Zazaca kelime dizini — T

te

• teneşû→tenşû teneşir, teneşir tahtası
• tenê verdayene→tena verdayene yalnız bırakmak, yalnızlaştırmak
• tenêverdayîş→tenaverdayîş yalnızlaştırma
• tenê verdîyayene→tena verdîyayene yalnız bırakılmak, yalnızlaştırılmak
• tenê-VI→tenî is
• tenê-VI→tenîye is
• teney→tenê biraz, bir derece
• teney→tenî is
• teney→tenîye is
• teneyê bir tane
• teneyêk bir tane
• teneyi→tenî is
• teneyi→tenîye is
• tengalek daracık, dapdar
• tengane 1) dar zaman, dar vakit, darboğaz (mecazi) 2) darlık, daraşlık
• tenganeyo ekonomîk yan zî cematkî/sosyal darboğaz
• tengasîye dar zaman, dar vakit (mecazi)
• tengbîyayîş daralma, daralış
• teng bîyene daralmak
• tenge→teng-II kolan
• tengê→tengîye 1) dar zaman, dar vakit, darboğaz (mecazi) 2) darlık, daraşlık
• tengek daracık, dapdar
• tengêre ikindinin son anları
• tengey→tengîye 1) dar zaman, dar vakit, darboğaz (mecazi) 2) darlık, daraşlık
• tengezarbîyayîş bunalma
• tengezar bîyene bunalmak
• tengeznayene→tengiznayene sıkıştırmak
• tengeznayîş→tengiznayîş sıkıştırma
• tengfikr dar görüşlü, kısa görüşlü, dar kafalı (mecazi)
• tenghoke dar açı
• tenghokin dar açılı
• teng-I dar
• teng-II kolan
• tengijîyayene gerilmek
• tengijîyayîş gerilme, gerilim
• tengijîyayîşê karî iş stresi
• tengijîyayîşo psîkolojîk stres
• tengijîyayîşo ruhî stres
• tên girewtene nemlenmek, rutubetlenmek
• tengîye 1) dar zaman, dar vakit, darboğaz (mecazi) 2) darlık, daraşlık
• tengiznayene sıkıştırmak
• tengiznayîş sıkıştırma
• teng kerdene 1) daraltmak 2) kısıtlamak, kısmak (haklar vb. için) 3) büzmek
• tengkerdiş 1) kısıtlama, kısma (haklar vb. için) 2) büzme
• tengkuçe dar sokak
• tengone→tengane 1) dar zaman, dar vakit, darboğaz (mecazi) 2) darlık, daraşlık
• tengûne→tengane 1) dar zaman, dar vakit, darboğaz (mecazi) 2) darlık, daraşlık
• teni→tene-II 1) tahıl, hububat 2) ekin
• tenî is
• tenî-II→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tenik ince
• tenikbîyayîş incelme
• tenik bîyene incelmek
• tenike→teneke teneke
• tenikê→tenikî incelik
• tenikê→tenikîye incelik
• tenikek incecik
• tenikênî incelik
• tenikey→tenikî incelik
• tenikey→tenikîye incelik
• tenikî incelik
• tenikîye incelik
• tenik kerdene inceltmek
• tenikkerdiş inceltme
• tenik-tenik ince ince
• tênin nemli, rutubetli
• têninîye nemlilik, rutubetlilik
• tenîs tenis
• tenîsê masa masa tenisi, pinpon
• tenîya→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tenîye is
• tênîye→tenîye is
• tenke→teneke teneke
• tenkey qazaxî→tenekeyê gazyaxî gazyağı tenekesi
• tennuri→tenûre tandır
• tênpeym nemölçer, higrometre
• tenşi→tenşû teneşir, teneşir tahtası
• tenşû teneşir, teneşir tahtası
• tentene dantel, dantela, tentene
• tenteneyin dantelli
• tentirot→tenturdîyot tentürdiyot
• tenturdîyot tentürdiyot
• tentur-I→tantûr çökelek
• tentur-II→tertul tırtıl
• tenûre tandır
• tenuri→tenûre tandır
• tenya→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tênya→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tenyayî→tenayî yalnızlık
• tênyayî→tenayî yalnızlık
• tenzî→tajî tazı
• tenzîlat indirim, iskonto, tenzilat
• tenzîmkar düzenleyici
• tenzîm kerdene düzenlemek, tertip etmek, tertiplemek
• tenzîmkerdiş düzenleme, tertip etme, tertipleme
