Zazaca kelime dizini — B

be

• beran ameyene kösnümek (koyun için)
• beranameyîş kösnüme (koyun için)
• beran amyayeni→beran ameyene kösnümek (koyun için)
• beranamyayîş→beranameyîş kösnüme (koyun için)
• beranbîyayîş kösnüme (koyun için)
• beran bîyene kösnümek (koyun için)
• beran dayene (koyun için) çiftleştirmek
• beranê lokî yiğit koç
• berano maz yaşlı koç
• berano qert çok yaşlı olan koç
• beran verdayene (koyun için) çiftleştirmek
• beran werdene (koyun için) çiftleşmek
• bêraqi→beyraqe bayrak
• ber ardene üretmek, imal etmek
• berardiş üretim, üretme, imal etme
• berardişê xidayan de tehlukeyî zh gıda üretiminde tehlikeler
• berardişê xidayan de xeterî zh gıda üretiminde tehlikeler
• berardişo yewbîyaye birleşik üretim
• berardox üretici
• ber arê dayene ürün toplamak
• berarêdayîş ürün toplama
• ber arê kerdene ürün toplamak
• berarêkerdiş ürün toplama
• berate kısmen çürümüş ya da başka hayvanlarca yenmiş hayvan ölüsü
• berat-I beraat
• berat-II bir balık çeşidi
• Beraz köpek için ad olarak kullanılan bir sözcük
• berban kapıcı
• berbanik önlük
• berbayene→bermayene ağlamak
• berbayêne→bermayene ağlamak
• berbayine→bermayene ağlamak
• berbayîne→bermayene ağlamak
• berbayîş→bermayîş ağlama, ağlayış
• berbayox→bermayox ağlayan
• berbend palanın geri kaymasını önlemek için ön kısmına bağlanan ip
• berber berber, kuaför
• berbera cinîyan kadın berberi
• berberê→berberîye berberlik, kuaförlük
• berberê cinîyan kadın berberi
• berberey→berberîye berberlik, kuaförlük
• berberîye berberlik, kuaförlük
• berbiş→bermayîş ağlama, ağlayış
• berbîs→bermayîş ağlama, ağlayış
• berbîş→bermayîş ağlama, ağlayış
• bêrbîs→bermayîş ağlama, ağlayış
• berbîs fîstene→bermî fîştene ağlatmak
• berbîş fîstene→bermî fîştene ağlatmak
• berbîsfîstiş→bermîfîştiş ağlatma
• berbîşfîstiş→bermîfîştiş ağlatma
• berbîyayîş yarada biriken irin veya kanın dışarı çıkması
• berbîyeyîş→bermayîş ağlama, ağlayış
• berc→berz yüksek, yüce, ali
• berd→berda kaçırılan
• berda kaçırılan
• berdar verimli
• berdarî verimlilik
• berdarîye verimlilik
• berdayîş dışa vurma, dışavurum
• berdayox dışavurumcu
• berdayoxî dışavurumculuk
• berdayoxîye dışavurumculuk
• berdbar menkul, taşınır (taşınabilen, götürülebilen)
• berde-I kaçırılan
• berde-II otuz tane (burma ot için)
• berdene 1) götürmek 2) kaçırmak
• berdi→berda kaçırılan
• berdiş 1) götürme 2) kaçırma
• berdîye kaçırılan
• berdoş berduş, başıboş, serseri (kimse)
• berdox kaçıran
• bereameya→bideameya muvafık, münasip, uygun, yaraşır
• bereameye→bideameye muvafık, münasip, uygun, yaraşır
• bere ameyene→bide ameyene yakışmak, uygun düşmek, uygun gelmek, uygun olmak, uymak, yakışmak, yaraşmak
• bereameyeyey→bideameyeyî uygunluk
• bereameyîş→... ameyîş yakışma
• bere aqilîyayene→bide arqilîyayene farkına varmak
• bereaqilîyayîş→bidearqilîyayîş farkına varma
• bereaqilîyeyîş→bidearqilîyayîş farkına varma
• bere aqilnayene→bide arqilnayene farkına vardırmak
• bereaqilnayîş→bidearqilnayîş farkına vardırma
• bere-bere giderek, gittikçe, yavaş-yavaş
• Bêrecûg Birecik
• beregeyrayîş→cigêrayîş 1) arama 2) araştırma 3) kontrol, kontrol etme, yoklama 4) karışmama (dokunmama)
• bere ginayene→bide ginayene dokunmak (yiyecek vb.)
