Zazaca kelime dizini — T

te

• tebîet doğa, tabiat
• tebîî doğal, tabii
• têbin de alt alta
• tebiq→tebaq şap hastalığı
• tebîr deyim, tabir
• tebiştiş→tepîştiş 1) tutma, yakalama 2) avlama
• tebîştiş→tepîştiş 1) tutma, yakalama 2) avlama
• tebitîyayene 1) dayanmak (tahammül etmek, sabretmek), durmak 2) barınmak
• tebitîyayîş 1) dayanma (tahammül etme, sabretme), durma 2) barınma
• tebitnayene barındırmak
• tebitnayîş barındırma
• tebla→tawla tavla (oyun için)
• teblîx bildirme, haber verme, tebliğ
• teblîxat bildirim, tebligat
• teblîxatgirewtiş tebellüğ (bildirimi alma)
• teblîx kerdene bildirmek, haber vermek, tebliğ etmek, deklare etmek
• tebrayî→teberayî şımarıklık
• techîzat donatı, teçhizat
• tecîl tecil
• tecîl kerdene tecil etmek
• tecîlkerdiş tecil etme
• têcir→têcîr 1) hayvan tüccarı 2) tüccar, bezirgân
• têcîr 1) hayvan tüccarı 2) tüccar, bezirgân
• têcîra/ê mexlî toptancı
• têcîrey→têcîrî tüccarlık, bezirgânlık
• têcîrey→têcîrîye tüccarlık, bezirgânlık
• têcirî→têcîrî tüccarlık, bezirgânlık
• têcîrî tüccarlık, bezirgânlık
• têcîrîye tüccarlık, bezirgânlık
• tecribe→tecrube deneyim, tecrübe
• tecribe kerdene→tecrube kerdene sınamak
• tecribekerdiş→tecrubekerdiş sınama
• tecrîd 1) izolasyon, yalıtım 2) tecrit
• tecrube deneyim, tecrübe
• tecrube kerdene sınamak
• tecrubekerdiş sınama
• tecrubî deneysel, tecrübi, ampirik
• tecrubîyîye deneysellik
• teda baskı, eziyet
• tedaker baskıcı
• tedawî sağaltım, tedavi
• tedawîker sağaltıcı, sağaltımcı, terapist
• tedawul sürüm (ekonomi için)
• têdayene→têvdayene 1) karıştırmak (bir şeyle bir şeyin içini karıştırmak) 2) karışmak (dokunmak) 3) tepletmek
• têdayîş→têvdayîş 1) karıştırma (bir şeyle bir şeyin içini karıştırma) 2) karışma (dokunma) 3) tepletme
• tedbîr önlem, tedbir
• tedbîrê îhtîyatî ihtiyati tedbir
• tedbîr girewtene önlem almak, tedbir almak
• tede 1) içinde, dahil 2) beraber, birlikte
• têde bütün, hep, hepsi, tüm
• tedebîyayîş (içinde) bulunma
• tede bîyene 1) (içinde) bulunmak 2) dahli olmak
• tede dejayene→... de dejayene -e üzülmek
• tede fele mendene (mecazi) kusuru kalmak, eksiği kalmak
• tedefelemendiş tarla sürerken karasabanın giremediği/girmediği engebeli yerin sürülemeden kalması
• tede fele verdayene (mecazi) kusurlu bırakmak, eksik bırakmak
• tedefeleverdayîş tarla sürerken karasabanın giremediği/girmediği sürülememiş yer bırakma
• tedeholbîyayîş (kadınla) cinsel ilişkide bulunma
• tede hol bîyene (kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
• tede kar kerdene etkilemek, tesir etmek
• tede kute/a çakılı
• tede kutene çakmak
• tedekutiş çakma
• tede mendene 1) içinde kalmak 2) tereddüt etmek
• tedemendiş 1) içinde kalma 2) tereddüt etme
• têde pîya hep birlikte, tümü birlikte
• teder→tede 1) içinde, dahil 2) beraber, birlikte
• tede ra mendene→tede ray mendene geçirmek, uğurlamak (bir yere kadar birlikte yürüyerek uğurlamak)
• tederamendiş→tederaymendiş geçirme, uğurlama (bir yere kadar birlikte yürüyerek uğurlama)
• tede ray mendene geçirmek, uğurlamak (bir yere kadar birlikte yürüyerek uğurlamak)
