Zazaca kelime dizini — S

sa

• saad→şahid tanık, şahit
• saadênî→şahidîye tanıklık, şahitlik
• saate→saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• saati→saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• saba yeni doğan büyükbaş veya küçükbaş (hayvan)
• saba-II→seba-I için, yüzünden, dolayı, ötürü, nedeniyle, sebebiyle
• sabane üzerine pestil bulamacı sürülerek pestil yapımı için kullanılan bez parçası
• sabani→sabane üzerine pestil bulamacı sürülerek pestil yapımı için kullanılan bez parçası
• sabax→siwax sıva
• sabe yeni doğan büyükbaş veya küçükbaş (hayvan)
• sabir→sebir sabır, dayanç, çıdam
• sabirteng→sebirteng sabırsız
• sa bîyayêne→şa bîyene neşelenmek, sevinmek, memnun kalmak, memnun olmak
• sa bîyene→şa bîyene neşelenmek, sevinmek, memnun kalmak, memnun olmak
• saboni→sabane üzerine pestil bulamacı sürülerek pestil yapımı için kullanılan bez parçası
• sabotaj sabotaj
• sabotaj kerdene sabotaj yapmak
• sabote sabote
• saboteker sabotajcı
• sabote kerdene sabote etmek, baltalamak (mecazi)
• sabotekerdiş sabote etme, baltalama (mecazi)
• sabun sabun
• sabûn→sabun sabun
• sabunê taştişî tıraş sabunu
• sabunê terdişî tıraş sabunu
• sabunê tiraşî tıraş sabunu
• sabur keçiyi kırkarken her tarafını kırkma biçimi
• sabur kerdene keçiyi kırkarken her tarafını kırkmak
• sac sac
• sacî sac (“dışbükey pişirme aracı”)
• sac-II→sacî sac (“dışbükey pişirme aracı”)
• sade sade, basit, bayağı, düz
• sadênî→şahidîye tanıklık, şahitlik
• sadî→sadir fide
• sadir fide
• sadîr→sadir fide
• sadir ronayene fidelemek, fide dikmek
• saeta bîne demin, demincek
• saeta cêbe cep saati
• saeta dêsî duvar saati
• saeta destan kol saati
• saeta dîwarî duvar saati
• saeta masa masa saati
• saeta tûnike cep saati
• saeta zengdare çalar saat
• saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• saetê karkerdişî zh çalışma saatleri
• saetê xebate zh çalışma saatleri
• saetkar saatçi (saat yapan)
• saetkarî saatçilik
• saetkarîye saatçilik
• saetroş saatçi (saat satan)
• saetroşî saatçilik
• saetroşîye saatçilik
• saetsaz saat tamircisi, saatçi (saat onaran)
• saetsazî saatçilik
• saetsazîye saatçilik
• safek saf (kişi için)
• safekê→safekî saflık (kişi için)
• safekey→safekîye saflık (kişi için)
• safeki→safek saf (kişi için)
• safekî saflık (kişi için)
• safekîye saflık (kişi için)
• safey→safîye saflık (kişi için)
• saf-I salt, sırf, sadece
• saf-II saf (kişi için)
• safî-I sadece, safi, yalnız, yalnızca
• safî-II saflık (kişi için)
• safî kerdene halletmek
• safîn→sefîne 1) siğil (odunları yarmakta yararlanılan), kıskı 2) sabanın çift sürerken elle tutulan kısmından toprağa ka...
