Zazaca kelime dizini — B

be

• bêkesî 1) yalnızlık 2) gariplik
• bêkeşî→bêkesî 1) yalnızlık 2) gariplik
• bêkesîye 1) yalnızlık 2) gariplik
• bêkeşîye→bêkesîye 1) yalnızlık 2) gariplik
• bêkeye ailesiz
• bêkeyf 1) keyifsiz, neşesiz 2) hasta, sağlıksız
• bêkeyfbîyayîş rahatsız olma
• bêkeyf bîyene 1) keyifsizlenmek 2) hasta olmak, rahatsız olmak
• bêkeyfê→bêkeyfî keyifsizlik, neşesizlik
• bêkeyfê→bêkeyfîye keyifsizlik, neşesizlik
• bêkeyfênî keyifsizlik, neşesizlik
• bêkeyfey→bêkeyfî keyifsizlik, neşesizlik
• bêkeyfey→bêkeyfîye keyifsizlik, neşesizlik
• bêkeyfî keyifsizlik, neşesizlik
• bêkeyfîye keyifsizlik, neşesizlik
• bekî→belkî belki
• bekmez pekmez
• bekmezin s pekmezli
• bektaşî Bektaşi
• bektaşîtî Bektaşilik
• bektaşîyîye Bektaşilik
• bêkurata ciddi
• bêkurtepis dedikodusuz
• bêkuşat ciddi
• bel (dikleşmiş olan) dik
• bêl→bêle bel
• bela bela
• bêlane deliksiz
• bêlaneke deliksiz
• bêlanik→bêlaneke deliksiz
• bêlaqirdî dedikodusuz
• belas→belaş bedava, beleş
• belaş bedava, beleş
• belaşkî bedava olarak, bedavadan, bedavasına, beleşe, beleşten
• belaşû bir çeşit bez
• belaşwer bedavacı, beleşçi
• belaşwerîye bedavacılık
• belate ben (meyvelerin olgunlaşma belirtisi)
• belate bîyene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• belate dekewtene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• Belate dekewto engure Üzüm olgunlaşmaya başlamış.
• belate-II→berate kısmen çürümüş ya da başka hayvanlarca yenmiş hayvan ölüsü
• belate parayene→belate perayene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• belate parrayene→belate perayene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• belate perayene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• Belate perayo engure Üzüm olgunlaşmaya başlamış.
• belate perrayene→belate perayene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• belati→belate ben (meyvelerin olgunlaşma belirtisi)
• belayê sereyî baş belası
• belay sarî→belayê sereyî baş belası
• belay serî→belayê sereyî baş belası
• Belçîka-I Belçika
• belçîka-II bir tabanca çeşidi
• belde belde
• Bele keçi için ad olarak kullanılan bir sözcük
• belê zr evet
• bêle bel
• bêlebat hareketsiz
• belêda→beledîya belediye
• beledîya belediye
• beledîyaya şaristanê girdî büyükşehir belediyesi
• beledîye→beledîya belediye
• belegoş kabakulak
• belegoş girewtene kabakulak olmak
• beleguaş→belegoş kabakulak
• belegueş→belegoş kabakulak
• belegûş→belegoş kabakulak
• bêle-II→bol-II küçükbaş hayvan sürüsü
• bêlejg dalsız
• belek 1) alaca (iki veya daha çok renkli) 2) köpek ve öküz için ad olarak kullanılan bir sözcük
• Beleke inek, keçi ve koyun için ad olarak kullanılan bir sözcük
• beleki→belek 1) alaca (iki veya daha çok renkli) 2) köpek ve öküz için ad olarak kullanılan bir sözcük
• belekin alaca (iki veya daha çok renkli)
• belendîre→berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• belendîri→berendîre şişek, bir iki yaşındaki dişi kuzu
• belengaz zavallı
• belengazênî zavallılık
• belengazey→belengazîye zavallılık
• belengazi→belengaz zavallı
• belengazî zavallılık
• belengazîye zavallılık
• belengoş kulak tozu (kulağın arkası)
• belengûş→belengoş kulak tozu (kulağın arkası)
• beleş→belaş bedava, beleş
• bel eştene→ber eştene (hayvan için) düşük yapmak
• belete→belate ben (meyvelerin olgunlaşma belirtisi)
• belete bîyayene→belate bîyene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• belete dekotene→belate dekewtene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• belete dekowtene→belate dekewtene meyvelerin tek tük olgunlaşmaya başlaması