• tederaymendiş geçirme, uğurlama (bir yere kadar birlikte yürüyerek uğurlama)
• tede rê mendene→tede ray mendene geçirmek, uğurlamak (bir yere kadar birlikte yürüyerek uğurlamak)
• tederêmendiş→tederaymendiş geçirme, uğurlama (bir yere kadar birlikte yürüyerek uğurlama)
• tedeşabîyayîş 1) -de neşelenme, -de mutlu olma 2) (kadınla) cinsel ilişkide bulunma
• tede şa bîyene 1) -de neşelenmek, -de mutlu olmak 2) (kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
• tede şîyayene→... de şîyene 1) batmak (sivri şeyin batması) 2) batmak (suya, çamura vb. batmak)
• tedeşîyayîş→... deşîyayîş 1) batma (sivri şeyin batması) 2) batma (suya, çamura vb. batma)
• têdest elbirliği
• têdesta elbirliğiyle, elbirliği
• têdesta antene→têdest de antene çekiştirmek
• têdest de antene çekiştirmek
• têdestdeantiş çekiştirme
• têdest de kaş kerdene çekiştirmek
• têdestdekaşkerdiş çekiştirme
• têdesti antene→têdest de antene çekiştirmek
• tede tey vetene hissetmek, sezinlemek, sezmek
• tedeteyvetiş hissetme, sezinleme, sezme
• tede vejîyayene anlaşılmak
• tedevejîyayîş anlaşılma
• tede vetene 1) hissetmek, sezinlemek, sezmek 2) anlamak
• tedevetiş 1) hissetme, sezinleme, sezme 2) anlama
• tedeyî zh içindekiler (kitap vb. için), münderecat, mündericat
• tedi→tede 1) içinde, dahil 2) beraber, birlikte
• têdi→têde bütün, hep, hepsi, tüm
• tedîlat tadilat
• tedîlatê awanî imar tadilatı
• têdima art arda
• têdine→têdîne tümü, hepsi; tümünü, hepsini
• têdîne tümü, hepsi; tümünü, hepsini
• têdini→têdîne tümü, hepsi; tümünü, hepsini
• têdinî→têdîne tümü, hepsi; tümünü, hepsini
• têdînî→têdîne tümü, hepsi; tümünü, hepsini
• têdi pîya→têde pîya hep birlikte, tümü birlikte
• tedir→tede 1) içinde, dahil 2) beraber, birlikte
• têdir→têde bütün, hep, hepsi, tüm
• têdir pîya→têde pîya hep birlikte, tümü birlikte
• têdîyayene→têvdîyayene karıştırılmak (bir şeyin içi veya içindeki karıştırılmak)
• têdîyayîş→têvdîyayîş karıştırılma (bir şeyle bir şeyin içinin karıştırılması)
• tedrîcen derece derece
• têdust→têduşt eşit
• têduşt eşit
• têdustîye→têduştîye eşitlik
• têduştîye eşitlik
• teehudname taahhütname
• teera→teyara uçak, tayyare
• teesub bağnazlık, fanatizm, fanatiklik
• tefênayene söndürmek
• tefênayîş söndürme
• teferuat ayrıntı, detay, teferruat
• tefildimûn→tefûduman fırtına
• tefinayene→tefênayene söndürmek
• tefînayene→tefênayene söndürmek
• tefinayîş→tefênayîş söndürme
• tefînayîş→tefênayîş söndürme
• tefrîqa tefrika
• tefsîr yorum
• tefsîrker yorumcu
• tefsîr kerdene yorum yapmak, yorumlamak
• tefsîrkerênî yorumculuk
• tefsîrkerî yorumculuk
• tefsîrkerîye yorumculuk
• tef-tal eşya
• teftîş denetleme, denetim, denet, teftiş; kontrol
• teftîşbîyayîş denetlenme
• teftîş bîyene denetlenmek
• teftîşê gemarinîya hewayî hava kirliliği denetimi
• teftîşker 1) denetçi, denetleyici 2) denetici (cihaz ve alet için)
• teftîş kerdene denetlemek, teftiş etmek
• teftîşkerdiş denetleme
• teftîşkerîye denetçilik
• tefûduman fırtına
• tefûdumon→tefûduman fırtına