• bere ginayene→piro ginayene 1) değmek, -e değmek, -e isabet etmek 2) çarpmak 3) farkına varmak 4) çökmek (üzerine çökmek)
• bereginayîş→bideginayîş dokunma (yiyecek vb.)
• bere gunayene→piro ginayene 1) değmek, -e değmek, -e isabet etmek 2) çarpmak 3) farkına varmak 4) çökmek (üzerine çökmek)
• bere hameyîne→... ameyene yakışmak, uygun düşmek, uygun gelmek, uygun olmak, uymak, yaraşmak
• berehameyîş→... ameyîş yakışma
• bêrehmane acımasızca
• bêrehme 1) gaddar, kıyıcı, acımasız, merhametsiz 2) duygusuz, hissiz; katı yürekli
• bêrehmê→bêrehmîye duygusuzluk, hissizlik, katı yüreklilik
• bêrehmênî duygusuzluk, hissizlik, katı yüreklilik
• bêrehmey→bêrehmîye duygusuzluk, hissizlik, katı yüreklilik
• bêrehmî 1) gadir, acımasızlık, kıygı, merhametsizlik 2) duygusuzluk, hissizlik, katı yüreklilik
• bêrehmîye duygusuzluk, hissizlik, katı yüreklilik
• bere-I taş
• berê îdxalî zh ithal ürünler
• bere-II bere (başlık)
• bere-III (savaş için) cephe
• berê îxracî zh ihraç ürünler
• bereket bereket
• bereket ci kewtene bereketlenmek
• bereketcikewtiş bereketlenme
• bereket ci vistene bereketlendirmek
• bereketcivistiş bereketlendirme
• bereket dekewtene bereketlenmek
• bereketdekewtiş bereketlenme
• bereket devistene bereketlendirmek
• bereketdevistiş bereketlendirme
• berêl→berîl yağsız
• beremenda→bidemenda benzer
• beremende→bidemende benzer
• bere mendene→bide mendene -e benzemek
• berendîle→berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• berendîli→berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• bereng→berenge 1) çit kapısı, çeper kapısı 2) (savaş için) cephe
• berengaz→belengaz zavallı
• berengazî→belengazî zavallılık
• berenge 1) çit kapısı, çeper kapısı 2) (savaş için) cephe
• berengi→berenge 1) çit kapısı, çeper kapısı 2) (savaş için) cephe
• berê protokolî protokol kapısı
• bereqa→baraqa baraka
• bêreqabet çekişmesiz(çekişmeye yol açmayan)
• bereqîyayene→beriqîyayene parlamak, ışıldamak, parıldamak
• bereqîyayîş→beriqîyayîş parlama, ışıldama, parıldama
• bereqnayene→beriqnayene parlatmak, ışıldatmak, parıldatmak
• bereqnayîş→beriqnayîş parlatma, ışıldatma, parıldatma
• bere şanayîne→ci şanayene 1) içine katmak 2) -e serpmek
• bereşanayîş→cişanayîş -e serpme
• beresawita→desawita sürülü
• beresawite→desawite sürülü
• bere sawitene→desawitene 1) sürmek 2) bulaştırmak (fiziki şeyler için)
• bere sawîyayene→desawîyayene 1) -e sürülmek 2) bulaşmak (fiziki şeyler için)
• bere şîyayene→piro şîyene 1) -e benzemek 2) çağrıştırmak (andırmak)
• bereşîyayîş→piroşîyayîş çağrıştırma (andırma)
• ber estene→ber eştene (hayvan için) düşük yapmak
• ber eştene (hayvan için) düşük yapmak
• berê teberî 1) dış kapı 2) ana kapı, portal
• berê tebîîyî zh doğal ürünler
• berê vejîyayîşê acîlî acil çıkış kapısı
• berê vejîyayîşê lezabezî acil çıkış kapısı
• berê vejîyayîşê lezkanî acil çıkış kapısı
• bere wenayene→piro nayene -e bindirmek
• bere weniştene→piro niştene -e binmek
• berewenîştiş→bedeweniştiş -e binme
• bêrexbet adi, aşağılık
• bêrexbet bîyene adileşmek
• bêrexbetîye adilik
• bêrexbet kerdene adileştirmek
• berê xozayî zh doğal ürünler
• berey geç, tehir
• bêreya damarsız
• berey fîştene geciktirmek, tehir etmek; ağırdan almak