• bêlexî ciddi
• bêlezet tatsız, lezzetsiz
• bêlezetî tatsızlık, lezzetsizlik
• bêlezetîye tatsızlık, lezzetsizlik
• bêlezzet→bêlezet tatsız, lezzetsiz
• bêlezzetê→bêlezetî tatsızlık, lezzetsizlik
• bêlezzetê→bêlezetîye tatsızlık, lezzetsizlik
• bêlezzetey→bêlezetî tatsızlık, lezzetsizlik
• bêlezzetey→bêlezetîye tatsızlık, lezzetsizlik
• belg kıyafet, kılık, giyim, kisve, kostüm, kostüm (sinema ve tiyatro için)
• belge 1) belge, vesika 2) kanıt, delil
• belgê/cilûbelgê/bedlê sunetî sünnet kıyafeti
• belgekerdiş belgeleme
• belgê şewe gece elbisesi, tuvalet (gece giysisi)
• belgeyan rê vesikalık
• belgeyê abirnayîşî tahsis belgesi
• belgeyê fermannameyê heqdayîşî ödeme emri belgesi
• belgeyê nêçîrî av tezkeresi
• belgeyê qebulî akseptans
• belgeyê seydî av tezkeresi
• belgeyê tesdîqî onay belgesi
• belgeyê teslîmgirewtişî alındı, makbuz
• belgeyê texsîsî tahsis belgesi
• belgeyê verdestûrî ön izin belgesi
• belgeyê verîzinî ön izin belgesi
• belgeyî belgesel
• belgeyîyo muşahid sn gözlemci belgesel
• belgeyîyo observator sn gözlemci belgesel
• belgeyo fermî evrak
• belgeyo objektîf objektif kanıt
• Belgrad Belgrad
• Beli→Bele keçi için ad olarak kullanılan bir sözcük
• beli→bellî 1) belli 2) belirgin
• belî ... bîyayene→bilî ... bîyene derdine düşmek
• belî bîyayene→bellî bîyene 1) belli olmak 2) belirginleşmek
• belî bîyayine→bellî bîyene 1) belli olmak 2) belirginleşmek
• belîcani→balcane patlıcan
• bel-II→bol-II küçükbaş hayvan sürüsü
• belî-I→bellî 1) belli 2) belirgin
• belî-II→belû palamut
• belî-III→belê zr evet
• belik küçük dil
• belîk elle ufaltılmış olan tütün
• belike gırtlak
• belî kerdeni→bellî kerdene 1) belli etmek 2) belirlemek, belirtmek
• belingaz→belengaz zavallı
• belingazênî→belengazênî zavallılık
• belingazey→belengazîye zavallılık
• belingazî→belengazî zavallılık
• belinge→berenge 1) çit kapısı, çeper kapısı 2) (savaş için) cephe
• bêliv hareketsiz
• belîye→belû palamut
• Belîz Belize
• belk→belkî belki
• belka→belkî belki
• bêlka→belkî belki
• belkam→belkî belki
• belkê→belkî belki
• bêlkê→belkî belki
• belkem→belkî belki
• belkêm→belkî belki
• bel kerdene (hayvan kulağı vb. için) dikleştirmek, dikeltmek, dikmek
• belkerdiş dikleştirme, dikeltme, dikme
• belkî belki
• bêlkî→belkî belki
• belkîa→belkî belki
• belkîm→belkî belki
• belkîya→belkî belki
• belko→belkî belki
• bell→bel (dikleşmiş olan) dik
• bellî 1) belli 2) belirgin
• bellî bîyayene→bellî bîyene 1) belli olmak 2) belirginleşmek
• bellîbîyayîş 1) belirginleşme 2) determinasyon
• bellî bîyene 1) belli olmak 2) belirginleşmek
• bellî-II→belû palamut
• bellîkerda belli başlı
• bellîkerde belli başlı
• bellî kerdene 1) belli etmek 2) belirlemek, belirtmek
• bellîkerdî belli başlı
• bellîkerdiş belirleme, belirtme
• bell kerdene→bel kerdene (hayvan kulağı vb. için) dikleştirmek, dikeltmek, dikmek
• bellu→bellî 1) belli 2) belirgin
• bellu→belû palamut
• bellû→belû palamut
• Belmopan Belmopan
• bêlonik→bêlaneke deliksiz
• belû palamut
• bêlu→bellî 1) belli 2) belirgin
• belu-I→belû palamut
• belu-II→bellî 1) belli 2) belirgin
• belû-II→bellî 1) belli 2) belirgin
• belûmase palamut balığı
• belûwer bir kuş çeşidi
• belûya qeyse yuvağı çekmek için kullanılan çatallı aracın yuvağın girintili yerine geçen ucu
• beluye→belû palamut
• Beluye da bizêke, dest eşt qemçike! Bir şey ikram ederek oyuna getirdi, tavladı.