• tefûdumûn→tefûduman fırtına
• tef û tal→tef-tal eşya
• tegel teyel, teğel
• têgel→tegel teyel, teğel
• tegelin teyelli
• têgelin→tegelin teyelli
• tegelkerda teyelli
• têgelkerda→tegelkerda teyelli
• tegelkerde teyelli
• têgelkerde→tegelkerde teyelli
• tegel kerdene teyel yapmak, teyel atmak, teyellemek
• têgel kerdiş→tegel kerdene teyel yapmak, teyel atmak, teyellemek
• tegelkerdîye teyelli
• têgelkerdîye→tegelkerdîye teyelli
• têgêrayîne→têwgêrayene hareket etmek, davranmak
• têgêrayîş→têwgêrayîş hareket etme, davranma
• têgeyrayîne→têwgêrayene hareket etmek, davranmak
• têgeyrayîş→têwgêrayîş hareket etme, davranma
• Tegucîgalpa Tegucigalpa
• tehda→teda baskı, eziyet
• teheffuz çekince
• teheffuz mojnayene çekince koymak
• teheffuz musnayene çekince koymak
• teheffuz nawitene çekince koymak
• tehemul tahammül
• tehemuldar tahammüllü
• tehemul kerdene dayanmak (tahammül etmek, sabretmek), tahammül etmek
• tehemulkerdiş dayanma (tahammül etme, sabretme), tahammül etme
• tehemulkerdox tahammüllü
• tehen→tanî ısı
• tehequq tahakkuk
• tehernayîne→tehnayene öğütmek
• tehernayîş→tehnayîş öğütme
• têhet ameyene buluşmak
• têhetameyîş buluşma
• têhet de bir arada, dip dibe, yan yana, borda bordaya
• têheti di→têhet de bir arada, dip dibe, yan yana, borda bordaya
• têhet omeyene→têhet ameyene buluşmak
• têhetomeyîş→têhetameyîş buluşma
• têhet ûmeyene→têhet ameyene buluşmak
• têhetûmeyîş→têhetameyîş buluşma
• tehewul dönüşme
• tehfîlker dezenfektan
• tehfîlkerde dezenfekte
• tehfîl kerdene dezenfekte etmek
• tehfîlkerdiş dezenfekte etme
• tehfîlkerdîye dezenfekte
• tehfîlkero gazin gaz dezenfektan
• tehîn→tahîn tahin
• tehisiknayene→tehisnayene kaydırmak
• tehisiknayîş→tehisnayîş kaydırma
• tehisnayene kaydırmak
• tehisnayîş kaydırma
• tehkîye anlatı, öyküleme, tahkiye
• tehl→tal-I acı
• tehleki→tehlîyike bir üzüm çeşidi
• tehlî→talîye-I acılık
• tehlike→tehluke tehlike
• tehlikeyin→tehlukeyin tehlikeli
• tehlîl analiz, çözümleme, tahlil
• tehlîlê dayîyan verilerin analizi
• tehlîlê doneyan verilerin analizi
• tehlîlê fîlmî film analizi
• tehlîlê halê mewcûdî mevcut durum analizi
• tehlîlê karakteran karakter çözümlemeleri
• tehlîlê programî program analizi
• tehlîlo îqtîsadî ekonomik analiz, iktisadi analiz
• tehlîyik→tehlîyike bir üzüm çeşidi
• tehlîyike bir üzüm çeşidi
• tehluke tehlike
• tehlûke→tehluke tehlike
• tehlukedar tehlikeli
• tehlukeyin tehlikeli
• tehlûkeyin→tehlukeyin tehlikeli
• tehlukeyo kîmyayî kimyasal tehlike
• tehlukeyo nukleer nükleer tehlike
• tehlukeyo radyolojîk radyolojik tehlike
• tehmê fekî damak tadı
• tehm-I tat, lezzet
• tehm-II aşı (bitki için)
• tehmijîyayene dadanmak
• tehmijîyayîş dadanma
• tehm kerdene tatmak, tadına bakmak
• tehmkor tatsız, lezzetsiz
• tehmkorênî tatsızlık, lezzetsizlik
• tehmkorî tatsızlık, lezzetsizlik
• tehmkorîye tatsızlık, lezzetsizlik
• tehmnayene-I tatmak, tadına bakmak
• tehmnayene-II aşılamak (bitki için)
• tehmnayîş aşılama (bitki için)
• tehmnîyayene aşılanmak (bitki için)
• tehmnîyayîş aşılanma (bitki için)
