Zazaca kelime dizini — P

pi

• pîlankerdiş→plankerdiş planlama
• pîlaqa→pîkabe 1) pikap 2) pikap (plak dinlemekte kullanılan araç)
• pîlaqa→plaka plaka
• pîlaqe→pîkabe 1) pikap 2) pikap (plak dinlemekte kullanılan araç)
• pîlaqe→plaka plaka
• pilar etene, meşime, son
• pilarin beceriksiz
• pilarinênî beceriksizlik
• pilarinîye beceriksizlik
• pilas→palas 1) kıldan yapılan bir çeşit basit kilim 2) çul (palanın altında hayvanın sırtına örtülen çul)
• pîlav→pîlaw pilav
• pîlaw pilav
• pîlawpewj pilavcı (pilav pişiren)
• pîlawroş pilavcı (pilav satan)
• pilaxnayîne→pelixnayene ezmek (üzüm vb. için)
• pilaxnayîş→pelixnayîş ezme
• pilayene gevelemek (söz için)
• pilayîş geveleme (söz için)
• pil bi pil→pêl bi pêl dalga dalga
• pile çelik çomak
• pîlê→pîlîye büyüklük
• pîlê çeyî→pîlê keyeyî aile büyüğü
• pîlê çêyî→pîlê keyeyî aile büyüğü
• pîlê keyeyî aile büyüğü
• pîlê kîyî→pîla keyeyî aile büyüğü
• Pilemurîye Pülümür
• pilepile kerdene→pilpil kerdene homurdanmak
• pilêş→pêş etek
• pilêş→pêsir etek (kadın eteği), fistan eteği
• pilêşê xo to kerdene→pêşê xo to kerdene eteğini toplamak
• pilesik→bilusk 1) şimşek 2) yıldırım
• pîletî büyüklük
• pîley→pîlîye büyüklük
• pîley kîyî→pîla keyeyî aile büyüğü
• pil-II→pêl dalga
• pilik çok ince bulgur
• pilik bîyayene→pilike bîyene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pilik dayene→pilike dayene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pilike 1) ibik 2) kabarcık (tıpta)
• pilike bîyayene→pilike bîyene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pilike bîyene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pilike dayene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pilike kerdene kabarcık oluşturmak (tıpta)
• pilikê şowqî→peltikê şewqa şapka siperi, şapka siperliği
• pilikey şewqa→peltikê şewqa şapka siperi, şapka siperliği
• piliki→peltik siperlik (şapka için), siper (şapka için)
• pilik-II→peltik siperlik (şapka için), siper (şapka için)
• pilik-III→pilike 1) ibik 2) kabarcık (tıpta)
• pîlî kîyî→pîlê keyeyî aile büyüğü
• pilik kerdene→pilike kerdene kabarcık oluşturmak (tıpta)
• piling-I kaplan
• piling-II kor
• pilint pis, kirli
• pilintey→pilintî pislik (pis olma durumu), kirlilik
• pilinti→pilint pis, kirli
• pilintî pislik (pis olma durumu), kirlilik
• pilis→polîs polis, aynasız (argo)
• pilîş-I→pêş etek
• pilîş-I→pêsir etek (kadın eteği), fistan eteği
• pilîş-II→pilîşk çapak
• pilîşk çapak
• pilîşk girewtene çapaklanmak
• pilîşkgirewtiş çapaklanış, çapaklanma
• pilîşk guretene→pilîşk girewtene çapaklanmak
• pilîxayene→pelixîyayene ezilmek
• pilîxnayene→pelixnayene ezmek (üzüm vb. için)
• pilixnayîne→pelixnayene ezmek (üzüm vb. için)
