Zazaca kelime dizini — H

he

• hesab hesap
• hesabdar muhasebeci, sayman, muhasip
• hesabdarîye muhasebe; muhasiplik saymanlık
• hesabê serayinî yüzde hesapları (mat)
• hesa birrî→heşa birrî dağ ayısı
• heşa birrî dağ ayısı
• hesabîyene→hesibîyayene 1) sayılmak 2) sayılmak (oyunda kabul edilmek)
• hesab kerdene hesaplamak
• hesabkerdiş hesaplama
• hesabo carî cari hesap
• heşa cematî ra 1) hâşâ huzurdan 2) sizi tenzih ederim
• heşa cemedî kutup ayısı
• hesad hasat
• heşada to ra→heşa to ra 1) hâşâ huzurdan 2) seni tenzih ederim
• heşadey to ra→heşa to ra 1) hâşâ huzurdan 2) seni tenzih ederim
• heşa goşdaran ra hâşâ huzurdan
• heşa goştaran ra→heşa goşdaran ra hâşâ huzurdan
• heşa huzurî ra hâşâ huzurdan
• heşa koyî dağ ayısı
• heşamete gürültü
• hesan bileğitaşı
• hesan bîyayîne→hesan bîyene bilenmek
• hesan bîyene bilenmek
• hesanik→estaneke masal
• hesan kerdene bilemek
• hesar→hişyar uyanık (uyanmış)
• heşar→hişyar uyanık (uyanmış)
• hêşar→hişyar uyanık (uyanmış)
• hesas duyarlı, duygulu, hassas, duygun
• hesasênî duygululuk, duygunluk
• hesasî duygululuk, duygunluk
• heşa şima ra 1) hâşâ huzurdan 2) sizi tenzih ederim
• hesasîye duygululuk, duygunluk
• hesasîyet duyarlık, duygululuk, hassaslık, hassasiyet, duygunluk
• heşa to ra 1) hâşâ huzurdan 2) seni tenzih ederim
• hesav→hesab hesap
• hesaw→hesab hesap
• hêşayine→hîşayene kişnemek
• hêşayîş→hîşayîş kişneme
• hêşdê ... kewtene→hişê ... kewtene aklına yatmak
• hêşdê ... kewtiş→hişê ... kewtiş aklına yatma
• Heşe keçi için ad olarak kullanılan bir sözcük
• Hêşe keçi için ad olarak kullanılan bir sözcük
• hesê birrî→heşê birrî dağ ayısı
• heşê birrî dağ ayısı
• hesebnayene→hesibnayene saymak
• hesebnayîş→hesibnayîş sayma
• heşê cemedî kutup ayısı
• hesedîyayene→hesûdîyayene kıskanmak, günülemek, haset etmek, çekememek
• hesednayene→hesûdnayene kıskandırmak
• heşe-I→hiş bellek, hafıza, dağarcık
• heşe kewtene→hiş kewtene aklına yatmak, akla uygun olmak, mantığa uygun olmak, anlamak
• heşekewtiş→hişkewtiş akla uygun olma, mantığa uygun olma, anlama
• hêşê ... kotiş→hişê ... kewtiş aklına yatma
• heşê koyî dağ ayısı
• hesemete→heşamete gürültü
• Hesen duşkin bîyo Hasan düşkün olmuş.
• Hesen duşkin o Hasan düşkündür.
• Hesen duştê Cemşîdî ra yo Hasan Cemşid’in düzeyindedir.
• Hesen gedanê birayê xo miqat keno Hasan kardeşinin çocuklarına bakıyor.
• hesenî bir üzüm çeşidi
• Hesenî bira nêzana ke senî kewto Hasan nasıl düştüğünü bile/dahi bilmedi.
• Hesenî her di girewtî day pêro Hasan ikisini alıp çarpıştırdı./Hasan ikisini alıp birbirine çarptı.
• Hesenînan Hasangil, Hasangiller
• Hesenî nêzana ke senî kewto zî Hasan nasıl düştüğünü de/dahi bilmedi.
• Hesenî rê ard Hasan’a getirdi.
• Hesen qehirîya, şîlpaxê eşte ra kerika layekî Hasan kızdı, oğlana [kulağına] tokatı yapıştırdı.
• Hesenqela Pasinler
• Hesen raye ra gino waro Hasan düşkün ilan edilmiş.