• beluyê qeyse→belûya qeyse yuvağı çekmek için kullanılan çatallı aracın yuvağın girintili yerine geçen ucu
• belxem balgam
• belxemin balgamlı
• belxul→belxur bulgur
• belxur bulgur
• belxuro hurdî ince bulgur
• belxuro wirdi→belxuro hurdî ince bulgur
• belya→belkî belki
• bêma→bêmaye annesiz (annesi ölmüş olan çocuk), anasız
• bêmabên aralıksız, ardı ardına, durup dinlenmeden
• bêmadê→bêmadîye iştahsızlık
• bêmadey→bêmadîye iştahsızlık
• bêmadîye iştahsızlık
• bêmana 1) anlamsız, manasız 2) beyhude
• bêmanabîyayîş anlamsızlaşma
• bêmana bîyene anlamsızlaşmak
• bêmana kerdene anlamsızlaştırmak
• bêmane-I söylemesi ayıp ...
• bêmane-II bahanesiz
• bêmar→bêmare annesiz (annesi ölmüş olan çocuk), anasız
• bêmare annesiz (annesi ölmüş olan çocuk), anasız
• bêmare û bêpêr öksüz
• bêmare û bêpêrîye öksüzlük
• bêmari→bêmare annesiz (annesi ölmüş olan çocuk), anasız
• bêmarîye annesizlik, anasızlık
• bêma û bêpî→bêmaye û bêpî öksüz
• bêmay→bêmaye annesiz (annesi ölmüş olan çocuk), anasız
• bêmaye annesiz (annesi ölmüş olan çocuk), anasız
• bêmaye û bêpî öksüz
• bêmaye û bêpîyîye öksüzlük
• bemayîş→bermayîş ağlama, ağlayış
• bêmayîye annesizlik, anasızlık
• bêmcal→bêmecal 1) bitkin, halsiz, mecalsiz, takatsiz, dermansız 2) zavallı
• bêmcaley→bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmcalî→bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmecal 1) bitkin, halsiz, mecalsiz, takatsiz, dermansız 2) zavallı
• bêmecalane dermansızca, takatsizce
• bêmecal bîyayene→bêmecal bîyene 1) bitkin olmak, takatsiz olmak, halsiz olmak, mecalsiz olmak 2) bitkinleşmek, takatsizleşmek, hâlsizleşmek...
• bêmecalbîyayîş 1) bitkin olma, halsiz olma, mecalsiz olma, takatsiz olma 2) bitkinleşme, hâlsizleşme, mecalsizleşme, takat...
• bêmecal bîyene 1) bitkin olmak, takatsiz olmak, halsiz olmak, mecalsiz olmak 2) bitkinleşmek, takatsizleşmek, hâlsizleşmek...
• bêmecalê→bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmecalênî 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmecaley→bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmecalî→bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmecalîyene→bêmecalênî 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmeharet beceriksiz
• bêmeharetîye beceriksizlik
• bêmerg ölümsüz
• bêmergi→bêmerg ölümsüz
• bêmerhemet gaddar, kıyıcı, acımasız, merhametsiz
• bêmerhemetî gadir, acımasızlık, kıygı, merhametsizlik
• bêmesned dayanaksız
• bêmezal→bêmecal 1) bitkin, halsiz, mecalsiz, takatsiz, dermansız 2) zavallı
• bêmezal bîyayene→bêmecal bîyene 1) bitkin olmak, takatsiz olmak, halsiz olmak, mecalsiz olmak 2) bitkinleşmek, takatsizleşmek, hâlsizleşmek...
• bêmezalbîyayîş→bêmecalbîyayîş 1) bitkin olma, halsiz olma, mecalsiz olma, takatsiz olma 2) bitkinleşme, hâlsizleşme, mecalsizleşme, takat...