• pilîxnayîş→pelixnayîş ezme
• pilîyayene homurdanmak
• pîlîye büyüklük
• piliznayîne→piloznayene 1) ezmek (üzüm vb. için) 2) basmak
• pîl kardene→pîl kerdene 1) büyütmek 2) abartmak, mübalağa etmek
• pîlker abartıcı
• pîl kerdene 1) büyütmek 2) abartmak, mübalağa etmek
• pîlkerdiş abartı, mübalağa, abartma, mübalağa etme
• pillik→peltik siperlik (şapka için), siper (şapka için)
• pillik→pilike 1) ibik 2) kabarcık (tıpta)
• pillik bîyayene→pilike bîyene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pillik dayene→pilike dayene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pillikê şewqî→peltikê şewqa şapka siperi, şapka siperliği
• pillik kerdene→pilike kerdene kabarcık oluşturmak (tıpta)
• pilol→pilole bulamaç (sulu, cıvık hamur)
• pilola sûre su ve undan yapılan, içine yağ ve pekmez katılarak da yenebilen bulamaç
• pilole bulamaç (sulu, cıvık hamur)
• pilolo saklambaç (oyunu)
• pîlon→plan plan
• pîloni→plan plan
• pîlonkardiş→plankerdiş planlama
• pilor-I→pilole bulamaç (sulu, cıvık hamur)
• pilor-II→pilar etene, meşime, son
• pilorin→pilarin beceriksiz
• pilorinênî→pilarinênî beceriksizlik
• pilorinîye→pilarinîye beceriksizlik
• pîlot pilot
• pîlotî pilotluk
• pîlotîye pilotluk
• pilozîyayene ezilmek (üzüm vb. için)
• piloznayene 1) ezmek (üzüm vb. için) 2) basmak
• piloznayîş ezme
• pilpilîyayene gevelemek (söz için)
• pilpilîyayîş geveleme (söz için)
• pilpil kerdene homurdanmak
• pilpilok→pelpelike kelebek
• pil-purt eşya
• pilqik→pelqike kabarcık (tıpta)
• pilqik bîyayene→pelqike bîyene kabarcık oluşmak (tıpta), şıklak olmak
• pilqik kerdene→pelqike kerdene kabarcık oluşturmak (tıpta)
• pîltan→pîltane ölmez çiçek, altın otu, mayasıl otu, sarıçiçek, yaylagülü, yaylaçiçeği
• pîltane ölmez çiçek, altın otu, mayasıl otu, sarıçiçek, yaylagülü, yaylaçiçeği
• pîltûn→pîltane ölmez çiçek, altın otu, mayasıl otu, sarıçiçek, yaylagülü, yaylaçiçeği
• pîlûn→plan plan
• pîlûn kerdene→plan kerdene planlamak
• pîlûnkerdiş→plankerdiş planlama
• pil û purt eşya
• pîl û qic→pîl û qij büyük küçük (herkes)
• pîl û qij büyük küçük (herkes)
• pîl û qiz→pîl û qij büyük küçük (herkes)
• pîl û şenik büyük küçük (herkes)
• pilusîyayene→pelisîyayene solmak, solgunlaşmak
• pilusîyayîş→pelisîyayîş solma, solgunlaşma
• pîlûx→puluxe pulluk
• pilx→pilxe sümük
• pilxe sümük
• pîmarî üvey baba, babalık
• pimpar→pirpar semizotu, pirpirim
• pin→pîn kümes
• pîn kümes
• pinanî gizli, gizlice
• pinanikî gizlice
• pincar yenilebilen semizotu vb. otsu bitkilerin genel adı
• pîncî→pîneçî ayakkabı tamircisi, ayakkabı onarımcısı, ayakkabıcı (onarımcı), yamacı (ayakkabı onaran)
• pincike→pirnike burun
• pîncike çifte (at, eşek vb. tekmesi)