• heşerî cinsel anlamda azgınca davranan hayvan
• heşerî bîyene cinsel anlamda azgınca davranmak (hayvan için)
• heşê ... ser şîyayene→hişê ... ser şîyene aklı ermek, akıl erdirmek, anlamak
• hêşê ... ser şîyayene→hişê ... ser şîyene aklı ermek, akıl erdirmek, anlamak
• heşê ... serşîyayîş→hişê ... serşîyayîş anlama
• hêşê ... serşîyayîş→hişê ... serşîyayîş anlama
• hêşê ... ver şîyayene→hişê ... ver şîyene aklı ermek, anlamak
• hêşê ... verşîyayîş→hişê ... verşîyayîş anlama
• hêşê xo vila kerdene→hişê xo vila kerdene delirmek, çıldırmak
• hesibîyayene 1) sayılmak 2) sayılmak (oyunda kabul edilmek)
• hesibnayene saymak
• hesibnayîş sayma
• hesidîyayene→hesûdîyayene kıskanmak, günülemek, haset etmek, çekememek
• hesidnayene→hesûdnayene kıskandırmak
• hes-II→heş ayı
• heş-II→heşt sekiz
• hes-III→hiş bellek, hafıza, dağarcık
• heş-III→hiş bellek, hafıza, dağarcık
• hesil→hesire gözyaşı
• hêşin→hewz yeşil
• hêşin→kesk yeşil
• hêşîn→hewz yeşil
• hêşîn→kesk yeşil
• hesîniki→estaneke masal
• hêsîr→hesire gözyaşı
• hesirbîyayîş defolma
• hesir bîyene defolmak
• hesire gözyaşı
• hesîre hasır
• hêsire→hesire gözyaşı
• hêsîre→hesire gözyaşı
• hesir-I→hesire gözyaşı
• hesîri→hesîre hasır
• hêsir-I→hesire gözyaşı
• hesir-II→hesîre hasır
• hêsir-II→hesre-I hasret
• hesir kerdene defetmek, deflemek, kovmak
• hesirkerdiş defetme, defleme, kovma
• heskerda sevgili, sevilen
• heskerde sevgili, sevilen
• hes kerdene sevmek, âşık olmak
• heskerdiş 1) sevme, âşık olma 2) sevgi
• heskerdîye sevgili, sevilen
• heskerdox seven, âşık
• heş kewtene→hiş kewtene aklına yatmak, akla uygun olmak, mantığa uygun olmak, anlamak
• hêş kewtene→hiş kewtene aklına yatmak, akla uygun olmak, mantığa uygun olmak, anlamak
• heskewtiş→hişkewtiş akla uygun olma, mantığa uygun olma, anlama
• heşkewtiş→hişkewtiş akla uygun olma, mantığa uygun olma, anlama
• hêşkewtiş→hişkewtiş akla uygun olma, mantığa uygun olma, anlama
• hes kotene→hiş kewtene aklına yatmak, akla uygun olmak, mantığa uygun olmak, anlamak
• hêş kotene→hiş kewtene aklına yatmak, akla uygun olmak, mantığa uygun olmak, anlamak
• hêşkotiş→hişkewtiş akla uygun olma, mantığa uygun olma, anlama
• heşmetar mendene→heşmetkar mendene afallamak
• heşmetkar mendene afallamak
• hesnayene işitmek, duymak
• hesnayêne→hesnayene işitmek, duymak
• heşnayene→hesnayene işitmek, duymak
• hesnayine→hesnayene işitmek, duymak
• hesnayîne→hesnayene işitmek, duymak
• hesnayîş işitme, duyma
• heşnayîş→hesnayîş işitme, duyma
• hesp at
• Hesp de dew d’ o At köydedir.
• hespe dişi at, kısrak
• hespi→hespe dişi at, kısrak
• Hespi ra bibe peya Attan in.