• bêmezalîye→bêmecalîye 1) halsizlik, mecalsizlik, takatsizlik, bitkinlik, dermansızlık 2) zavallılık
• bêmubalexa abartısız, mübalağasız
• bêmudet süresiz
• bêmuhlet vadesiz
• bêmuqawemet dirençsiz
• bêmuqawemetî/ye dirençsizlik
• bêmuqawîmî/ye dirençsizlik
• bênakokî çelişkisiz, çelişmesiz
• bêname 1) adsız 2) sik, penis, kamış
• bênamus→bênamûs namussuz
• bênamûs namussuz
• bênamusey→bênamûsîye namussuzluk
• bênamûsîye namussuzluk
• benate→beyntar ara, aralık
• bênate→beyntar ara, aralık
• bênate xerepnayene→beyntar herimnayene arayı açmak (görüşmemek)
• bênati→beyntar ara, aralık
• bênatî→beyntarî aradaki
• bê naye ayrıca
• bend 1) (bağlamak için kullanılan) bağ, ip, sicim; kısa urgan 2) (hayvan için) tasma
• benda köle, kul, abd
• benda hêgayî tarla duvarı
• bend antene→bende antene set çekmek
• bende antene set çekmek
• bendê çarixî çarık bağı
• bendê gewreyan/kurikan/puncan/puçan çorap bağı
• bende-I 1) bent (suyu biriktirmek için önüne yapılan set), set 2) duvar
• bende-II köle, kul, abd
• bendê solan ayakkabı bağı
• bende viraştene set çekmek
• bendeyey→bendeyîye kölelik, kulluk
• bendeyî kölelik, kulluk
• bendeyîye kölelik, kulluk
• bendî→badê sonra, sonradan, sonraları, bilahare
• bendî der→badê sonra, sonradan, sonraları, bilahare
• bend-II→bende-I 1) bent (suyu biriktirmek için önüne yapılan set), set 2) duvar
• bendik bağ (bağlamak için kullanılan), ip
• bendika hayvana yüklenen odun vb. yükünde iki yandaki odun vb. dizilerinden her biri, denk (odun yükü için)
• bendike→bendika hayvana yüklenen odun vb. yükünde iki yandaki odun vb. dizilerinden her biri, denk (odun yükü için)
• bendîna→badê sonra, sonradan, sonraları, bilahare
• bendînî→badê sonra, sonradan, sonraları, bilahare
• bendî solûn→bendê solan ayakkabı bağı
• bend virastene→bende viraştene set çekmek
• bend viraştene→bende viraştene set çekmek
• bêneseb soysuz
• bênesebîye soysuzluk
• bênetîce 1) neticesiz 2) dipsiz kuyu (mecazi)
• bê ney ayrıca
• bêneynike aynasız
• beng ban otu
• bengî→bengîn tutkun, meftun
• bengîn tutkun, meftun
• bengînê/bengîna ... bîyene -e âşık olmak, tutulmak (âşık olmak), abayı yakmak
• bengîyê/bengîya ... bîyene -e âşık olmak, tutulmak (âşık olmak), abayı yakmak
• Bengladeş Bengladeş
• benîadem âdemoğlu, insanoğlu, beşer, beniâdem
• benîîsraîl Yahudi
• bênimajî aybaşı (kadın için), hayız
• bê nimitiş açık açık
• Benîn Benin
• benişt→benîşt sakız, ciklet, çiklet
• benîşt sakız, ciklet, çiklet
• benîştê xaşxaşikan afyon
• bênîzam düzensiz, intizamsız, nizamsız
• beno olur (izin)
• beno gi→beno ke belki
• beno ke belki
• beno ki→beno ke belki
• bênomus→bênamûs namussuz
• bêntar→beyntar ara, aralık
• bêntare→beyntar ara, aralık
• bêntarxirabbîyayîş→beyntarxirabbîyayîş bozuşma
• bêntar xirab bîyene→beyntar xirab bîyene bozuşmak, araları açılmak