• safîye saflık (kişi için)
• sagirt→şagird çırak, çömez, şakirt, öğrenci, talebe
• sagul→şaqul şakul, çekül, şavul
• sahan→şahîn şahin
• sahat→saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• sahate→saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• sahnayîne→sehnayene kontrol etmek, yoklama yapmak, yoklamak, aramak
• sahnayîş→sehnayîş kontrol, kontrol etme, yoklama, arama
• sa-I→saye elma
• sa-II→se-II ne
• sa-III→şa keyifli, sevinçli, şen, neşeli
• saîq güdü
• saîqê serîberdişî başarı güdüsü
• saîqê serkewtişî başarı güdüsü
• saîr→şaîr 1) ozan, şair 2) ağıtçı, ağlayıcı, sagucu, şarkıcı, türkücü
• saj-I→sac sac
• sajî→sazî zh çalgı çağanak
• saj-II→sacî sac (“dışbükey pişirme aracı”)
• sak tapan, sürgü
• sak antiş bure (mecazi) uyumsuzlaşmak, laf dinlemez olmak, geçimsizleşmek
• sa kerdene→şa kerdene neşelendirmek, sevindirmek, memnun etmek
• sakil→zanqile çıngıl, cıngıl, şıngıl (salkım parçası, küçük salkım)
• sakîl→şakil kavrak, haşiş, kuru yaprak
• sakin durgun, sakin, dingin
• sakîn→sakin durgun, sakin, dingin
• sakinbîyayîş dinginleşme
• sakin bîyene dinginleşmek
• sakinîye dinginlik
• sak kerdene tapan çekmek, tapanlamak
• sakkerdiş tapanlama
• sako→saqo sako, palto
• sakoke→şekoke ahlat
• sakolî→saqo sako, palto
• saksî saksı
• saksofon saksofon
• saksofoncen saksofoncu
• saku→saqo sako, palto
• sakû→saqo sako, palto
• sakul→şaqul şakul, çekül, şavul
• sal→şalî-I zh şalvar, çakşır
• sal→serre 1) yıl, sene 2) yaş
• sala→înşalah inşallah, Allah vere de, Allah vere
• sala destî aya
• salam salam
• salata→salate salata
• salate salata
• salaw→seref kanal
• salça salça
• salçaya bîberan biber salçası
• salçaya firingîyan domates salçası
• salçayê bîbera→salçaya bîberan biber salçası
• salçe→salça salça
• salçê bazilcûnû→salçaya firingîyan domates salçası
• salçeyê balcanan→salçaya firingîyan domates salçası
• salçeyê domatêza→salçaya firingîyan domates salçası
• sale iki tarafı düz ve geniş olup kaldırılabilir büyüklükte olan taş
• salê→înşalah inşallah, Allah vere de, Allah vere
• saleb salep
• salebroş salepçi
• salebroşî salepçilik
• salebroşîye salepçilik
• sale-I→sala destî aya
• sale-II→şale 1) çarşaf 2) şal (kadınların, omuzlarını örtmek için kullandıkları) 3) örtü olarak kullanılan bez 4) kuşak
• saleke köfte (ince yarmadan veya kıymadan yapılan)
• salekî seksek [oyunu]
• saleşîye→şaneşîye balkon, ayvan, eyvan
• salî→şalî-I zh şalvar, çakşır
• sali-I→sale iki tarafı düz ve geniş olup kaldırılabilir büyüklükte olan taş
• sali-II→şale 1) çarşaf 2) şal (kadınların, omuzlarını örtmek için kullandıkları) 3) örtü olarak kullanılan bez 4) kuşak
• salinc→salince kara erik
• salince kara erik
• salincêre kara erik ağacı
• salincêri→salincêre kara erik ağacı
• salinci→salince kara erik
• salma başıboş
• salme 1) başıboş 2) otlaması için hayvanı araziye başıboş salma
• salme gêrayene başıboş dolaşmak, başıboş gezmek
• salme geyrayene→salme gêrayene başıboş dolaşmak, başıboş gezmek
• salme-II→sarme sarma
• salmekî gêrayene başıboş dolaşmak, başıboş gezmek
• salmekî geyrayene→salmekî gêrayene başıboş dolaşmak, başıboş gezmek
• salmekî veradayene otlaması için hayvanı araziye başıboş salmak
• salmekîveradayîş otlaması için hayvanı araziye başıboş salma
• salme veradayene 1) başıboş bırakmak 2) otlaması için hayvanı araziye başıboş salmak
• salmeveradayîş otlaması için hayvanı araziye başıboş salma
• salmi→salme 1) başıboş 2) otlaması için hayvanı araziye başıboş salma
• salon→salone salon, ayvan
• salona arisayîşî dinlenme salonu
• salona kombîyayîşê meclîsî meclis toplantı salonu
• salona kombîyayîşî toplantı salonu
• salona konferansî konferans salonu
• salona oreşîyayîşî dinlenme salonu
• salona sînema sinema salonu
• salone salon, ayvan
• sal-sapik→şal û şapikî zh ceket ve şalvar, kostüm
• salsnayîş→şinasnayîş tanıma
• sal û sapik→şal û şapikî zh ceket ve şalvar, kostüm
• sal û sapikî→şal û şapikî zh ceket ve şalvar, kostüm
• Salvador El Salvador
• salvarî→şelwarî zh şalvar
• salwar→şelwarî zh şalvar
• sama→şama başörtü, başörtüsü
• samata→şemate gürültü patırtı, hengâme, şamata
• same→şamî akşam yemeği
• samêrî→simîrî 1) çok ince bulgur 2) ince bulgurdan yapılan bir yemek 3) darıdan yapılan bir çeşit çorba veya tatlı 4) yar...