• hes pira ginayene yellenmek, hava kaçırmak, osurmak
• hespiraginayîş yellenme, hava kaçırma, osurma
• hesra ... antene hasretini çekmek, özlemini çekmek
• hesra ... antiş hasretini çekme, özlemini çekme
• hesre-I hasret
• hesre-II hıçkırık
• hesre piro ginayene hıçkırmak
• hesrepiroginayîş hıçkırma
• hesret→hesrete hasret
• hesreta ... antene hasretini çekmek, özlemini çekmek
• hesreta ... antiş hasretini çekme, özlemini çekme
• hesrete hasret
• hesretê ... ûntene→hesreta ... antene hasretini çekmek, özlemini çekmek
• hesretê ... ûntiş→hesreta ... antiş hasretini çekme, özlemini çekme
• hesretey ... ontene→hesreta ... antene hasretini çekmek, özlemini çekmek
• hesretey ... ontiş→hesreta ... antiş hasretini çekme, özlemini çekme
• hesreti→hesrete hasret
• hesrê ... ûntene→hesra ... antene hasretini çekmek, özlemini çekmek
• hesrê ... ûntiş→hesra ... antiş hasretini çekme, özlemini çekme
• hesrey ... ontene→hesra ... antene hasretini çekmek, özlemini çekmek
• hesrey ... ontiş→hesra ... antiş hasretini çekme, özlemini çekme
• hesr-I→hesire gözyaşı
• hesri-I→hesire gözyaşı
• hesri-II→hesre-II hıçkırık
• hesri piro ginayene→hesre piro ginayene hıçkırmak
• hesripiroginayîş→hesrepiroginayîş hıçkırma
• hessas→hesas duyarlı, duygulu, hassas, duygun
• hessasênî→hesasênî duygululuk, duygunluk
• hessasî→hesasî duygululuk, duygunluk
• hessasî→hesasîye duygululuk, duygunluk
• hessasîye→hesasî duygululuk, duygunluk
• hessasîye→hesasîye duygululuk, duygunluk
• hessasîyet→hesasîyet duyarlık, duygululuk, hassaslık, hassasiyet, duygunluk
• hest koyu (sıvı için), yoğun (sıvı için)
• heşt sekiz
• hêşt→heşt sekiz
• heştay seksen
• hêştay→heştay seksen
• heştayin sekseninci
• hestbîyayîş yoğunlaşma (sıvı için)
• hest bîyene yoğunlaşmak (sıvı için)
• heste→este-I kemik
• heştê→heştay seksen
• hêştê→hewte hafta
• heşte-I→heştay seksen
• heşte-II→hewte hafta
• hêştê ... kewtene→hişê ... kewtene aklına yatmak
• hêştê ... kewtiş→hişê ... kewtiş aklına yatma
• hesteri→hesterî katır
• hesterî katır
• heştes→heştês on sekiz
• heştês on sekiz
• heştey→heştay seksen
• hesti→este-I kemik
• hestî yoğunluk (sıvı için)
• hest-II→heşt sekiz
• hestî-I→este-I kemik
• heştin sekizinci
• hêştîn→heştin sekizinci
• hestir→hesire gözyaşı
• hestire→hesire gözyaşı
• heştire→hesire gözyaşı
• hêstîre→hesire gözyaşı
• hêştire→hesire gözyaşı
• hêştîre→hesire gözyaşı
• hestîye yoğunluk (sıvı için)
• heştîyes→heştês on sekiz
• hest kerdene yoğunlaştırmak (sıvı için)
• hestkerdiş yoğunlaştırma (sıvı için)
• hestor→estor at
• heşt rê se→heşt sey sekiz yüz
• heşt sey sekiz yüz
• hêşt sey→heşt sey sekiz yüz
• heştyes→heştês on sekiz
• hesud→hesûd kıskanç, günücü, hasetçi (başkasını çekemeyen)
• hesûd kıskanç, günücü, hasetçi (başkasını çekemeyen)
• hesudê→hesûdî kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesudê→hesûdîye kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesûdê→hesûdî kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesûdê→hesûdîye kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesudê kerdene→hesûdî kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesûdê kerdene→hesûdî kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesûdey→hesûdî kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesûdey→hesûdîye kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesûdey kerdene→hesûdîye kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesudî→hesûdî kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesudî→hesûdîye kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesûdî kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesudî kerdene→hesûdî kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesûdî kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesûdîyayene kıskanmak, günülemek, haset etmek, çekememek
• hesudîye→hesûdî kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesudîye→hesûdîye kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesûdîye kıskançlık, günü, günücülük, hasetlik (çekemezlik), çekememezlik
• hesudîye kerdene→hesûdîye kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesûdîye kerdene kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek)
• hesûdîyene→hesûdîyayene kıskanmak, günülemek, haset etmek, çekememek
• hesudnayene→hesûdnayene kıskandırmak
• hesûdnayene kıskandırmak
• hesûniki→estaneke masal
• heşvil→heşvile şakayık
• heşvile şakayık
• heşvilike şakayık
• heşviliki→heşvilike şakayık
• hêşyar→hişyar uyanık (uyanmış)
• hêşyayîş→hîşayîş kişneme
• het yön, yan, taraf, cihet
• heta 1) dek (-e dek), değin, kadar 2) hatta
• heta bîni ra→heto bîn ra diğer taraftan, diğer yandan
• heta çaqe diz boyu (dize kadar olan)
• heta çok diz boyu (dize kadar olan)
• Heta dewe şo Köye dek/kadar git.
