Dizin · Türkçe kelimeler
Türkçe-Zazaca sözlük dizini — Ö
Ö harfiyle başlayan 237 kelime
ob
oc
od
- öd zerdawe (m)
- ödeme heqdayîş (n)
- ödeme emri fermannameyê heqdayîşî (n), emrnameyê heqdayîşî (n)
- ödeme emri belgesi belgeyê/senedê fermannameyê heqdayîşî (n)
- ödemek heq dayene
- ödence tezmînat (n) (huq.)
- ödenti mengane (n), aşmane (n)
- ödev wezîfe (n)
- ödül xelate (m), mukafat (n)
- ödünç qarde (m)
- ödünç almak qarde kerdene
- ödünç vermek qarde dayene
of
- öfke hêrs (n), xezeb (n), qehir (n), bacî (zh)
- öfkelendirmek hêrs kerdene, hêrsê ... ardene, qehirnayene, bacnayene, bacê ... ardene, teqnayene, teqê ... ardene, teqê ....
- öfkelenmek hêrs bîyene, hêrs kewtene, hêrsê ... ameyene, qehirîyayene, bacîyayene, bacê ... ameyene, teqayene, teqê .....
- öfkeli hêrsbîyaya (m), hêrsbîyayîye (m), hêrsbîyaye (n), hêrsin, -e; hêrsokin, -e; sûbîyaya (m), sûbîyayîye (m), s...
- öfkesi dinmek pişika ... niştene, hêrsê ... niştene
og
- öge eleman (n)
- öğle teştare (n), peroj (n), nêmroje (m), dihîre (m), hele (m)
- öğleden önce 1)verê teştareyî (n), teştareyî ra ver, verê perojî (n), perojî ra aver, verê nêmroje (n), nêmroje ra ver, ...
- öğleden sonra 1)badê teştareyî (n), teştareyî ra pey, peyê perojî (n), perojî ra dima, perojî ra tepîya, badê nêmroje (n)...
- öğlenöğle teştare (n), peroj (n), nêmroje (m), dihîre (m), hele (m)
- öğle namazı nimajê teştareyî (n)
- öğle yemeği taştî (m), perojîye (m), sêpare (n)
- öğle yemeği ile akşam yemeği arasında yenen hafif yemek taştêre (n), qinêre (n)
- öğleyin teştareyî, peroj, nêmroje de, dihîre de, hele de
- öğrenci wendekar, -e; telebe (n), teleba (m), telebîye (m); suxte (n), suxta (m); şagird, -e
- öğrencilik wendekarîye (m), telebeyîye (m), suxteyîye (m), şagirdîye (m)
- öğrenim perwerde (n)
- öğrenme musayîş (n), banderbîyayîş (n)
- öğrenme güçlüğü zehmetîya banderbîyayîşî (m), zehmetîya musayîşî (m)
- öğrenmek musayene, bander bîyene
- öğreti doktrîn (n)
- öğretim banderîye (m)
- öğretim görevlisi wezîfedara/wezîfedarê banderîye
- öğretim üyesi mamostaya/ê banderîya akademîke
- öğretme musnayîş (n), banderkerdiş (n)
- öğretmek musnayene, bander kerdene
- öğretmen mamosta (n, m), malim, -e
- öğretmenler odası odaya mamostayan, odaya maliman
- öğretmenlik mamostayîye (m), malimîye (m)
- öğün cem (n)
- öğütme ardîkerdiş (n), tehnayîş (n), rarîdayîş (n)
- öğütmek ardî kerdene, tehnayene, rarîdayene
- öğütücü dişazıdişi didanê kursî (n), didanê qirnî (n), êrxe (n)
ok
- ökçe paşnaya solî (m), paynaya solî (m), paşnaya postalî (m), paynaya postalî (m)
- ökedâhi-II dahî, -ye
- öksürme kuxayîş (n), kulhayîş (n)
- öksürmek kuxayene, kulhayene
- öksürük kuxike (m), kulhe (n)
- öksüz sêwir, -e; sêkur, -e; sey, -e; sêwî, -ye; seyek, -e; bêdadî û bêbabî, -ye; bêmaye û bêpî, -ye; bêmare û bêp...