• teokrasî din erki
• teolog ilahiyatçı, teolog, Tanrıbilimci
• teolojî ilahiyat, teoloji, Tanrıbilim
• teorî kuram, teori, nazariye
• teorîk kuramsal, nazari, teorik
• teorîya fîlmî film kuramı, film teorisi
• teorîya sînema sinema kuramı, sinema teorisi
• tepa→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• têpa→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• tepa dayene→tepîya dayene esirgemek (vermekten veya yapmaktan kaçınmak)
• tepadayîş→tepîyadayîş esirgeme (vermekten veya yapmaktan kaçınma)
• tepe tepe
• teper→teber 1) dış, dışarı 2) hariç
• teper a→teber ra 1) dışarıda, dışarıdan 2) deplasman (spor için)
• tepeşire→tebeşîr tebeşir
• tepêştene→tepîştene 1) tutmak, yakalamak 2) avlamak
• tepêştiş→tepîştiş 1) tutma, yakalama 2) avlama
• têpey de arka arkaya, art arda
• têpêy de→têpey de arka arkaya, art arda
• têpey de wenayene (birkaç kişiyi) arka arkaya bindirmek
• têpey de weniştene (birkaç kişi) arka arkaya binmek
• têpey de wenîştene→têpey de weniştene (birkaç kişi) arka arkaya binmek
• têpey di→têpey de arka arkaya, art arda
• têpey ginayene birikmek
• têpeyginayîş birikme
• têpey gunayîne→têpey ginayene birikmek
• têpeygunayîş→têpeyginayîş birikme
• têpey ra arka arkaya, art arda
• têpêy ra→têpey ra arka arkaya, art arda
• tepik→tepike 1) köfte (ince yarmadan veya kıymadan yapılan) 2) büyükbaş hayvanın bir defada yaptığı dışkı topağı, tezek
• tepika silî büyükbaş hayvanın bir defada yaptığı dışkı topağı, tezek
• tepike 1) köfte (ince yarmadan veya kıymadan yapılan) 2) büyükbaş hayvanın bir defada yaptığı dışkı topağı, tezek
• tepikey silî→tepika silî büyükbaş hayvanın bir defada yaptığı dışkı topağı, tezek
• tepiki→tepike 1) köfte (ince yarmadan veya kıymadan yapılan) 2) büyükbaş hayvanın bir defada yaptığı dışkı topağı, tezek
• tepîşîyayene 1) tutulmak, yakalanmak 2) avlanmak
• tepîşîyayîş 1) tutulma, yakalanma 2) avlanma
• tepisnayene sıkıştırmak
• tepisnayîş sıkıştırma
• tepiştene→tepîştene 1) tutmak, yakalamak 2) avlamak
• tepîştene 1) tutmak, yakalamak 2) avlamak
• tepiştiş→tepîştiş 1) tutma, yakalama 2) avlama
• tepîştiş 1) tutma, yakalama 2) avlama
• tepîştişê deryayî deniz tutması
• tepixi→tepike 1) köfte (ince yarmadan veya kıymadan yapılan) 2) büyükbaş hayvanın bir defada yaptığı dışkı topağı, tezek
• tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• têpîya→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• tepîya dayene esirgemek (vermekten veya yapmaktan kaçınmak)
• tepîyadayîş esirgeme (vermekten veya yapmaktan kaçınma)
• tepîya mendene geri kalmak
• tepîyamendiş geri kalma
• tepîyamendişo zihnî zekâ geriliği, mental retardasyon
• tepş tavır, tutum
• tepsî tepsi
• tepsîye tepsi
• tepya→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• têpya→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• teqa→taqa bina duvarının iç tarafında bulunan ve dışarıya açılmayan pencere biçimindeki yer, taka
• teqawit→teqawut emekli
• teqawitê→teqawutî emeklilik
• teqawut emekli
• teqawutbîyayîş emekli olma, emekliye ayrılma, emekliye çıkma
• teqawut bîyene emekli olmak, emekliye ayrılmak, emekliye çıkmak
• teqawutê→teqawutî emeklilik
• teqawutey→teqawutî emeklilik
• teqawutî emeklilik
• teqawutîye emeklilik