• bêntirro→bîntirro bugünden sonraki üçüncü gün
• bênturro→bîntirro bugünden sonraki üçüncü gün
• benû ki→beno ke belki
• bênûmis→bênamûs namussuz
• benzîn benzin
• benzînroş benzinci
• benzînxane akaryakıt istasyonu, benzinlik
• bêpêl dalgasız
• bêpêlîye dalgasızlık
• bêpêr babasız, yetim
• bêpêrîye babasızlık
• bêpeynî 1) ebedi, sonsuz; müebbet, sonrasız 2) neticesiz 3) dipsiz kuyu (mecazi)
• bêpeynîyê→bêpeynîyî sonrasızlık, sonsuzluk
• bêpeynîyey→bêpeynîyîye sonrasızlık, sonsuzluk
• bêpeynîyî sonrasızlık, sonsuzluk
• bêpeynîyîye sonrasızlık, sonsuzluk
• bêpeywendî bağlantısız
• bêpeywendîyîye bağlantısızlık
• bêpî babasız, yetim
• bêpiştî dayanaksız
• bêpîyîye babasızlık
• beq kurbağa
• beqal bakkal
• bêqaleçarnayîş dedikodusuz
• bêqal-qir dedikodusuz
• bêqalûqir dedikodusuz
• bêqalûqirfî dedikodusuz
• beqa nêkerdene hemen ölmek, anında ölmek
• bêqaxû endişesiz, kaygısız, tasasız
• bêqayde kuralsız
• bêqerar kararsız
• bêqerarbîyayîş bocalama
• bêqerar bîyene bocalamak
• bêqerar mendene kararsız kalmak
• bêqêret→bêxîret gayret göstermeyen, gayretsiz
• bêqêretîye→bêxîretîye gayretsizlik
• bêqesawet endişesiz, kaygısız, tasasız, üzüntüsüz
• bêqesawetî üzüntüsüzlük
• bêqesawetîye üzüntüsüzlük
• bêqewet güçsüz, kuvvetsiz, çelimsiz
• bêqeyret→bêxîret gayret göstermeyen, gayretsiz
• bêqeyretîye→bêxîretîye gayretsizlik
• bêqiloç→bêqoç boynuzsuz
• bêqiloçî→bêqoçî boynuzsuzluk
• bêqîret→bêxîret gayret göstermeyen, gayretsiz
• bêqîretîye→bêxîretîye gayretsizlik
• bêqisawet→bêqesawet endişesiz, kaygısız, tasasız, üzüntüsüz
• bêqîsawet→bêqesawet endişesiz, kaygısız, tasasız, üzüntüsüz
• bêqisawetî→bêqesawetî üzüntüsüzlük
• bêqîsawetî→bêqesawetî üzüntüsüzlük
• bêqisawetîye→bêqesawetîye üzüntüsüzlük
• bêqîsawetîye→bêqesawetîye üzüntüsüzlük
• bêqîymet 1) değersiz, kıymetsiz, derme çatma 2) adi, aşağılık 3) çapsız (mecazî)
• bêqîymetbîyayîş değersizleşme
• bêqîymet bîyene 1) değersizleşmek 2) adileşmek
• bêqîymetîye değersizlik, adilik
• bêqîymet kerdene adileştirmek
• beq kerdene→pix kerdene (hayvan veya insan için) ürkütmek
• beqla bakla
• beqlaya sultanî bir çeşit yabani bakla
• beqlaya xatunan bir çeşit yabani bakla
• beqlayin baklalı
• beqlayînan zh baklagiller
• beqlewa→baqlawa baklava
• beqlîyat bakliyat
• beqmase kurbağa balığı
• bêqoç boynuzsuz
• bêqoçî boynuzsuzluk
• bêqoçîye boynuzsuzluk
• bêqonç→bêqoç boynuzsuz
• bêqonçî→bêqoçî boynuzsuzluk
• bêqule deliksiz
• bêqulp kulpsuz
• bêqulpi→bêqulp kulpsuz
• bêqûnî kerdene→boqanî kerdene dalga geçmek
• bêqusir→bêqusur kusursuz, ayıpsız
• bêqusur kusursuz, ayıpsız
• bêqusûr→bêqusur kusursuz, ayıpsız
• bêqusuri→bêqusur kusursuz, ayıpsız
• bêqutîye aynasız
• beradî→berradî eğe, törpü
• bera-I→bira-II 1) bile, dahi 2) hatta
• bera-II→ber-II dış, dışarı; hariç
• beraj→baraj baraj
• bêramîye→bêrehmîye duygusuzluk, hissizlik, katı yüreklilik
• beran koç