• samî→şamî akşam yemeği
• samîmî→semîmî açık kalpli, açık yürekli, samimi
• samîmîyet→semîmîyet açık kalplilik, açık yüreklilik, samimiyet
• samîr→şûmîla boyunduruk çubuklarını birbirine bağlayan ip
• samîre→simîrî 1) çok ince bulgur 2) ince bulgurdan yapılan bir yemek 3) darıdan yapılan bir çeşit çorba veya tatlı 4) yar...
• Samoaya Rojawanî Batı Samoa
• samur samur
• sanaene→şanayene 1) dayamak (yaslamak) 2) yaymak 3) serpmek
• sanais→şanayîş 1) dayama (yaslama) 2) yayma 3) serpme
• sanayene-I→ci eştene 1) katmak, serpmek 2) koşturmak (binek hayvanına binmiş olarak onu koşturmak)
• sanayene-I→şanayene 1) dayamak (yaslamak) 2) yaymak 3) serpmek
• sanayene-II→sehnayene kontrol etmek, yoklama yapmak, yoklamak, aramak
• sanayîne-I→şanayene 1) dayamak (yaslamak) 2) yaymak 3) serpmek
• sanayîne-II→sehnayene kontrol etmek, yoklama yapmak, yoklamak, aramak
• sanayîs→şanayîş 1) dayama (yaslama) 2) yayma 3) serpme
• sanayîş-I→şanayîş 1) dayama (yaslama) 2) yayma 3) serpme
• sanayîş-II→sehnayîş kontrol, kontrol etme, yoklama, arama
• sanci→sancî sancı
• sancî sancı
• sancî girewtene sancısı tutmak
• sanci kerdene→sancî kerdene sancı vermek, sancımak
• sancî kerdene sancı vermek, sancımak
• sancu→sancî sancı
• sancû→sancî sancı
• sancu kerdene→sancî kerdene sancı vermek, sancımak
• sancûle tasma (hayvan için)
• sançûle→sancûle tasma (hayvan için)
• sandalet sandalet, sandal
• sandalî sandalye
• san de→şan de akşamleyin
• sandiqe→sindoqe sandık
• sandiqi→sindoqe sandık
• sanduq→sindoqe sandık
• sanduqe→sindoqe sandık
• sandwîç sandviç
• sane bileğitaşı
• sane bîyayene→sane bîyene bilenmek
• sane bîyene bilenmek
• sane-II→şane-I tarak
• sane kerdene bilemek
• sanê morî→şaneyê marî kırkayak
• sane pira bîyayene→sane pira bîyene bilenmek
• sane pira bîyene bilenmek
• sane pira kerdene bilemek
• saneşîye→şaneşîye balkon, ayvan, eyvan
• saneso kesici araçları bilemek için kullanılan yağ
• sangar içine üzüm vb. şeyler konan derin ve büyük sepet
• sangola başıboş (genç için)
• sangole başıboş (genç için)
• san-I→şan akşam
• san-II→şahîn şahin
• sanike masal
• sanike-II→şanike ben
• saniki→sanike masal
• sanikker masalcı (masal anlatan)
• sanikkî masalımsı
• sanîya→sanîye saniye
• sanîye saniye
• San Jose San José
• sanka→sankî sanki
• sankera→sankî sanki
• sankî sanki
• sankîla→sankî sanki
• San Marîno San Marino
• San Salvador San Salvador
• sansasyon sansasyon
• sansasyonel sansasyonel
• sansur sansür
• sansurker sansürcü
• santîgram santigram
• santîlître santilitre
• santîm santim
• santîme→santîmetre santimetre, santim
• santîmetre santimetre, santim
• santîmetrekare santimetrekare
• santîmetremîkab santimetreküp
• santîmi→santîmetre santimetre, santim
• Santîyago Santiago
• Santo Domîngo Santo Domingo
• santral santral
• sanye→sanîye saniye
• sap sap (bitki için)
• sapik sapçık
• saq incik, baldır
• saqe 1) konç, baldıra geçirilen ve yünden örülmüş olan kışlık bir tür tozluk 2) diz boyu (dize kadar olan)