• teqaya patlak
• teqaye patlak
• teqayene 1) patlamak 2) kıskanmak, günülemek, haset etmek (çekememek) 3) öfkelenmek
• teqayî patlak
• teqayîş 1) patlama 2) kıskanma, günüleme, haset etme (çekememe) 3) öfkelenme (aşırı ölçüde kızma)
• teqayîşê dîmenî sn görüntü patlaması
• teqayîşê gazê metanî zh metan gazı patlamaları
• teqayîşê kîmyayî zh kimyasal patlamalar
• teqayîşê radyoaktîfî zh radyoaktif patlamalar
• teqayîşê vengî sn ses patlaması
• teqayîşê volkanî yanardağ patlaması
• teqdîm bîyayene→teqdîm bîyene sunulmak
• teqdîmbîyayîş sunulma
• teqdîm bîyene sunulmak
• teqdîm kerdene sunmak
• teqdîmkerdiş sunma
• teqê ... ameyene öfkelenmek
• teqê ... ardene öfkelendirmek
• teqebar patlayıcı
• teqê ... fîştene öfkelendirmek
• teqê ... kewtene öfkelenmek
• teqernayene defetmek, deflemek
• teqernayîş defetme, defleme
• teqet→taqet mecal, takat, derman
• teqeze acele
• teqezeker aceleci, telaşlı
• teqeze kerdene acele etmek
• teqeznayene defetmek, deflemek
• teqeznayîş defetme, defleme
• teqî ... ameyîne→teqê ... ameyene öfkelenmek
• teqî ... ardene→teqê ... ardene öfkelendirmek
• teqîb→taqîb takip
• teqîb kerdene→taqîb kerdene izlemek, takip etmek, kovuşturmak
• teqil sıklet
• teqilo giran ağır sıklet
• têqirrike kewtene didişmek
• têqirrikekewtiş didişme
• teqîv→taqîb takip
• teqîv kerdene→taqîb kerdene izlemek, takip etmek, kovuşturmak
• teqîvkerdiş→taqîbkerdiş izleme, takip etme, kovuşturma
• teq ... kotene→teqê ... kewtene öfkelenmek
• teql→teqil sıklet
• teqlêr bîyayene→teqlêr bîyene yuvarlanmak
• teqlêr bîyene yuvarlanmak
• teqlêr dayene yuvarlamak
• teqley bîyayîne→teqlêr bîyene yuvarlanmak
• teqley dayene→teqlêr dayene yuvarlamak
• teqleyrî bîyayene→teqlêr bîyene yuvarlanmak
• teqleyrî dayene→teqlêr dayene yuvarlamak
• teqli bîyayene→teqlêr bîyene yuvarlanmak
• teqlîd taklit
• teqli dayene→teqlêr dayene yuvarlamak
• teqlîd kerdene taklit etmek
• teqlîdkerdiş taklit etme
• teqlo giran→teqilo giran ağır sıklet
• teqnayene 1) patlatmak 2) kıskandırmak 3) öfkelendirmek
• teqnayîş 1) patlatma 2) kıskandırma 3) öfkelendirme (aşırı ölçüde kızdırma)
• teq-req→teq-reqe pat küt, tak tuk, gürültü patırtı, hengâme, şamata
• teq-reqe pat küt, tak tuk, gürültü patırtı, hengâme, şamata
• teqrîben aşağı yukarı, yaklaşık, yaklaşık olarak, takriben, takribî
• teqsî→taksî 1) otomobil, oto 2) taksi (ticari otomobil)
• teqsîm 1) bölme 2) bölüm (TE) 3) taksim
• teqsîmetre→taksîmetre taksimetre
• teqsîm kerdene bölmek
• teqsîmkerdiş bölme, taksim
• teqsîr kerdene esirgemek (vermekten veya yapmaktan kaçınmak)
• teqsîrkerdiş esirgeme (vermekten veya yapmaktan kaçınma)
• teqûreq→teqûreqe pat küt, tak tuk, gürültü patırtı, hengâme, şamata
• teqûreqe pat küt, tak tuk, gürültü patırtı, hengâme, şamata
• teqûreqi→teqûreqe pat küt, tak tuk, gürültü patırtı, hengâme, şamata
• tequş koç veya tekenin toslamasını sağlamak için söylenen bir söz
• teq ... vistene→teqê ... fîştene öfkelendirmek
• teqwîm takvim
• têr→teyr kuş
• te ra→aye ra 1) ondan, ona 2) o nedenle, o yüzden, ondan dolayı, ondan ötürü
• te ra→ey ra ondan, ona
• terabîyayîş→cirabîyayîş 1) koparılma 2) bezme, bıkma, bizar olma, usanma
• terabîyayîş→tirabîyayîş koparılma
• tera bîyene→tira bîyene koparılmak