• tehm pirodayene aşılamak (bitki için)
• tehmpirodayîş aşılama (bitki için)
• tehm pirodîyayene aşılanmak (bitki için)
• tehmpirodîyayîş aşılanma (bitki için)
• tehmsar tatsız, lezzetsiz
• tehmsarî tatsızlık, lezzetsizlik
• tehmsarîye tatsızlık, lezzetsizlik
• tehmserd tatsız, lezzetsiz
• tehmserdî tatsızlık, lezzetsizlik
• tehmserdîye tatsızlık, lezzetsizlik
• tehn→tanî ısı
• tehnayene öğütmek
• tehnayîne→tehnayene öğütmek
• tehnayîş öğütme
• tehnebî tahannebi üzümü
• tehnî→tanî ısı
• tehqîqat soruşturma, tahkik, tahkikat
• tehqîqat kerdene soruşturmak, tahkikat yapmak
• tehqîqatkerdox soruşturmacı, muhakkik Tehran (n): Tahran
• tehqîqat viraştene soruşturmak, tahkikat yapmak
• tehsiknayene→tehisnayene kaydırmak
• tehsiknayîş→tehisnayîş kaydırma
• tehsîlat tahsilat
• tehsîlatê awe su tahsilat
• tehsîldar tahsildar
• tehsîldarê→tehsîldarî tahsildarlık
• tehsîldarey→tehsîldarî tahsildarlık
• tehsîldarî tahsildarlık
• tehsîldarîye tahsildarlık
• tehsîl kerdene üretmek, imal etmek
• tehsîlkerdiş 1) üretme, imal etme 2) tahsilat
• tehsîlkerdişê awe su tahsilat
• tehsinayene→tehisnayene kaydırmak
• tehsinayîş→tehisnayîş kaydırma
• teht→tehte üzeri düz olan büyük ve geniş taş
• tehta çareyî alın kemiği
• tehta çarî→tehta çareyî alın kemiği
• tehta sênî göğüs kemiği
• tehta sole üzerinde hayvanlara tuz yedirilen düz, büyük ve geniş taş
• tehte üzeri düz olan büyük ve geniş taş
• tehti→tehte üzeri düz olan büyük ve geniş taş
• tehtîl tatil, dinlence
• tehtîlo resmî resmî tatil
• tehwîl kerdene dönüştürmek
• tehwîlkerdiş dönüştürme
• tehwîlkerdişê gemarinî kirliliğin dönüştürülmesi
• tê-II→tede 1) içinde, dahil 2) beraber, birlikte
• tê-III→tîkê biraz, bir derece, az
• têj→tuj 1) acı 2) keskin, sivri
• têj bîyayene→tuj bîyene keskinleşmek, sivrilmek
• têjbîyayîş→tujbîyayîş keskinleşme, sivrilme
• têjey→tujî 1) keskinlik 2) acılık
• têjey→tujîye 1) keskinlik 2) acılık
• tejîr→têcîr 1) hayvan tüccarı 2) tüccar, bezirgân
• têjîr→têcîr 1) hayvan tüccarı 2) tüccar, bezirgân
• têjîrêy→têcîrî tüccarlık, bezirgânlık
• tejîrîye→têcîrîye tüccarlık, bezirgânlık
• tejîye→tezîye-I yeni, taze
• têj kerdene→tuj kerdene keskinleştirmek, keskinletmek, sivriltmek
• têjkerdiş→tujkerdiş keskinleştirme, sivriltme
• tek 1) tek (mat) 2) salt 3) hayvana yüklenen odun vb. yükünde iki yandaki odun vb. dizilerinden her biri, denk
• têk→tayê bazı, bazısı, bazıları
• têkaleke de dip dibe, yan yana, borda bordaya
• tekasuf yoğunlaşma (yoğun duruma gelme), tekâsüf
• tekasuf bîyene yoğunlaşmak (yoğun duruma gelmek)
• tek-çift→tek-çut tek-çift
• tek-çit→tek-çut tek-çift
• tek-çut tek-çift
• te ke→ter ke yeter ki
• teke cüzdan (para cüzdanı)
• tekeleke tekerlek, teker
• tekeleki→tekeleke tekerlek, teker
• teker→tekere tekerlek, teker
• tekera cagire yedek teker, stepne
• têkerdene dermek
• têkerdiş derme
• tekere tekerlek, teker
• tekeri→tekere tekerlek, teker
• tê kewtene çatışmak
• têkewtene 1) dalaşmak 2) didişmek
• têkewtiş 1) çatışma 2) dalaşma 3) didişme
• tekhûmare tek sayı (1, 3, 5...)