- öksüzlük sêwirîye (m), sêkurîye (m); sêwîyîye (m), seyekîye (m), bêdadî û bêbabîyîye (m), bêmaye û bêpîyîye (m), bêm...
- öküz ga (n)
- öküz arabasıkağnı parxêle (m), erebane (n), erebeyê gayan (n)
- öküz için ad olarak kullanılan bir sözcük Belek (n), Beş (n), Bisk (n), Bor (n), Boro (n), Çar (n), Çarebeş (n), Çarek (n), Çaro (n), Çelo (n), Ec (n...
- öküz veya boğanın ayaklarını ve boynuzlarını yere sürterek ve böğürmesi hereşe (n)
ol
- ölçek-I mîqyas (n)
- ölçek-II qînate (m), çap (n), ribik (n), debo (n), nêmtimin (n)
- ölçer 1)peymker (n) 2)(bileşik sözcükler için) -peym
- ölçme peymitiş (n)
- ölçmek peymitene
- ölçtürmek dayene peymitene
- ölçü 1)peyme (n), mîqyas (n) 2)wezn (n)
- ölçü alma peymegirewtiş (n)
- ölçü almak peyme girewtene
- ölçülme peymîyayîş (n)
- ölçülmek peymîyayene
- ölçüm peymîye (m), peymî (m); peymitiş (n)
- ölçüm cihazı cîhazê peymîye (n)
- ölçüm istasyonları îstasyonê peymîye (zh)
- ölçümlü metrîk, -e (s)
- ölçüm noktaları nuqtayê peymîye (zh)
- ölçünleştirim standardkerdiş (n), standardîzasyon (n), standardîzekerdiş (n)
- ölçüt krîter (n)
- öldürme kiştiş (n), mirênayîş (n)
- öldürmek kiştene, mirênayene
- öldürülme kişîyayîş (n), ameyîşkiştiş (n)
- öldürülmek kişîyayene, ameyene kiştene
- öle dirilegüçlükle zor-çiqîyame (zr), bizor, bizehmetîye, bizehmetî
- ölme 1)merdiş (n) 2)(çocuk dilinde) mirikîbîyayîş (n)
- ölmek 1)merdene 2)(çocuk dilinde) mirikî bîyene
- ölmek üzere olan şîyaye (n), şîyayî, -ye
- ölmez çiçek pîltane (m), elbike (m), şimlike (m)
- ölü merde (n), merda (m), merdîye (m), meyît, -e
- ölü deri çermo merde (n)
- ölü doku vawo merde (n)
- ölü fiyatına miftûbelaş, -e
- ölüm merg (n), merdiş (n)
- ölüm cezası cezaya mergî (m)
- ölümcül 1)xedar, -e; ... a mergî, ... yê mergî, 2)(can çekişmekte olan) gankêş, -e; cankêş, -e; ganî ver de, ganan ...
- ölümcül darbe derba mergî (m)
- ölüm döşeğinde olmakcan çekişmek gankêş de bîyene, cankêş de bîyene, ganî ver de bîyene, ganî ver o bîyene, ganan ver de bîyene, gangêrî ver...