• bereyfîştiş geciktirme, tehir etme
• bereykewta gecikmiş [olan]
• bereykewte gecikmiş [olan]
• bereykewtê→bereykewta gecikmiş [olan]
• berey kewtene gecikmek, geç kalmak
• berey kewteni→berey kewtene gecikmek, geç kalmak
• bereykewtî gecikmiş [olan]
• bereykewtiş gecikme, geç kalma
• berey mendene gecikmek, geç kalmak
• berey mendeni→berey mendene gecikmek, geç kalmak
• bereymendiş gecikme, geç kalma
• ber eyştene→ber eştene (hayvan için) düşük yapmak
• berey vistene→berey fîştene geciktirmek, tehir etmek; ağırdan almak
• bereyvistiş→bereyfîştiş geciktirme, tehir etme
• Berez→Beraz köpek için ad olarak kullanılan bir sözcük
• bêrêz 1) saygısız, hürmetsiz 2) densiz 3) dili uzun (mecazi)
• bêrêzane denli densiz
• berezîyayene→berizîyayene bağırmak
• berezîyayîş→berizîyayîş bağırma
• bêrêzî/ye 1) saygısızlık, hürmetsizlik 2) densizlik 3) dili uzunluk (mecazi)
• bergale çit biçimindeki kapı
• berge çit kapısı, çeper kapısı
• bergela→bergale çit biçimindeki kapı
• bergîn çit biçimindeki kapı
• bergîr beygir
• ber girewtene üremek
• bergirewtiş üreme
• ber guretene→ber girewtene üremek
• berhem ürün
• berhem ardene üretmek
• berhemardiş üretim, üretme
• berhemardişê xidayan de tehlukeyî (zh gıda üretiminde tehlikeler
• berhemardişê xidayan de xeterî zh gıda üretiminde tehlikeler
• berhemardişo yewbîyaye birleşik üretim
• berhemê îdxalî zh ithal ürünler
• berhemê îxracî zh ihraç ürünler
• berhemê promosyonî promosyon ürünü
• berhemê tebîîyî zh doğal ürünler
• berhemê xozayî zh doğal ürünler
• ber-I TE kapı, bap
• beri→ber-I TE kapı, bap
• berî→bêrî 1) sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız) 2) sağım (kırda sürü sağımı)
• berî→berrî karasal
• bêri→bêrî 1) sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız) 2) sağım (kırda sürü sağımı)
• bêrî 1) sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız) 2) sağım (kırda sürü sağımı)
• Berî çengal bike! Kapıyı çengelle!
• ber-II dış, dışarı; hariç
• ber-III ürün, mahsul
• berîl yağsız
• berîli yağsız
• berindî→berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• berindil→berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• bêrîpêş örtüsüz
• beriqîyayene parlamak, ışıldamak, parıldamak
• beriqîyayîş parlama, ışıldama, parıldama
• beriqnayene parlatmak, ışıldatmak, parıldatmak
• beriqnayîş parlatma, ışıldatma, parıldatma
• beriqnayox polisajcı
• bêrîvûn→bêrîwane sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız)
• bêrîwan→bêrîwane sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız)
• bêrîwane sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız)
• bêrîwaney→bêrîwanîye sağıcılık
• bêrîwani→bêrîwane sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız)
• bêrîwanî sağıcılık
• bêrîwanîye sağıcılık
• bêrîwantî sağıcılık
• bêrîwantîye sağıcılık
• bêriwen→bêrûn yağsız
• bêrîwoney→bêrîwanîye sağıcılık
• bêrîwoni→bêrîwane sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız)
• bêrîwûn→bêrîwane sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız)
• bêrîwûnê→bêrîwanî sağıcılık
• berîya→ber-I TE kapı, bap
• berîyê→bêrîyîye sağıcılık
• bêrîye 1) sağıcı (kırda sürü sağan kadın/kız) 2) sağım (kırda sürü sağımı)
