Zazaca kelime dizini — T

ti

• tif ocak (ateş yakılan veya gazla yakılan)
• tifang→tifing tüfek
• tifaye ocak (ateş yakılan veya gazla yakılan)
• tifê adirî ocak (ateş yakılan veya gazla yakılan)
• tifeng→tifing tüfek
• tifî→tu-II tükürük
• tif-II→tu-II tükürük
• tifik→tiftik tiftik
• tifike baca
• tifî kerdene→tu kerdene tükürmek
• tifîkerdiş→tukerdiş tükürme
• tifiki→tifike baca
• tifing tüfek
• tifingi→tifing tüfek
• tifî ... sawitene→tu ... sawitene tükürüklemek
• tifî ... sawitiş→tu ... sawitiş tükürükleme
• tif kerdene→tu kerdene tükürmek
• tifkerdiş→tukerdiş tükürme
• Tiflîs Tiflis
• tîfo tifo, karahumma
• tifong→tifing tüfek
• tif ... sawitene→tu ... sawitene tükürüklemek
• tif ... sawitiş→tu ... sawitiş tükürükleme
• tif-tal→tef-tal eşya
• tiftik tiftik
• tiftike külah, başlık
• tiftiki→tiftike külah, başlık
• tiftikin tiftikli
• tîfus tifüs, lekelihumma
• tigê→tîkê biraz, bir derece, az
• Ti goge weke, ez hewa ra dana piro Sen topu dik/havaya at, ben havada vururum.
• tihal→tal-I acı
• Ti hema xurîn î? Daha aç karnına mısın?
• Ti hinkufê ey nîyê Sen onun dengi değilsin.
• ti-I→to-I z sen
• ti-II→aye z o, onu
• ti-II→ey-I z o, onu
• ti-III→tu-I hiç, hiçbir, tek
• tîj bîyayene→tuj bîyene keskinleşmek, sivrilmek
• tîjbîyayîş→tujbîyayîş keskinleşme, sivrilme
• tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tîjê→tujî 1) keskinlik 2) acılık
• tîjê→tujîye 1) keskinlik 2) acılık
• Tîje akewte Güneş doğdu.
• Tîje eşt Güneş doğdu.
• Tîje xow ra şîye Güneş battı.
• tîj-I→tuj 1) acı 2) keskin, sivri
• tîji→tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tîji→tîjin güneşli
• tîjî→tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tîj-II→tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tîj-II→tîrêje ışın
• tîjin güneşli
• tîj kerdene→tuj kerdene keskinleştirmek, keskinletmek, sivriltmek
• tîjkerdiş→tujkerdiş keskinleştirme, sivriltme
• tik TE tık
• tîk dik
• tika→tîya bura, burası
• Ti kamca ra yî/ya? Nerelisin?
• Ti kam game wazenî ma a game şêrî Ne zaman istiyorsan o zaman gidelim.
• tîkane dikey, amudi, dikine
• tîkbîyayîş dikleşme, dikeliş, dikelme, diklenme
• tîk bîyene dikleşmek, dikelmek, diklenmek
• tikê→tîkê biraz, bir derece, az
• tîkê biraz, bir derece, az
• tîkêbîyayîş azalma
• tikê bîyene→tîkê bîyene azalmak
• tîkê bîyene azalmak
• tîkê-II→tîkîye diklik
• tikêna ver→tîkêna ver demin, demincek
• tîkêna ver demin, demincek
• Ti kewta etira domananê/qicanê xo Sen çocuklarının derdine düşmüşsün.
• tîkey→tîkîye diklik
• tîkeyê goştî et parçası, kuşbaşı et
• tîkey goştî→tîkeyê goştî et parçası, kuşbaşı et
• Ti key ray manenî? Ne zaman yola çıkıyorsun?
• tîkgoşe dikdörtgen
• tîkhoke dik açı
• tîkhokin dik açılı
• tikî→tîkê biraz, bir derece, az
• tîkî diklik
• tikîe→tîkê biraz, bir derece, az
• tik-II→tek 1) tek (mat) 2) salt 3) hayvana yüklenen odun vb. yükünde iki yandaki odun vb. dizilerinden her biri, denk
• tîkil zirve
• tîkila dare→tîkilê dare ağacın tepesi
• tîkile→tîkil zirve
• tîkilê dare ağacın tepesi
• tikîn→tayêne bazıları
• tikîtenya→tekûtena yapayalnız
• tîkîye diklik
• tîk kerdene dikleştirmek, dikmek, dikeltmek
• tîkkerdiş dikleştirme, dikme, dikeltme
• tiknayene TE tıklamak
• Ti ko binusî Sen yazacaksın.