• têki→tayê bazı, bazısı, bazıları
• têkil karışım
• têkilbîyayîş karışma (dokunma)
• têkil bîyene 1) karışmak (dokunmak) 2) dahli olmak
• têkilê … bîyene -e karışmak
• Têkilê geda/gedeyî mebe! Çocuğa karışma!
• Têkilê karê mi mebe! Benim işime karışma!
• têkilê komirî û awe kömür-su karışımı
• têkilî ilişki
• têkilî ronayene ilişki kurmak
• têkilî viraştene ilişki kurmak
• têkilîya deynî borç ilişkisi
• têkilîya mentiqîye mantıksal ilişki
• têkilîye ilişki
• têkil kerdene karıştırmak
• têkilkerdiş karıştırma
• têkîşte de dip dibe, yan yana, borda bordaya
• tekîya→tekya dergâh, tekke
• teklîf öneri, teklif
• teklîfê bedilnayîşî yê qanûnî değişiklik önergesi, değişiklik teklifi
• teklîfê qanûnî yasa önerisi, kanun teklifi
• teklîfê vurnayîşî yê qanûnî değişiklik önergesi, değişiklik teklifi
• tekna tekne
• teknîk nm teknik
• teknike→tekna tekne
• teknîkê arêdayîşê dayîyan veri toplama teknikleri
• teknîkê arêdayîşê doneyan veri toplama teknikleri
• teknîker 1) teknikçi 2) tekniker
• teknîkera/ê elektrîkî elektrik teknikeri
• teknîkera/ê makîna makine teknikeri
• teknîkerî teknikerlik
• teknîkerîya xerîta û kadastroyî harita kadastro teknikerliği
• teknîkerîye teknikerlik
• teknîkî s teknik
• teknîsyen 1) teknikçi 2) teknisyen
• teknîsyena/ê elektrîkî elektrik teknisyeni
• teknîsyena/ê erdî yer teknisyeni (havayolu trafiği için)
• teknîsyena/ê firayîşî uçuş teknisyeni
• teknîsyena/ê makîna makine teknisyeni
• teknîsyena/ê vengî ses teknisyeni
• teknîsyenî teknisyenlik
• teknîsyenîye teknisyenlik
• teknolojî teknoloji
• teknolojîk teknolojik
• Teknolojîyê Enformasyonî Enformasyon Teknolojisi
• têkoşer mücadeleci
• têkoşîn mücadele
• têkotene→têkewtene 1) dalaşmak 2) didişmek
• têkotiş→têkewtiş 1) çatışma 2) dalaşma 3) didişme
• tekrar yine, gene, tekrar
• teksîrbîyayîş çoğalma
• teksîrker çoğaltıcı
• teksîr kerdene çoğaltmak, artırmak
• teksîrkerdiş çoğaltma, artırma
• tekst metin, tekst
• tekstîl tekstil, mensucat
• tektaş ters
• tek-tena yapayalnız
• tek-tenya→tek-tena yapayalnız
• tek-teyna→tek-tena yapayalnız
• tek û çift→tek û çut tek ve çift (mat)
• tek û çit→tek û çut tek ve çift (mat)
• tek û çut tek ve çift (mat)
• tekûtena yapayalnız
• tekûtenya→tekûtena yapayalnız
• tekûteyna→tekûtena yapayalnız
• tekya dergâh, tekke
• tekzîb kerdene tekzip etmek
• tekzîbkerdiş tekzip, yalanlama
• têl tel
• tela→teala teala (yüksek olsun)
• têlafûn→telefon telefon
• telal→delal 1) komisyoncu 2) tellal, simsar 3) çığırtkan
• telaq boşama, talak
• telaqê ... eştene boşamak
• telaqê ... eştiş boşama
• telaqê ... vistene→telaqê ... eştene boşamak
• telaqê ... vistiş→telaqê ... eştiş boşama
• telaqî ser o sonddayene (birisine) nikahı üzerine yemin içirmek
• telaşe kabuk
• telaşe eştene kavlamak, kabuğu kabarıp dökülmek, kabuğu kabarıp soyulmak
• telaşeeştiş kavlama
• telaşefîştiş kavlama
• telaşe kerdene kabuğunu soymak