• bêrîyênî sağıcılık
• bêrîyey→bêrîyîye sağıcılık
• bêrîyîye sağıcılık
• berizîyayene bağırmak
• berizîyayîş bağırma
• bêrizwanik anasonsuz
• berj→berz yüksek, yüce, ali
• berjen→berzîn yatarken başın konduğu yüksekçe yer
• berjên→berzîn yatarken başın konduğu yüksekçe yer
• berkem→berken gülümseme
• berken gülümseme
• berkenîbîyayîş gülümseme
• berkenî bîyene gülümsemek
• ber kerdene 1) dışarıya çıkarmak, (yarada biriken irin veya kanı) dışarı akıtmak 2) drene etmek
• berkerdiş dışarıya çıkarma
• berket→bereket bereket
• berket ci kewtene→bereket ci kewtene bereketlenmek
• berketcikewtiş→bereketcikewtiş bereketlenme
• berket ci vistene→bereket ci vistene bereketlendirmek
• berket defînayene→bereket devistene bereketlendirmek
• berketdefînayîş→bereketdevistiş bereketlendirme
• berket dekewtene→bereket dekewtene bereketlenmek
• berketdekewtiş→bereketdekewtiş bereketlenme
• berki→bereket bereket
• berko son
• berkole mezar taşı
• berkule→berkole mezar taşı
• Berlîn Berlin
• berling ayakkabılık
• berm→berme ağlama
• bermak güzün doğan oğlak, kuzu vb. hayvan
• bermal taban (bina vb. tabanı)
• bermayene ağlamak
• bermayeni→bermayene ağlamak
• bermayîş ağlama, ağlayış
• bermayox ağlayan
• berme ağlama
• berme qirrike ro pêşîyayene ağlamaklı olmak
• berme qirrikeropêşîyayîş ağlamaklı olma, ağlamsı olma, ağlamsama, doluklama, dolukma
• bermi→berme ağlama
• bermî→berme ağlama
• bermî dayene ağlatmak
• bermîdayîş ağlatma
• bermî fîştene ağlatmak
• bermîfîştiş ağlatma
• bermik→bermok sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• bermi kerdene→bermî kerdene ağlatmak
• bermî kerdene ağlatmak
• bermikerdiş→bermîkerdiş ağlatma
• bermîkerdiş ağlatma
• bermikî→bermok sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• bermikin→bermokin sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• bermîn→bermînok sulu göz, sulu gözlü, hemen ağlayan
• bermînok sulu göz, sulu gözlü, hemen ağlayan
• bermi qirriki ro pêşîyayene→berme qirrike ro pêşîyayene ağlamaklı olmak
• bermi qirrikiropêşîyayîş→berme qirrikeropêşîyayîş ağlamaklı olma, ağlamsı olma, ağlamsama, doluklama, dolukma
• bermi ro dayene→bermî ro dayene ağlatmak
• bermî ro dayene ağlatmak
• bermirodayîş→bermîrodayîş ağlatma
• bermîrodayîş ağlatma
• bermi ro kerdene→bermî ro kerdene ağlatmak
• bermî ro kerdene ağlatmak
• bermirokerdiş→bermîrokerdiş ağlatma
• bermîrokerdiş ağlatma
• bermiş→bermayîş ağlama, ağlayış
• bermnayene ağlatmak
• bermnayîş ağlatma
• bermok sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• bermoki→bermok sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• bermokin sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• bermokini→bermokin sulu göz, sulu gözlü; hemen ağlayan
• Bern Bern
• bername program
• bernameyê perwerdeyî eğitim programı
• bernameyo bingeyî ana program
• bernameyo hedef hedef program
• bero→beran koç
• bero caxilme→bero caxleme parmaklık biçimindeki kapı
• bero caxlame→bero caxleme parmaklık biçimindeki kapı
• bero caxleme parmaklık biçimindeki kapı
• bêro-I→bîro bugünden sonraki ikinci gün, öbür gün
• bêro-II→pêro-I 1) bütün, hep, hepsi, tüm, tümü 2) baştan başa
• beron→beran koç
• bêron→bêrûn yağsız