• pîncike eştene çifte atmak
• pincirare→pincirarî yorgan iğnesi
• pincirarî yorgan iğnesi
• pîncokî zh beştaş [oyunu]
• pind gonca, konca, tomurcuk
• pind dayene tomurcuklanmak
• pindik gonca, konca, tomurcuk
• pindosîyene→pendusayene şişmek
• pindosnayene→pendusnayene şişirmek
• pînebîyaya yamalı
• pînebîyaye yamalı
• pînebîyayîş yamalanma, yamanma
• pînebîyayîye yamalı
• pîne bîyene yamalanmak, yamanmak
• pînecî→pîneçî ayakkabı tamircisi, ayakkabı onarımcısı, ayakkabıcı (onarımcı), yamacı (ayakkabı onaran)
• pîneçî ayakkabı tamircisi, ayakkabı onarımcısı, ayakkabıcı (onarımcı), yamacı (ayakkabı onaran)
• pînecîni→pîneçînî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pînecînî→pîneçînî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçînî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyê→pîneçîyî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyê→pîneçîyîye ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pînecîyênî→pîneçîyênî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyênî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyey→pîneçîyî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyey→pîneçîyîye ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîneçîyîye ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîne eştene çifte atmak
• pîne-I 1) yama 2) pençe (ayakkabı pençesi)
• pîne-II çifte (at, eşek vb. tekmesi)
• pîneker ayakkabı tamircisi, ayakkabı onarımcısı, ayakkabıcı (onarımcı), yamacı (ayakkabı onaran)
• pînekerda yamalı
• pînekerde yamalı
• pîne kerdene 1) yamalamak, yamamak 2) pençelemek, pençe çakmak, pençe yapmak (ayakkabı için)
• pînekerdiş 1) yamalama 2) pençeleme (ayakkabı için)
• pînekerdîye yamalı
• pînekerdox ayakkabı tamircisi, ayakkabı onarımcısı, ayakkabıcı (onarımcı), yamacı (ayakkabı onaran)
• pînekerduex→pînekerdox ayakkabı tamircisi, ayakkabı onarımcısı, ayakkabıcı (onarımcı), yamacı (ayakkabı onaran)
• pînekerî ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pînekerîye ayakkabıcılık, pabuççuluk, yamacılık (ayakkabı onarımcılığı)
• pîne padayene yamalamak, yamamak
• pînepadayîş yamalama
• pîne padîyayene yamalanmak, yamanmak
• pînepadîyayîş yamalanma
• pîn eştene→pîne eştene çifte atmak
• pîneyin yamalı
• pînge sivrisinek
• pingil→piling-II kor
• pîni→pîne-I 1) yama 2) pençe (ayakkabı pençesi)
• pîn-II→pîne-II çifte (at, eşek vb. tekmesi)
• pinik→pînik-I küçük kümes
• pînik-I küçük kümes
• pînik-II çaput, paçavra
• pînîtene beklemek
• pînîtiş bekleme, bekleyiş
• pîniyin→pîneyin yamalı
• pinonî→pinanî gizli, gizlice
• pinonikî→pinanikî gizlice
• pinpinik→pinpinîke kelebek
• pinpinîke kelebek
• pînpon masa tenisi, pinpon
• pintî→pintîn pis, kirli
