Kirmanckî / Zazakî
Zazaca zaman ve vakitler
Wext û zeman · 199 kelime
zaman ve vakitler konusunda 199 Zazaca kelime — Türkçe anlamları ve madde sayfalarına bağlantılarıyla.
A
B
- badê sonra, sonradan, sonraları, bilahare
- badê cû ondan sonra, sonra, bilahare
- badêşamî gece yemeği (gece geç vakit yenen yemek)
- bazar 1) pazar (günü) 2) pazar (yeri) 3) pazarlık
- berey geç, tehir
- berey kewtene gecikmek, geç kalmak
- bereykewtiş gecikme, geç kalma
- berey mendene gecikmek, geç kalmak
- bereymendiş gecikme, geç kalma
- beyntar ara, aralık
C
- cemê şanî 1) öğleden sonra 2) akşam öğünü
- cemê sibayî 1) öğleden önce 2) sabah öğünü
- cemê şodirî 1) öğleden önce 2) sabah öğünü
Ç
D
- dem 1) zaman, vakit, dem; çağ 2) dem (çay için)
- dem derbaz kerdene vakit geçirmek, zaman geçirmek
- demderbazkerdiş vakit geçirme, zaman geçirme
- dereng geç
- dereng kewtene gecikmek, geç kalmak
- derengkewtiş gecikme, geç kalma
- dereng mendene gecikmek, geç kalmak
- derengmendiş gecikme, geç kalma
- destê nimajî şafak vakti
- destê şefeqî şafak vakti
- destê sibayî şafak vakti
- dewr-I çağ, zaman, devir, vakit
- dihîre öğle
- dima 1) arkasından, ardından, peşinden 2) sonra, bilahare; sonrada...
- dima ra 1) ardından 2) sonra, bilahare; sonradan
- dişeme pazartesi
- dosere tan, fecir, şafak
- dosere ra şafak vakti
E
- erey geç, tehir
- erey kewtene gecikmek, geç kalmak
- ereykewtiş gecikme, geç kalma
- erey mendene gecikmek, geç kalmak
- ereymendiş gecikme, geç kalma
- ewela önce, ilkin, evvela, başta
- ewilî önce, ilkin, evvela, başta
- ewro-I bugün
- ewro-II bugün
- ezanê mexrebî akşam ezanı
- ezanê şanî akşam ezanı
Ê
F
- fecir tan, fecir, şafak
G
H
Î
- îne-I cuma
K
L
- lêlê nimajî gün ağarması
- lêlê şewdirî gün ağarması
- lêlê sibayî gün ağarması
- lêlê sipêdeyî gün ağarması
- lêlê şodirî gün ağarması
- lojine baca, (baca ile birlikte) ocak
M
N
- nêmante ara, aralık
- nêmroje öğle
- nêmşewe gece yarısı
- newê martî mart dokuzu (baharın başlangıcı)
- nika şimdi
- nimaj 1) namaz 2) sabah
- nimajê êreyî ikindi namazı
- nimajê mexrebî akşam namazı
- nimajê şanî akşam namazı
- nimajê şewrayî sabah namazı
- nimajê sibayî sabah namazı
- nimajê teştareyî öğle namazı
- nîsane nisan
O
P
- panşeme perşembe
- paşîve 1) gece yemeği (gece geç vakit yenen yemek) 2) sahur
- payîz sonbahar
- payîzî güzün, sonbahar mevsiminde
- peroj 1) öğle, öğleyin (öğle vakti) 2) gündüzün
- perojîye öğle yemeği
- peroj-peşewe gece gündüz
- peroj û peşewe gece gündüz
- pixêrî 1) baca 2) (baca ile birlikte) ocak 3) şömine
Q
- qinêre öğle yemeği ile akşam yemeği arasında yenen hafif yemek
R
- ramitiş 1) sürme, devam etme 2) sürdürme 3) ekme, ekiş, ekim 4) dikme
- ravîyartişê demî süre aşımı, zaman aşımı, müruruzaman
- rew 1) erken 2) çabuk, hızlı
- rey-rey 1) ara sıra, arada sırada, bazen 2) vakit vakit, zaman zaman
- roja aşûreyî aşure günü
- roja cilan çamaşır günü
- roja çinayan çamaşır günü
- roja germîya îmaman aşure günü
- roja karî iş günü
- roja kincan çamaşır günü
- roja newroze nevruz günü
- roja pirênan çamaşır günü
- roja xebate iş günü
- roje-I gün
S
- sêpare 1) kahvaltı (sabah yemeği) 2) öğle yemeği
- sêpare werdene 1) kahvaltı etmek (sabah yemeği yemek) 2) öğle yemeği yemek