• saqin sakın
• saqo sako, palto
• saqol→seqavêl çalı süpürgesi
• saqsî→saksî saksı
• sara sara, epilepsi
• sara birnayene→sere birnayene kesmek (boğazlamak)
• sarabirnayîş→serebirnayîş kesme, boğazlama
• saraç→serac saraç
• saradî→seradî gözer
• sarafser→serhevsar yular
• sara-II→sere 1) baş, kafa 2) başlangıç 3) uç 4) başak
• sarastar→serastar yular
• sarav→şerab şarap, bade
• Sarayevo Saraybosna
• sarayin saralı
• sarbina→serbina herek (tevek için)
• sarbirnayîş→serebirnayîş kesme, boğazlama
• sard→serd soğuk
• sardeste değnek
• sard girewtene→serd girewtene üşütmek, soğuk almak
• sardgirewtiş→serdgirewtiş üşütme
• sardin→serdin soğuk, soğumuş olan
• sardin kerdene→serdin kerdene soğutmak
• Sardînya Sardinya
• sard kerdene→serd kerdene 1) soğutmak 2) soğuktan çabuk etkilenmek, çabuk üşümek
• sare→sere 1) baş, kafa 2) başlangıç 3) uç 4) başak
• sare arê dayîne→sere arê dayene taraşlamak, başak toplamak (başak için)
• sarearêdayîş→serearêdayîş taraşlama (başak için)
• sare birnayene→sere birnayene kesmek (boğazlamak)
• sarebirnayîş→serebirnayîş kesme, boğazlama
• saredez→seredej 1) baş ağrısı 2) başağrısı, baş belası
• sarehusk→serehuşk inatçı, inat
• sarehuskîye→serehuşkî inatçılık, inat
• sarehuskîye→serehuşkîye inatçılık, inat
• sarehuşkîye→serehuşkî inatçılık, inat
• sarehuşkîye→serehuşkîye inatçılık, inat
• sare kewtene→sere kewtene aklına yatmak, anlamak
• sarekewtiş→serekewtiş aklına yatma, anlama
• sare kowtene→sere kewtene aklına yatmak, anlamak
• sarekowtiş→serekewtiş aklına yatma, anlama
• sare ranaene→sere ronayene 1) vefat etmek 2) boyun eğmek, itaat etmek
• sareranaîs→sereronayîş 1) vefat etme 2) boyun eğme, itaat etme
• Sare û çimanê mi ser→Sere û çimanê mi ser Başım gözüm üstüne.
• Sare û çiman ser→Serî-çiman ser Baş göz üstüne.
• Sare û çimonî mi ser→Sere û çimanê mi ser Başım gözüm üstüne.
• Sare û çimon ser→Serî-çiman ser Baş göz üstüne.
• Sare û çimûnî mi ser→Sere û çimanê mi ser Başım gözüm üstüne.
• Sare û çimûn mi ser→Sere û çimanê mi ser Başım gözüm üstüne.
• Sare û çimûn ser→Serî-çiman ser Baş göz üstüne.
• sare vera nayene→sere vera nayene çemkirmek, sert cevap vermek
• sareveranayîş→sereveranayîş çemkirme, çemkiriş
• sare wedardene→sere wedaritene ayaklanmak, başkaldırmak, isyan etmek
• sare wedaritene→sere wedaritene ayaklanmak, başkaldırmak, isyan etmek
• sare wedartene→sere wedaritene ayaklanmak, başkaldırmak, isyan etmek
• sare wederdayene→sere wedaritene ayaklanmak, başkaldırmak, isyan etmek
• sare wederdene→sere wedaritene ayaklanmak, başkaldırmak, isyan etmek
• sareweşê→serweşî başsağlığı
• sareweşê→serweşîye başsağlığı
• sareweşîye→serweşî başsağlığı
• sareweşîye→serweşîye başsağlığı
• sarê xu ver di şutene→sereyê xo ver de şutene (kendi) kafasını yıkamak
• sarê xwi şutene→sereyê xo şutene 1) (kendi) kafasını yıkamak 2) yıkanmak, banyo yapmak, banyo almak 3) gusül abdesti (aptesi) almak, boy abd...