- ölümlü mergdar, -e; fanî, -ye
- ölümsüz bêmerg, -e; ebedî, -ye
- ölüm uykusu hewnê mergî (n)
om
on
- ön ver (n); vernî (m), virênî (m), virênîye (m)
- önce verê, ewela, ewilî
- önceki 1)verên, -e 2)bitir, pitir
- önceki gün perey (n)
- önceki günden kalma pereyên, -e
- önceki günkü pereyên, -e
- önceki yıl pêrar (n)
- öncelik vernîyîye (m), verdeyîye (m)
- öncelikler vernîyîyî (zh), verdeyîyî (zh)
- öncesiz bêvernî, -ye; bêvirênî, -ye
- ön çökeltme ünitesi yewîya denişnayîşê verênî (m)
- öncü 1)avangard, -e 2)pêşeng, -e
- öndeki verên, -e
- önder 1)lîder, -e; berre, -ye 2)rayber, -e
- önedat veredat (n)
- önek vergir (n)
- önem girîngîye (m), girîngî (m), muhîmîye (m), muhîmî (m), ehemîyet (n), kemal (n)
- önemli muhîm, -e; girîng, -e; biehemîyet, -e; ehemîyetdar, -e; avzel, -e
- önemli bir iş yapmak karêko muhîm/girîng kerdene, (mecazî) cirênayene
- önemsiz negirîng, -e; bêehemîyet, -e
- önem vermek ehemîyet dayene, girîngîye/girîngî dayene
- öneri pêşnîyaze (m), teklîf (n)
- ön izin belgesi belgeyê verdestûrî (n), belgeyê verîzinî (n)
- önkol bazî (n), harmeyo barî (n), zend (n)
- ön koşul vermerc (n), verşert (n)
- önlem tedbîr (n)
- önlem almak tedbîr girewtene
- önleme vernîgirewtiş (n), manîbîyayîş (n)
- önlemek vernî girewtene, manî bîyene
- önlük 1)verbendik (n), berbanik (n) 2)(öğrenci önlüğü) onlig (n)
- ön proje verproje (n)
- ön şart vermerc (n), verşert (n)
- önsezi hîso şeşin (n)
- önsöz vateyo verên (n)
- ön süre vermudet (n)
op
or
- ördek ordege (m), bette (m)
- örf âdet urf û adet, adet û tore
- örfi idare îdareyo orfî (n)
- örgücü 1)mûnitox, -e 2)(çorap vb. için) riştox, -e 3)vawitox, -e
- örgü şişi tîrî (m), tîrîye (m), caxe (m)
- örgüt rêxistine (m), organîzasyon (n)
- örgütleme rêxistinkerdiş (n), organîzekerdiş (n)
- örgütlemek rêxistin kerdene, organîze kerdene
- örgütleme sorumlusu berpirsiyara/berpirsîyarê rêxistinkerdişî
- örgütlenme rêxistinbîyayîş (n), organîzebîyayîş (n)
- örgütlenmek rêxistin bîyene, organîze bîyene
- örgütlü organîzekerda (m), organîzekerde (n); organîze (n), organîza (m)
- örme-I açînayîş (n), raçînitiş (n), vawitiş (n), wemûnitiş (n)
- örme-II riştiş (n), vawitiş (n), mûnitiş (n), mûnayîş (n), korskerdiş (n)
- örme-III mûnitiş (n), mûnayîş (n), apeydayîş (n)
- örmek-I açînayene, raçînitene, vawitene, wemûnitene
- örmek-II riştene, ratenitene, vawitene, mûnitene, mûnayene, kors kerdene
- örmek-III mûnitene, mûnayene, apey dayene
- örneğin mesela, mavajîme/mavajî
- örnek nimûne (m), mîsale (m)
- örneklem komnimûne (m)
- örnekleme nimûnegerî (m)
- örs sindan (n), ors (n)
- örtme ortme (n), çardaxe (m), howle (n), page (m)
- örtü rîpêş (n)
- örtü olarak kullanılan bez îzare (m), şale (m), şalike (m), çale (m)
- örtüsüz bêrîpêş, -e; viran, -e
- örümcek pîrike (m), pîreboke (m)
ot
- ötöd zerdawe (m)
- öte wet (n), wever (n); bover (n); ohet (n), ohêm (n)
- öte beri nat-wet, nohet-ohet, nover-wever, nover-bover
- öte-beri nat-wet, nat û wet, nohet-ohet, nover-wever, nover-bover
- ötede beride nata-weta, noheta-oheta, novera-wevera, novera-bovera
- ötedeki wetên, -e; weverên, -e; boverên, -e
- öteye weta, bota, oheta
- ötme 1)(serçe vb. kuşlar için) wendiş (n), wîçnayîş (n), wîçwîçnayîş (n), wîçwîçkerdiş (n); wîtnayîş (n), wîtwît...