• beron dayene→beran dayene (koyun için) çiftleştirmek
• beron werdene→beran werdene (koyun için) çiftleşmek
• bero otomatîk otomatik kapı
• bero paralel TE paralel kapı
• bero rêzkî TE dizisel kapı
• beroş 1) bakraç 2) kova 3) tencere
• bêroyîn→pêrune hepsi, tümü; hepsini, tümünü
• ber pêser kerdene ürün toplamak
• berpêserkerdiş ürün toplama
• berpirsîyar sorumlu, mesul
• berpirsiyara/berpirsîyarê rêxistinkerdişî örgütleme sorumlusu
• berpirsîyara/ê cayê karî işyeri sorumlusu
• berpirsîyara/ê produksîyonî sn yapım sorumlusu
• berpirsîyara/ê setî sn set sorumlusu
• berpirsîyara/ê viraştişî yapım sorumlusu
• berpirsîyarîya cayê karî işyeri sorumluluğu
• berpirsîyarîye sorumluluk, mesuliyet
• berqaf çit biçimindeki kapı
• berqafî→berqaf çit biçimindeki kapı
• berqestî ra 1) mahsus 2) şakadan 3) yalancıktan, yalandan
• berqêştî ra→berqestî ra 1) mahsus 2) şakadan 3) yalancıktan, yalandan
• berqestî ya→berqestî ra 1) mahsus 2) şakadan 3) yalancıktan, yalandan
• berqêştî ya→berqestî ra 1) mahsus 2) şakadan 3) yalancıktan, yalandan
• berqeştîye ra→berqestî ra 1) mahsus 2) şakadan 3) yalancıktan, yalandan
• berqeşt ra→berqestî ra 1) mahsus 2) şakadan 3) yalancıktan, yalandan
• berrad→berradî eğe, törpü
• berradî eğe, törpü
• berradî kerdene eğelemek
• berradîya nenûgî tırnak törpüsü
• berre lider, önder
• berrezîyayene→berizîyayene bağırmak
• berrezîyayîş→berizîyayîş bağırma
• berrî karasal
• berrîl→berîl yağsız
• berrizîyayene→berizîyayene bağırmak
• berrizîyayîş→berizîyayîş bağırma
• bêrro→bîro bugünden sonraki ikinci gün, öbür gün
• berşewal→bêşelwarî şalvarsız, donsuz
• berşoyî zh gecelik (kadın için), pijama (kadın için)
• berteng sofa, hol
• berteref s bertaraf
• bertîl rüşvet
• bertîl dayene rüşvet vermek
• bertîl dayene werdene rüşvet yedirmek
• bertîl werdene rüşvet yemek
• berû→beran koç
• bêrûçik çirkin
• bêrûmet 1) değersiz, derme çatma 2) adi, aşağılık 3) çapsız (mecazî)
• bêrûmetbîyayîş değersizleşme
• bêrûmet bîyene 1) değersizleşmek 2) adileşmek
• bêrûmetîye 1) değersizlik 2) adilik
• bêrûmet kerdene adileştirmek
• berûn→beran koç
• bêrûn yağsız
• berûn dayene→beran dayene (koyun için) çiftleştirmek
• berûnê lûkî (n)→beranê lokî yiğit koç
• berûn werdene→beran werdene (koyun için) çiftleşmek
• bêruwen→bêrûn yağsız
• bêruxset ruhsatsız
• bervayene→bermayene ağlamak
• bervayêne→bermayene ağlamak
• bervayine→bermayene ağlamak
• bervayîne→bermayene ağlamak
• bervayini→bermayene ağlamak
• bervayis→bermayîş ağlama, ağlayış
• bervayîs→bermayîş ağlama, ağlayış
• bervayîş→bermayîş ağlama, ağlayış
• bervis→bermayîş ağlama, ağlayış
• berviş→bermayîş ağlama, ağlayış
• bervîs→bermayîş ağlama, ağlayış
• bervîş→bermayîş ağlama, ağlayış
• ber vistene→ber eştene (hayvan için) düşük yapmak
• Berwarî Pervari
• berx kuzudan büyük olan küçük yaştaki koç
• berxudar berhudar
• Berxudar be 1) Berhudar ol 2) Teşekkür ederim
• Berxudar bi→Berxudar be 1) Berhudar ol 2) Teşekkür ederim
• Berxudar bî/ba 1) Berhudar olasın 2) Teşekkür ederim
• Berxudar ib→Berxudar be 1) Berhudar ol 2) Teşekkür ederim
• berxul→belxur bulgur
• berya→ber-I TE kapı, bap
• berz yüksek, yüce, ali
• berza→bezra çekirdek
• berzane yükselti
• berzbîyayîş kalkma