
- oturma odası odaya roniştişî (m)
- oturum roniştiş (n)
- otuz hîris
- otuz tane berde (m)
- otuzuncu hîrisin, -e
- ot ve otsu bitkilerin bir tanesi punce (m), têle (m), têla vaşî (m), tume (m)
ov
oy
- oy ray (m)
- o yaka bu yaka nohêm-ohêm
- oyalama germpaykerdiş (n), xejilnayîş (n), awiqnayîş (n)
- oyalamak germpay kerdene, xejilnayene, awiqnayene
- oyalanma wextê xo vîyarnayîş (n), wextê xo derbazkerdiş (n), xoxapênayîş (n), germpaybîyayîş (n), xejilîyayîş (n), a...
- oyalanmak wextê xo vîyarnayene, wextê xo derbaz kerdene, xo xapênayene, germpay bîyene, xejilîyayene, awiqîyayene
- o yana bu yana nata-bota
- o yer ewca, ewra
- oylama raydayîş (n)
- oylamak ray dayene
- oyma 1)kendiş (n), kinitiş (n) 2)(taş vb. için) neqirnayîş (n)
- oymacı (taş vb. için) neqirnayox, -e
- oymacılık neqirnayoxîye (m), neqirnayoxî (m
- oymak 1)kendene, kinitene 2)(taş vb. için) neqirnayene
- oynama kaykerdiş (n)
- oynamak (fîlm) kay kerdene
- oynamak kay kerdene
- oynatma kaydayîş (n)
- oynatmak (fîlm) kay dayene
- oynatmak kay dayene
- oysa halbike
- oysakioysa halbike
- oyun 1)kay (n) 2)pîyes (n) 3)reqis (n), dans (n) 4)oyn (n)
- oyuncak îşike (m), bazeç (n), lobet (n), melebî (m), lile (m), kaykil (n), tîtik (n), cîcike (m)
- oyuncakçı 1)(oyuncak satan) kaykilroş, -e; îşikroş, -e; tîtikroş, -e 2)(oyuncak yapan) kaykilkar, -e; îşikkar e; tîtikkar, -e
- oyuncu kaybaz, -e; kaykerdox, -e
- oyunculuk kaybazîye (m), kaykerdoxîye (m)
- oyunda başlangıç çizgisi xêza nîşanî (m)
- oyunda galibiyetlerden her biri qalibe (m)
- oyunda kazanılan partilerden her birioyunda galibiyetlerden her biri qalibe (m)
- oyun merkezi hêle (m), qînte (m), kela (m), kuse (m)
- oyunun bir partisini kazanıp muhatabını yenmek qalibe … kerdene
- oyun yazarı kaynuştox, -e; pîyesnuştox, -e
- oy vermek ray dayene