• te ra çîyê hêşkewtiş→ti ra çîyê hişkewtiş bir şeye yarama, -den bir şey anlaşılma
• te ra çîyêk hêşkewtiş→ti ra çîyêk hişkewtiş bir şeye yarama, -den bir şey anlaşılma
• terafi→tirafe köz yığını
• tera gêrayene→tira gêrayene (kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
• teragêrayîş→tiragêrayîş (kadınla) cinsel ilişkide bulunma
• tera geyrayene→tira gêrayene (kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
• terageyrayîş→tiragêrayîş (kadınla) cinsel ilişkide bulunma
• tera-I→terhe dövenle dövülmek üzere harman yerinde bulunan ekin yığını/harman
• tera-II→teyara uçak, tayyare
• têra kerdene deşmek
• terakerdiş→cirakerdiş koparma
• terakerdiş→tirakerdiş koparma
• têrakerdiş deşme
• teral→tiral tembel
• teralê→tiralîye tembellik
• teralî→tiralîye tembellik
• terampe değiş tokuş, değişim, mübadele, takas, trampa
• te ra pey→aye ra pey ondan sonra
• te ra pey→ey ra pey ondan sonra
• terapî sağaltım, tedavi, terapi
• terapîst sağaltıcı, sağaltımcı, terapist
• têrapişta→têrapîşta giyinik
• têrapîşta giyinik
• têrapişte→têrapîşte giyinik
• têrapîste→têrapîşte giyinik
• têrapîşte giyinik
• têrapiştîye→têrapîştîye giyinik
• têrapîstîye→têrapîştîye giyinik
• têrapîştîye giyinik
• teraqnayene→terraqnayene sohbet etmek
• teraqnayîş→terraqnayîş sohbet etme
• teraş dik yamaç, yar, uçurum
• teraş-II→tiraş tıraş
• têra şîyayene→têra şîyene güreşmek, güreş tutmak
• têra şîyene güreşmek, güreş tutmak
• terawitene→tirawitene 1) çalmak 2) araklamak (argo), aşırmak (argo)
• terawitiş→tirawitiş çalma
• terazi→terazî terazi, tartaç
• terazî terazi, tartaç
• terazû→terazî terazi, tartaç
• Têrcan Tercan
• tercibe kerdene→tecrube kerdene sınamak
• tercibekerdiş→tecrubekerdiş sınama
• tercîbûn→tercuman dilmaç, tercüman
• terciman→tercuman dilmaç, tercüman
• tercimûn→tercuman dilmaç, tercüman
• tercube→tecrube deneyim, tecrübe
• tercube kerdene→tecrube kerdene sınamak
• tercuman dilmaç, tercüman
• tercume çeviri, tercüme
• tercume kerdene çevirmek, tercüme etmek
• tercumekerdiş çevirme, tercüme etme
• tercumekerdox çeviren, çevirmen, tercüme eden, mütercim, tercüman
• tercumeyo îngilizkî İngilizce çeviri
• tercumûn→tercuman dilmaç, tercüman
• terdene 1) sıyırmak 2) tıraş etmek
• terdeni→terdene 1) sıyırmak 2) tıraş etmek
• terdis→terdiş 1) sıyırma 2) tıraş, tıraş etme
• terdiş 1) sıyırma 2) tıraş, tıraş etme
• têrdiş→terdiş 1) sıyırma 2) tıraş, tıraş etme
• terdişê erdîşe sakal tıraşı
• terdişê gijikî saç tıraşı
• terdişê porî saç tıraşı
• te re→aye ra 1) ondan, ona 2) o nedenle, o yüzden, ondan dolayı, ondan ötürü
• te re→ey ra ondan, ona
• teref taraf
• terefdar 1) yandaş, taraftar 2) tarafgir
• terefdarê/a dîkta diktacı
• terefdarê/a felsefa René Descartes î Dekartçı
• terefgir 1) yandaş, taraftar 2) tarafgir
• terefin cepheli
• tereg→terek raf
• têrêj→tîrêje ışın
• terek raf
• terekîyayene→terikîyayene 1) terk edilmek 2) çatlamak (deri vb. için), yarılmak
• terekîyayîne→terikîyayene 1) terk edilmek 2) çatlamak (deri vb. için), yarılmak
• terekîyayîş→terikîyayîş 1) terk edilme 2) çatlama (deri vb. için), yarılma
• tereknayene→teriknayene 1) terk etmek 2) çatlatmak (deri vb. için), yarmak
• tereknayîş→teriknayîş 1) terk etme 2) yarma