- serê şewdirî tan (tan vakti), fecir, şafak
- serre 1) yıl, sene 2) yaş
- sêşeme salı
- siba 1) sabah 2) yarın
- sibate şubat
- sift cumartesi
- sipêde 1) tan, fecir, şafak 2) sabah
Ş
T
- taştêre öğle yemeği ile akşam yemeği arasında yenen hafif yemek
- taştî öğle yemeği
- taw zaman, vakit, çağ
- tebaxe-II ağustos
- temmuze temmuz
- teşrîna peyêne kasım
- teşrîna verêne ekim
- teştare öğle
- tifaye ocak (ateş yakılan veya gazla yakılan)
- tifê adirî ocak (ateş yakılan veya gazla yakılan)
V
- verê-I 1) önce 2) eskiden, zamanında (eskiden)
- verê şodirî şafak vakti
- vîyartişê demî süre aşımı, zaman aşımı, müruruzaman
- vizêr dün
W
- wext vakit, zaman, çağ
- wext ameyene vakit gelmek
- wextameyîş vakit gelme
- wext bîlasebeb vîyarnayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext bîlasebebvîyarnayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext derbaz kerdene vakit geçirmek, zaman geçirmek
- wextderbazkerdiş vakit geçirme, zaman geçirme
- wextê cite çift zamanı
- wextê debare hasat zamanı
- wextê hesadan hasat zamanı
- wextê leglegan mart dokuzu (baharın başlangıcı)
- wextê paleyî hasat zamanı
- wext girewtene vakit almak, zaman almak
- wextgirewtiş vakit alma, zaman alma
- wext mirênayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext mirênayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext ravîyarnayene vakit geçirmek, zaman geçirmek
- wextravîyarnayîş vakit geçirme, zaman geçirme
- wext tal derbaz kerdene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext talderbazkerdiş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext tal vîyarnayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext talvîyarnayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext veng derbaz kerdene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext vengderbazkerdiş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext veng ravîyarnayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext vengravîyarnayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext veng vîyarnayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- wext vengvîyarnayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- wext vîndî kerdene vakit kaybetmek, zaman kaybetmek
- wext vîndîkerdiş vakit kaybetme, zaman kaybetme
- wext vîyarnayene vakit geçirmek, zaman geçirmek
- wextvîyarnayîş vakit geçirme, zaman geçirme
- wisar bahar, ilkbahar, ilkyaz
Y
- yewşeme Pazar
Z
- zeman girewtene vakit almak, zaman almak
- zemangirewtiş vakit alma, zaman alma
- zeman tal derbaz kerdene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- zeman talderbazkerdiş vakit öldürme, zaman öldürme
- zeman tal vîyarnayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- zeman talvîyarnayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- zeman veng derbaz kerdene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- zeman vengderbazkerdiş vakit öldürme, zaman öldürme
- zeman veng vîyarnayene vakit öldürmek, zaman öldürmek
- zeman vengvîyarnayîş vakit öldürme, zaman öldürme
- zeman vîndî kerdene vakit kaybetmek, zaman kaybetmek
- zeman vîndîkerdiş vakit kaybetme, zaman kaybetme
- zeman vîyarnayene vakit geçirmek, zaman geçirmek
- zeman vîyarnayîş vakit geçirme, zaman geçirme
- zimistan kış