- ötmek 1)(serçe vb. kuşlar için) wendene, wîçnayene, wîçwîçnayene, wîçwîç kerdene; wîtnayene, wîtwîtnayene, wîtwît...
- ötüp durmak wîçewîça xo bîyene, wîtewîta xo bîyayene, vîçevîça xo bîyayene, vîtevîta xo bîyayene, çîveçîva xo bîyene
- ötürü semedê ... ra, seba ... ra, seba, rîyê ... ra, rîwalê ... ra, ver
ov
oy
oz
- özarıtım xoawguznayîş (n)
- Özbekistan Ozbekîstan (n)
- özdek made (n)
- özdeş eynî
- özdeşleşme eynîbîyayîş (n)
- özdeşleşmek eynî bîyene
- özdeşleştirme eynîkerdiş (n)
- özdeşleştirmek eynî kerdene
- özdeşlik eynîyîye (m)
- öz devinim otomatîzm (n)
- özel taybetî, -ye; arizî, -ye; xususî, -ye; kesî, -ye; şexsî, -ye; zatî, -ye; xas, -e
- özel ad nameyo taybetî (n)
- özel af efo taybetî (n), efo arizî (n), efo xususî (n)
- özel haklar heqê arizî (zh)
- özel hukuk huqûqo arizî (n)
- özel isim nameyo taybetî (n)
- özel kalem nuştegeho xususî
- özel kalem müdürlüğü mudirîya nuştegehê xususî (m)
- özel kalem şube müdürlüğü mudirîya beşê nuştegehê xususî
- özel laboratuvar laboratuwaro taybetî (n), laboratuwaro xususî (n)
- özellik taybetmendîye (m), taybetmendî (m), xususîyet (n), xasîyet (n)
- özellikle bitaybetî, xaseten, baxusus, bîlhesa, mexsus, îlle
- özel öğrenme güçlüğü zehmetîya banderbîyayîşî ya taybetî (m), zehmetîya banderbîyayîşî ya xususî (m), zehmetîya musayîşî ya taybetî (m)
- özen îhtîmam (n)
- özendirilme ameyîşhankerdiş (n), ameyîşteşwîqkerdiş (n), hanbîyayîş (n), teşwîqbîyayîş (n)
- özendirilmek ameyene hankerdene, ameyene teşwîqkerdene, han bîyene, teşwîq bîyene
- özendirme 1)han (n), teşwîq (n) 2)hankerdiş (n), teşwîqkerdiş (n)
- özendirmek han kerdene, teşwîq kerdene
- özen göstermek bala xo dayene (ser), bala xo ser nayene, dîqet kerdene
- özerk otonom, -e
- özerk bölge mintiqaya otonome (m)
- özerklik otonomî (m)
- özerklik yanlısı otonomîst, -e
- özerk mıntıka mintiqaya otonome (m)
- özet 1)kilmvate (n), xulasa (m) 2)(yazılı özet) kilmnus (n)
- özetle kilmkî (m), bi kilmî (m)
- öz geçmişözgeçmiş cuname (n)
- özgeçmiş cuname (n)
- özgür azad, -e
- özgürlük azadîye (m), serbestîye (m)
- özgür sinema sînemaya azade (m)
- özlemini çekme 1)hesreta ... antiş, hesra ... antiş 2)xerîbîyekerdiş (n), xerîbîkerdiş (n)
- özlemini çekmek 1)hesreta ... antene, hesra ... antene 2)xerîbîye kerdene, xerîbî kerdene
- özne kerdox, -e
- özsever xoperest, e
- özümleme asîmîlasyon (n)
- özümlemek asîmîle kerdene
- özümleme kapasitesi kapasîteya asîmîlasyonî (m)