• heta fek dopdolu, ağzına kadar
• hetahet çevre
• hetahet girewtene abluka etmek, çevrelemek, ihata etmek
• hetahetgirewtiş abluka etme, çevreleme
• heta ju ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• heta jû ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• hetana→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetanê→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetanî çaqe diz boyu (dize kadar olan)
• hetanî çok diz boyu (dize kadar olan)
• Hetanî dewe şo Köye dek/kadar git.
• hetanî fek dopdolu, ağzına kadar
• hetanî qirrike diz boyu(çok miktarda)
• Hetanî şan vinde Akşama dek/kadar dur.
• hetanî saqe diz boyu (dize kadar olan)
• hetanî verê fekî dopdolu, ağzına kadar
• hetanî zanî diz boyu (dize kadar olan)
• Heta o zî ame Hatta o da geldi.
• heta qirrike diz boyu(çok miktarda)
• heta ... ra→hetê ... ra 1) -e doğru 2) -e göre, göre, bakımından
• Heta şan vinde Akşama dek/kadar dur.
• heta saqe diz boyu (dize kadar olan)
• heta ... ser→hetê ... ser -e doğru
• hetat→hetahet çevre
• heta yewi ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• heta yew ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• heta zanî diz boyu (dize kadar olan)
• heta zoni→heta zanî diz boyu (dize kadar olan)
• heta zûnî→heta zanî diz boyu (dize kadar olan)
• heta zu ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• heta zû ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• hete→het yön, yan, taraf, cihet
• hête but, uyluk
• hetê berzînî baş ucu
• hetê bingeyênî zh ana yönler
• hetê çorşmeyî ra waro hesas çevre yönünden duyarlı alan
• hetê dorûverî ra waro hîsgêr çevre yönünden duyarlı alan
• hetê ehlaqî ra→hetê exlaqî ra ahlakça, ahlaken
• hetê exlaqî ra ahlakça, ahlaken
• hetek→het yön, yan, taraf, cihet
• hetê ... kewtene dalga geçmek
• hetekîyayîş→hetikîyayîş kirlenme
• heteknayîş→hetiknayîş kirletme
• Hetê mêrikî mekewe Herifle dalga geçme.
• hetê mîyanênî zh ara yönler
• hetê ... ra 1) -e doğru 2) -e göre, göre, bakımından
• hetê ra bir taraftan, bir yandan
• hetê ... ser -e doğru
• hetê verî cephe (yapılar için)
• hetê verî yê parselî parsel cephesi
• hetey→tîya bura, burası
• hetê yewbînan kerdene dayanışmak
• hetêyewbînankerdiş dayanışma
• hetêyewbînankerdoxî zh dayanışmalı
• heti→het yön, yan, taraf, cihet
• hêt-I→het yön, yan, taraf, cihet
• hêt-II→hête but, uyluk
• hetikîyayene kirlenmek
• hetikîyayîş kirlenme
• hetiknayîş kirletme
• hetiknayox kirletici
• hetî ... kotene→hetê ... kewtene dalga geçmek
• hêtim→yetîm yetim, babasız
• hêtîm→yetîm yetim, babasız
• hetin cepheli
• hêtî ... ser→hetê ... ser -e doğru
• hetîya→tîya bura, burası
• hetkar yardımcı, asistan
• hetkara/ê kameramane kameraman yardımcısı
• hetkara/ê kameramanî kameraman yardımcısı
• hetkara/ê serekî başkan yardımcısı
• hetkara/hetkarê mudira pêroyîye genel müdür yardımcısı (müdire için)
• hetkara/hetkarê mudirê pêroyî genel müdür yardımcısı
• hetkara/hetkarê rejîsore sn yönetmen yardımcısı
• hetkara/hetkarê rejîsorî sn yönetmen yardımcısı
• hetkara/hetkarê sekretera pêroyîye genel sekreter yardımcısı (kadın sekreter için)
• hetkara/hetkarê sekreterê pêroyî genel sekreter yardımcısı
• hetkara/hetkarê sereka beledîya belediye başkan yardımcısı (kadın başkan için)