• pintîn pis, kirli
• pintîney→pintînî pislik (pis olma durumu), kirlilik
• pintînî pislik (pis olma durumu), kirlilik
• pîor→pêro-I 1) bütün, hep, hepsi, tüm, tümü 2) baştan başa
• pîpî hindi
• pîpike→bîbike gözbebeği
• pîqab→pîkabe 1) pikap 2) pikap (plak dinlemekte kullanılan araç)
• pîqabe→pîkabe 1) pikap 2) pikap (plak dinlemekte kullanılan araç)
• pîqabi→pîkabe 1) pikap 2) pikap (plak dinlemekte kullanılan araç)
• pîqap→pîkabe 1) pikap 2) pikap (plak dinlemekte kullanılan araç)
• pir→pird köprü
• pir→pirr dolu
• pîr 1) yaşlı, ihtiyar 2) pir (Alevilikte)
• pîra cadikere cadaloz, cadı
• pîra cadikeri→pîra cadikere cadaloz, cadı
• pîra cazuye→pîra cazûye cadı
• pîra cazûye cadı
• pira cêrîyayene→pira gîrîyayene giyilmek (giysi için)
• piracêrîyayîş→piragîrîyayîş giyilme (giysi için)
• pira dayene 1) üstüne örtmek 2) giydirmek (giysi için)
• piradayîş 1) üstüne örtme 2) giydirme (giysi için)
• pira dîyayene giydirilmek (giysi için)
• piradîyayîş giydirilme (giysi için)
• pira gêrîyayene→pira gîrîyayene giyilmek (giysi için)
• piragêrîyayîş→piragîrîyayîş giyilme (giysi için)
• pira girewtene giymek (giysi için)
• piragirewtiş giyme (giysi için)
• pira gîrîyayene giyilmek (giysi için)
• piragîrîyayîş giyilme (giysi için)
• pira girotene→pira girewtene giymek (giysi için)
• piragirotiş→piragirewtiş giyme (giysi için)
• pira guretene→pira girewtene giymek (giysi için)
• piraguretiş→piragirewtiş giyme (giysi için)
• piragurotiş→piragirewtiş giyme (giysi için)
• pirakerde sürülü
• pira kerdene -e sürmek
• pirakerdiş→pakerdiş takma
• pirakerdîye sürülü
• Pira merd Çok yakıştı.
• pira merdene çok yakışmak (mecazi)
• pîramîd piramit
• piramûd→pîramûn çevre
• pîramûn çevre
• pîramûn girewtene abluka etmek, çevrelemek, ihata etmek
• pîramûngirewtiş abluka etme, çevreleme
• piran lokma
• Pîran Dicle
• piranan dima bîyene yemek peşinde olmak (çıkar peşinde olmak)
• pira nayene -e yapıştırmak
• piranayîş -e yapıştırma
• pîranij Piranlı
• pira niştene -e yapışmak
• pira nîştene→pira niştene -e yapışmak
• piraniştiş -e yapışma
• piranîştiş→piraniştiş -e yapışma
• pira nîyayene -e yapışmak
• piranîyayîş -e yapışma
• pira-pira giderek, gittikçe, yavaş yavaş
• pira qemetîyayene→pira qemitîyayene -e yapışmak
• piraqemetîyayîş→piraqemitîyayîş -e yapışma
• pira qemetnayene→pira qemitnayene -e yapıştırmak
• piraqemetnayîş→piraqemitnayîş -e yapıştırma
• pira qemitîyayene -e yapışmak
• piraqemitîyayîş -e yapışma
• pira qemitnayene -e yapıştırmak
• piraqemitnayîş -e yapıştırma
• pîrar→pêrar önceki yıl (geçen yıldan önceki yıl)
• pirarê→perarey bugünden önceki üçüncü gün
• pirasa→pirase pırasa
• pira şanayene -e serpmek