• sarey genimî→sereyê genimî buğday başağı
• sareyin→sereyin başaklı
• sar-I→serre 1) yıl, sene 2) yaş
• sari→sere 1) baş, kafa 2) başlangıç 3) uç 4) başak
• sarî sari
• sari birnayene→sere birnayene kesmek (boğazlamak)
• Sarî-çiman ser→Serî-çiman ser Baş göz üstüne.
• Sarî-çimon ser→Serî-çiman ser Baş göz üstüne.
• Sarî-çimûn ser→Serî-çiman ser Baş göz üstüne.
• sarikewtiş→serekewtiş aklına yatma, anlama
• sari kotene→sere kewtene aklına yatmak, anlamak
• sarikotiş→serekewtiş aklına yatma, anlama
• sari kowtene→sere kewtene aklına yatmak, anlamak
• sarincêri→salincêre kara erik ağacı
• sarinci→salince kara erik
• sari rûnayene→sere ronayene 1) vefat etmek 2) boyun eğmek, itaat etmek
• sarirûnayîş→sereronayîş 1) vefat etme 2) boyun eğme, itaat etme
• Sarî ser!→Serî ser! Baş üstüne!
• sariştan→şaristan il, vilayet, kent, şehir
• sar kewtene→ser kewtene 1) alışmak 2) başarmak, üstesinden gelmek 3) kazanmak, yenmek
• sarma→serbina herek (tevek için)
• sarme sarma
• sarna→serbina herek (tevek için)
• sarnayîş→sernayîş 1) üzerine koyma 2) pişirme (çorba vb. için)
• saropuye→serûpa kelle-paça
• sarpune→serbina herek (tevek için)
• sarr→serre 1) yıl, sene 2) yaş
• sarrane→serrane yıllık, senelik, senevi
• sarre→serre 1) yıl, sene 2) yaş
• sarûpê→serûpa kelle-paça
• saruşme→serreşme dizgin
• sarvet→şerbet şerbet
• sarvêt→şerbet şerbet
• sarvete→şerbet şerbet
• sas→şaş hatalı, yanlış
• sasadir→şeşadir tabanca
• sata bîne→saeta bîne demin, demincek
• sate ağaç gövdesi
• sate-II→saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• sate-III→sate ağaç gövdesi
• satelît uydu
• sati→saete 1) saat (60 dakika) 2) saat (aygıt)
• satil→sitil kova
• satilcan satlıcan, zatülcenp
• satilcon→satilcan satlıcan, zatülcenp
• satilcûn→satilcan satlıcan, zatülcenp
• satire→satore satır
• satirre→satore satır
• satlecan→satilcan satlıcan, zatülcenp
• satlîcan→satilcan satlıcan, zatülcenp
• sator→satore satır
• satore satır
• satori→satore satır
• satranc→setrenc satranç
• satranç→setrenc satranç
• satrecan→satilcan satlıcan, zatülcenp
• satuar→satore satır
• satuer→satore satır
• satuwer→satore satır
• saûso ra qisey kerdene dereden tepeden konuşmak
• sava→seba-I için, yüzünden, dolayı, ötürü, nedeniyle, sebebiyle
• savar bulgur
• savil→şavile şakayık
• savir→sebir sabır, dayanç, çıdam
• savir kerdene→sebir kerdene dayanmak (tahammül etmek, sabretmek), sabretmek
• savirkerdiş→sebirkerdiş dayanma (tahammül etme, sabretme), sabretme
• savoke ayak bileği
• savoke de çewtîye ayak bileğinde eğrilik
• savr→sebir sabır, dayanç, çıdam
• savul→şavile şakayık
• savyar miktar
• savyarê malzemeyî malzeme miktarı
• saw→sewm 1) dehşet, yılgı 2) fobi
• sawa→saba yeni doğan büyükbaş veya küçükbaş (hayvan)
• saway→saba yeni doğan büyükbaş veya küçükbaş (hayvan)
• sawe sele (büyük sele), altında yiyecek ve eşya saklamak için de kullanılan büyük yayvan sepet
• sawi→sawe sele (büyük sele), altında yiyecek ve eşya saklamak için de kullanılan büyük yayvan sepet
• sawî→sabe yeni doğan büyükbaş veya küçükbaş (hayvan)