• Ti kotî ra yî/ya? Nerelisin?
• tik-tena→tek-tena yapayalnız
• tik-têna→tek-tena yapayalnız
• tik-tenê→tek-tena yapayalnız
• tik-tenya→tek-tena yapayalnız
• tik-teyna→tek-tena yapayalnız
• tik-têyna→tek-tena yapayalnız
• Ti kure ra yî/ya? Nerelisin?
• tikûtena→tekûtena yapayalnız
• tikûtêna→tekûtena yapayalnız
• tikûtenê→tekûtena yapayalnız
• tikûtenya→tekûtena yapayalnız
• tikûteyna→tekûtena yapayalnız
• tikûtêyna→tekûtena yapayalnız
• tikye→tîkê biraz, bir derece, az
• til tepe
• tilarê→tiralîye tembellik
• tilarey→tiralîye tembellik
• tilar-I→tiral tembel
• tilar-II→pilar etene, meşime, son
• tilay→tillayî tallahi
• tilf→tilif küspe
• tilif küspe
• tilla→tillayî tallahi
• tillahî→tillayî tallahi
• tillay→tillayî tallahi
• tillayî tallahi
• tîllayî→tillayî tallahi
• tilley→tillayî tallahi
• tilm çıngıl, cıngıl, şıngıl (salkım parçası, küçük salkım)
• tilmik çıngıl, cıngıl, şıngıl (salkım parçası, küçük salkım)
• tilpê daran ağaç topluluğu
• tilpê hewrî bulut kümesi
• tilpi→tirewe turp
• tiltili→tiltilik doruk, şahika, zirve
• tiltilik doruk, şahika, zirve
• tiltilikê koyî dağ başı
• tim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timafîl→otomobîle oto, otomobil
• timanê kirrî→tumanê kirrî zh külot, kısa don
• timanê qolî→tumanê qolî zh külot, kısa don
• timanî→tumanî zh don (uzun don); külot, kısa don
• tîmar tımar (hayvan için)
• tîmar kerdene 1) tımar etmek 2) dayak atmak (mecazi), dövmek (mecazi), kötek atmak (mecazi)
• tîmarxane akıl hastanesi
• timatim→timûtim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timbîyayîş süreklileşme
• tim bîyene süreklileşmek
• ti mevaje ke meğer, meğerse
• ti mewaci ki→ti mevaje ke meğer, meğerse
• timi→tim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timî devamlılık, süreklilik
• Ti mi de liqotanê xo kenî Benimle dalga geçiyorsun.
• timî-II→tim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timinbîyayîş süreklileşme
• timin bîyene süreklileşmek
• timin-I sürekli, devamlı, daimi
• timinî devamlılık, süreklilik
• timin-II 32 kg ağırlığında bir tahıl ölçüsü
• timin kerdene süreklileştirmek
• timinkerdiş süreklileştirme
• tîmîûn bîyayene→têmîyan bîyene karışmak (birbirine karışmak)
• tîmîyûn bîyayene→têmîyan bîyene karışmak (birbirine karışmak)
• tim kerdene süreklileştirmek
• timkerdiş süreklileştirme
• timo→tim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timonî→tumanî zh don (uzun don); külot, kısa don
• timotim→timûtim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• tîmsah timsah
• tim-tim→timûtim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timû→tim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timûn→tumanî zh don (uzun don); külot, kısa don
• tîmûn bîyayene→têmîyan bîyene karışmak (birbirine karışmak)
• timûnî→tumanî zh don (uzun don); külot, kısa don
• timûnî quêl→tumanê qolî zh külot, kısa don
• timûtim 1) sürekli, devamlı, daima, hep, her zaman 2) baştan sona (zr)
• timûtimbîyayîş süreklileşme
• timûtim bîyene süreklileşmek
• timûtimî devamlılık, süreklilik
• timûtimin sürekli, devamlı, daimi
• timûtiminbîyayîş süreklileşme
• timûtimin bîyene süreklileşmek
• timûtiminî devamlılık, süreklilik
• timûtimin kerdene süreklileştirmek
• timûtiminkerdiş süreklileştirme
• timûtim kerdene süreklileştirmek
• timûtimkerdiş süreklileştirme
• tim xebitîyayene didinmek
• timxebitîyayîş didinme, didiniş
• tîn sersem, alık
• tina→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tîna→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tînapeykî ters
• tinaz alay
• tîn bîyayîne→tîn bîyene sersemleşmek, sersemlemek
• tîn bîyene sersemleşmek, sersemlemek
• tînc→tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tînce→tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tînci→tîje 1) güneş 2) güneş veya ay ışığı, mehtap3)güneş ısısı
• tînci→tîjin güneşli
• tîncin→tîjin güneşli
• tinê→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tînê→tînî sersemlik, alıklık
• tinedî→tunedî sonradan görme
• tîner tiner
• Ti netêda her kes amebî Sen hariç herkes gelmişti.