• piraşanayîş -e serpme
• pirase pırasa
• pira şîyayene→... ra şîyene batmak (sivri şeyin batması)
• piraşîyayîş→... raşîyayîş batma (sivri şeyin batması)
• pira şonayîne→pira şanayene -e serpmek
• piraşonayîş→piraşanayîş -e serpme
• pira soynayene -e sürmek
• pira soynîyayene -e sürülmek
• pira temeqîyayene→pira qemitîyayene -e yapışmak
• piratemeqîyayîş→piraqemitîyayîş -e yapışma
• pira temeqnayene→pira qemitnayene -e yapıştırmak
• piratemeqnayîş→piraqemitnayîş -e yapıştırma
• pira temiqîyayene→pira qemitîyayene -e yapışmak
• piratemiqîyayîş→piraqemitîyayîş -e yapışma
• pira temiqnayene→pira qemitnayene -e yapıştırmak
• piratemiqnayîş→piraqemitnayîş -e yapıştırma
• piraynaya→pirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• piraynaya→pirênayîye kavrulmuş olan (nohut vb. için), kızartılmış olan (ekmek vb. için)
• piraynaye→pirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• piraynayene→pirênayene kavurmak, kızartmak (ekmek vb. için)
• piraynayîş→pirênayîş kavurma, kızartma (ekmek vb. için)
• pira zeleqîyayene→pira zeliqîyayene -e yapışmak
• pirazeleqîyayîş→pirazeliqîyayîş -e yapışma
• pira zeleqnayene→pira zeliqnayene -e yapıştırmak
• pirazeleqnayîş→pirazeliqnayîş -e yapıştırma
• pira zeliqîyayene -e yapışmak
• pirazeliqîyayîş -e yapışma
• pira zeliqnayene -e yapıştırmak
• pirazeliqnayîş -e yapıştırma
• pîrbab dede, ata, büyükbaba, ecdat
• pîrbabîye dedelik
• pîrbav dede, ata, büyükbaba, ecdat
• pîrbavîye dedelik
• pirç yün, yapak, yapağı
• pirçên yünlü (yünden yapılmış olan)
• pirç girewtiş kıl alma
• pirçikin→pirçikine şeftali
• pirçikine şeftali
• pirçiknayene 1) yolmak (tüy vb. için) 2) tiftiklemek, didiklemek
• pirçiknayêne→pirçiknayene 1) yolmak (tüy vb. için) 2) tiftiklemek, didiklemek
• pirçiknayîş 1) yolma (tüy vb. için) 2) didikleme
• pircin→pirojine kalbur
• pirçin yünlü (içinde yün de bulunan)
• pircini→pirojine kalbur
• pircûn→pirojine kalbur
• pird köprü
• pirda muşeneyî dövenin tahtalarını birbirine bağlayan ve onlara enine çakılmış olan çıta
• pirde-I binanın çatısını taşıması için tavanda yatay olarak kullanılan kalın direk
• pirde-II hemen, anında, birdenbire
• pirde merdene hemen ölmek, anında ölmek
• pirdê muşeneyî→pirda muşeneyî dövenin tahtalarını birbirine bağlayan ve onlara enine çakılmış olan çıta
• pirdi-I→pirde-I binanın çatısını taşıması için tavanda yatay olarak kullanılan kalın direk
• pirdi-II→pirde-II hemen, anında, birdenbire
• pirdi merdene→pirde merdene hemen ölmek, anında ölmek
• pîrê→pîrîye 1) yaşlılık, ihtiyarlık 2) pirlik (Alevilikte)
• pîrebîyayîş cadılaşma
• pîre bîyene cadılaşmak
• pîreboke örümcek
• pirêdayîş→pirodayîş 1) vurma 2) çakma 3) çalma (zil vs.)