• hetkara/hetkarê sereka şaredarî belediye başkan yardımcısı (kadın başkan için)
• hetkara/hetkarê sereke başkan yardımcısı (kadın başkan için)
• hetkara/hetkarê serekê beledîya belediye başkan yardımcısı
• hetkara/hetkarê serekê şaredarî belediye başkan yardımcısı
• hetkara mudira hunerî/senetî sn sanat yönetmeni asistanı
• hetkara mudirê hunerî/senetî sn sanat yönetmeni asistanı
• hetkarê mudira hunerî/senetî sn sanat yönetmeni asistanı
• hetkarê mudirê hunerî/senetî sn sanat yönetmeni asistanı
• hetkarî yardım
• hetkarîya edlîye adlî yardım
• hetkarîya eynîye ayni katkı
• hetkarîya lezkanîye ilk yardım
• hetkarîye 1) yardım 2) asistanlık
• hetkarîye kerdene yardım etmek
• het kerdene desteklemek
• hetkerdiş destekleme
• hetkerdox sponsor
• hêt ... kotene→hetê ... kewtene dalga geçmek
• heto→heta 1) dek (-e dek), değin, kadar 2) hatta
• heto bîn diğer taraf
• heto bîn ra diğer taraftan, diğer yandan
• heto çep sol taraf
• heto ju ra→heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• heton→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetona→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetonî→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetonî qirike→hetanî qirrike diz boyu(çok miktarda)
• hetonî verî fekî→hetanî verê fekî dopdolu, ağzına kadar
• heto qirike→heta qirrike diz boyu(çok miktarda)
• heto rast/raşt sağ taraf
• heto yew ra bir taraftan, bir yandan
• hetşîyayîş (kadınla) cinsel ilişkide bulunma
• het şîyene (kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
• hetta→heta 1) dek (-e dek), değin, kadar 2) hatta
• hetû→heta 1) dek (-e dek), değin, kadar 2) hatta
• hetûn→heta 1) dek (-e dek), değin, kadar 2) hatta
• hetûna→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hêtûna→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetûnî→hetanî dek (-e dek), değin, kadar
• hetûnî qirike→hetanî qirrike diz boyu(çok miktarda)
• hetûnî verî fekî→hetanî verê fekî dopdolu, ağzına kadar
• hetya→tîya bura, burası
• heval arkadaş
• hevala düğün sırasında bir direk veya çubuğun ucuna bağlanarak düğün evinin yüksekçe bir yerine dikilen veya gelin...
• hevalcêvî→hevalcêwî ikiz
• hevalcêwî ikiz
• hevalco döleşi (insanda), meşime
• hevalîye arkadaşlık
• hevalkar belirteç, zarf
• hevalname sıfat
• hevaltî arkadaşlık
• hevalzava bacanak
• hevalzavayîye bacanaklık
• hevalzilf→hevalzava bacanak
• heve→hebe tane, adet
• hevê→hebê 1) bir tane 2) biraz, bir derece
• hêvêr→hêverê ilkönce, en önce
• hêverê ilkönce, en önce
• hêverî→hêverê ilkönce, en önce
• heve ve heve→hebe bi hebe tane tane
• hevey→hebê 1) bir tane 2) biraz, bir derece
• hev-I→heb 1) tahıl, hububat 2) dövme (dövülerek kabuğu çıkarılmış buğday)
• hêvî 1) ümit, umut 2) dilek, rica
• hev-II→hebe tane, adet
• hêvî kerdene 1) ummak, umut etmek, ümit etmek 2) dilekte bulunmak, dilemek, rica etmek, ricada bulunmak
• hêvîkerdiş 1) umma, umut etme, ümit etme 2) dileme, rica etme
• hêvîya ... vindertene→hêvîya ... vindetene -i beklemek
• hêvîya ... vindetene -i beklemek
• hevlege→ewlege evlek
• hevring kırkı, kırklık
• hevrîng→hevring kırkı, kırklık
• hevring kerdene 1) (davar için) kırkmak 2) (mecazi) saçı kötü tıraş etmek
• hevrîng kerdene→hevring kerdene 1) (davar için) kırkmak 2) (mecazi) saçı kötü tıraş etmek
• hevringkerdiş kırkma (davar için)