• tereqîyayîne→terikîyayene 1) terk edilmek 2) çatlamak (deri vb. için), yarılmak
• tereqnayene→terraqnayene sohbet etmek
• tereqnayîş→terraqnayîş sohbet etme
• tereşîyayene→terişîyayene sıyrılmak (deri vb. için), soyulmak (deri, kabuk vb. için)
• tereşnayene→terişnayene 1) sıyırmak (deri vb. için) 2) budamak (ağaç için)
• terevuzun→televîzyon televizyon
• têreyde bermayene ağlaşmak
• têreydebermayîş ağlaşma
• têreyde weriştene-roniştene (birbiriyle) cinsel ilişkide bulunmak, sevişmek
• têreydeweriştiş-roniştiş (birbiriyle) cinsel ilişkide bulunma, sevişme
• têreyra bermayene ağlaşmak
• têreyrabermayîş ağlaşma
• terezi→terazî terazi, tartaç
• terezî→terazî terazi, tartaç
• terfî terfi
• terfî kerdene terfi etmek
• terfîkerdiş terfi etme
• terfî pakerdene terfi takmak
• terfîpakerdiş terfi takma
• terfîye→terfî terfi
• terhe dövenle dövülmek üzere harman yerinde bulunan ekin yığını/harman
• terheqelibnayîş döven sürerken altta kalan dövülmemiş ekin saplarını üste çıkarmak için harman yığınını altüst etme
• terhi→terhe dövenle dövülmek üzere harman yerinde bulunan ekin yığını/harman
• terhiqelebnayîş→terheqelibnayîş döven sürerken altta kalan dövülmemiş ekin saplarını üste çıkarmak için harman yığınını altüst etme
• ter-I→tewir tür
• terî→tirrî koyun veya koç kuyruğu
• têri ameyene→têrî ameyene yüzleşmek
• têrî ameyene yüzleşmek
• têriameyîş→têrîameyîş yüzleşme
• têrîameyîş yüzleşme
• têri ardene→têrî ardene yüzleştirmek
• têrî ardene yüzleştirmek
• têriardiş→têrîardiş yüzleştirme
• têrîardiş yüzleştirme
• terîf tanım, tarif
• terîfbîyayîş tanımlanma, tarif edilme
• terîfbîyayîşê projeyî projenin tanımlanması, projenin tarif edilmesi
• terîf bîyene tanımlanmak, tarif edilmek
• terîfê karî iş tanımı
• terîfê wezîfeyî görev tanımı
• terîfê xebate iş tanımı
• terîf kerdene tarif etmek, tanımlamak
• terîfkerdiş tanımlama, tarif etme
• ter-II→tern yaş
• terik odun parçası
• têri kerdene→têrî kerdene yüzleştirmek
• têrî kerdene yüzleştirmek
• têrikerdiş→têrîkerdiş yüzleştirme
• têrîkerdiş yüzleştirme
• têri kewtene→têrî kewtene yüzleşmek
• têrî kewtene yüzleşmek
• têrikewtiş→têrîkewtiş yüzleşme
• têrîkewtiş yüzleşme
• terik-II→terrik sopa
• terik-III→terk-I terk
• terikîyayene 1) terk edilmek 2) çatlamak (deri vb. için), yarılmak
• terikîyayîş 1) terk edilme 2) çatlama (deri vb. için), yarılma
• teriknayene 1) terk etmek 2) çatlatmak (deri vb. için), yarmak
• teriknayîş 1) terk etme 2) yarma
• terine→terne keş
• terîqa→terîqet tarikat
• têrîqalî ameyene yüzleşmek
• têrîqalîameyîş yüzleşme
• têrîqalî kerdene yüzleştirmek
• têrîqalîkerdiş yüzleştirme
• teriqayene→teriqîyayene çatlamak (kemik vb. için)
• terîqe→terîqet tarikat
• terîqet tarikat
• terîqete→terîqet tarikat
• teriqîyayene çatlamak (kemik vb. için)
• teriqîyayîş-I çatlama (kemik vb. için)
• teriqîyayîş-II kar sertleşmesi
• teriqnayene çatlatmak (kemik vb. için)
• teriqnayîş çatlatma (kemik vb. için)
• teriqnayîş-II→terriqnayîş kızartma (ekmek vb. için)
• terişîyayene sıyrılmak (deri vb. için), soyulmak (deri, kabuk vb. için)
• terişnayene 1) sıyırmak (deri vb. için) 2) budamak (ağaç için)
• terişnayîş 1) sıyırma (deri vb. için) 2) budama (ağaç için)
• teritene sıyırmak
• teritiş sıyırma
• teritox sıyırıcı