• pîre-I yaşlı kadın, ihtiyar kadın, kocakarı
• pîre-II cadaloz, cadı
• pîreki→pîrike-I 1) nine, babaanne, anneanne, büyükana, büyükanne 2) ebe
• pîrek-II→pîreboke örümcek
• pîrek-II→pîrike-II örümcek
• pîrek-III→pîrike-I 1) nine, babaanne, anneanne, büyükana, büyükanne 2) ebe
• Pîrê m’, ala marê dî-re ayetû vaze Pirim, hele bize birkaç deyiş söyle.(Musa Canpolat)
• pîremon→pîramûn çevre
• pirên entari (gecelik entari)
• pîrên→pirên entari (gecelik entari)
• pirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• pirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• pirênayene kavurmak, kızartmak (ekmek vb. için)
• pirênayîş kavurma, kızartma (ekmek vb. için)
• pirênayîye kavrulmuş olan (nohut vb. için), kızartılmış olan (ekmek vb. için)
• pirênbazî zh don (uzun kadın donu)
• pirênê domanî döleşi, etene, plasenta
• pirênê marî kav (yılan gömleği, yılan derisi)
• pirênî zh çamaşır
• pîrênî 1) yaşlılık, ihtiyarlık 2) pirlik (Alevilikte), dedelik (Alevilikte)
• pirên kewtene âdet görmek, (kadın) aybaşı olmak
• pirênkewtiş âdet görme, (kadın) aybaşı olma
• pirên-pirênbazî zh gecelik (kadın için), pijama (kadın için)
• pirêntaq üzerinde sadece entari (gece entarisi) bulunan
• pirêntaqi→pirêntaq üzerinde sadece entari (gece entarisi) bulunan
• pirên-tumanî zh gecelik (erkek için), pijama (erkek için)
• pîrepite→pîrpite körebe
• pîresayîne→pêresayene birikmek
• pîresayîş→pêresayîş birikme
• pîresnayîne→pêresnayene 1) biriktirmek 2) (keçi, koyun, at, eşek için) çiftleştirmek
• pîresnayîş→pêresnayîş biriktirme
• pîrey→pîrîye 1) yaşlılık, ihtiyarlık 2) pirlik (Alevilikte)
• pirêze ):
• pîrî 1) yaşlılık, ihtiyarlık 2) pirlik (Alevilikte)
• pîri bîyayene→pîre bîyene cadılaşmak
• pîribîyayîş→pîrebîyayîş cadılaşma
• piri dayene→piro dayene 1) vurmak 2) çakmak 3) çalmak (zil vs. için)
• pirî dayene→piro dayene 1) vurmak 2) çakmak 3) çalmak (zil vs. için)
• piridayîş→pirodayîş 1) vurma 2) çakma 3) çalma (zil vs.)
• pirîdayîş→pirodayîş 1) vurma 2) çakma 3) çalma (zil vs.)
• Pîrî Hesen duşkin kerdo Pir, Hasan’ı düşkün ilan etmiş.
• Pîrî Hesen raye ra do waro Pir, Hasan’ı düşkün ilan etmiş.
• pîr-II→pêr baba
• pîri-I→pîre-I yaşlı kadın, ihtiyar kadın, kocakarı
• pîri-II→pîreboke örümcek
• pîri-II→pîrike-II örümcek
• pîri-III→pîrike-I 1) nine, babaanne, anneanne, büyükana, büyükanne 2) ebe
• pîri-IV→pîre-II cadaloz, cadı
• pîrik dede, ata, büyükbaba, ecdat
• pîrîk→pîrik dede, ata, büyükbaba, ecdat
• pîrika şitî kaymak
• pîrike-I 1) nine, babaanne, anneanne, büyükana, büyükanne 2) ebe
• pîrike-II örümcek
• pîrike-III saklambaç (oyunu)
• pîrîket briket
• pîriki→pîrike-I 1) nine, babaanne, anneanne, büyükana, büyükanne 2) ebe
• pîrikin uyuşuk
• pîrikin bîyayene→pîrikin bîyene uyuşmak
• pîrikinbîyayîş uyuşma
• pîrikin bîyene uyuşmak
• pîrikinênî uyuşukluk
• pîrikinîye uyuşukluk
• pîrikin kerdene uyuşturmak
• pîrikinkerdiş uyuşturma
• pîrikîyayene büzülmek
• pîrikîyayîş büzülme
• pîrikîye dedelik
• pirin→pirûzin asık suratlı, abus, somurtkan, somurtuk
• pirîn→pirên entari (gecelik entari)
• pîrîn→pirên entari (gecelik entari)
• pirinaya→pirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• pirînaya→pirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• pirinaye→pirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• pirînaye→pirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• pirinayene→pirênayene kavurmak, kızartmak (ekmek vb. için)
• pirînayene→pirênayene kavurmak, kızartmak (ekmek vb. için)