• ti nêvana ke meğer, meğerse
• ti nêvanî ke meğer, meğerse
• ti nêwana ke→ti nêvana ke meğer, meğerse
• ti nêwanî ke→ti nêvanî ke meğer, meğerse
• tînî sersemlik, alıklık
• tîn kerdene sersemletmek, sersem etmek
• Ti nusena yan nênusena? Yazıyor musun yoksa yazmıyor musun?
• tinya→tena 1) ancak 2) sadece, sırf, salt, yalnızca, yalnız, safi 3) tek
• tîpa→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• Ti pê kamî henekî kenî? Sen kiminle dalga geçiyorsun?
• Ti pê nê çakêtî zaf tawîyê Bu ceketle çok yakışıklı oldun.
• tipînî→topîne tümü, hepsi, topu; tümünü, hepsini
• tîpîya→tepîya 1) geri, gerisingeri, gerisingeriye 2) yine, gene, tekrar
• tip pîya→top pîya hep birlikte, tümü birlikte
• tip-tal bomboş
• tipteng dapdar
• tip-tol→tip-tal bomboş
• tipûtal bomboş
• tipûtol→tipûtal bomboş
• tir→tewir tür
• tîr→tîre-I 1) ok 2) kiriş (bina için)
• tîr→tîrî 1) oklava 2) merdane 3) örgü şişi
• tîr→tîrîya nanî 1) oklava 2) merdane
• ti ra→aye ra 1) ondan, ona 2) o nedenle, o yüzden, ondan dolayı, ondan ötürü
• ti ra→ey ra ondan, ona
• tîra alete saban oku, karasaban oku
• tiraameya→ciraameya becerikli
• tiraameya→ciraameyîye becerikli
• tiraameye→ciraameye becerikli
• tirabîyayîş koparılma
• tira bîyene koparılmak
• ti ra çîk hêşkewtiş→ti ra çîyê hişkewtiş bir şeye yarama, -den bir şey anlaşılma
• ti ra çîk hêşkewtiş→ti ra çîyêk hişkewtiş bir şeye yarama, -den bir şey anlaşılma
• tîra cite→tîra alete saban oku, karasaban oku
• ti ra çîyê hişkewtiş bir şeye yarama, -den bir şey anlaşılma
• ti ra çîyêk hişkewtiş bir şeye yarama, -den bir şey anlaşılma
• tira dayene -e sürmek
• tira dîyayene -e sürülmek
• tirafe köz yığını
• tira gêrayene (kadınla) cinsel ilişkide bulunmak
• tiragêrayîş (kadınla) cinsel ilişkide bulunma
• tîra hangaje→tîra hengazî saban oku, karasaban oku
• tîra hengajî→tîra hengazî saban oku, karasaban oku
• tîra hengazî saban oku, karasaban oku
• tîraj tiraj
• tira kerdene koparmak
• tira kerdene-II→... ra kerdene batırmak
• tirakerdiş koparma
• tirakerdiş-II→... rakerdiş batırma
• tiral tembel
• tiralîye tembellik
• tiram→tirêm acaba
• tîra madeyî mide krampı
• tîra madî→tîra madeyî mide krampı
• tiramî köz yığını
• tîra mîyaneyî bel ağrısı
• tîra mîyanî→tîra mîyaneyî bel ağrısı
• Tîrana Tiran
• tiraomeya→ciraameya becerikli
• tiraomeya→ciraameyîye becerikli
• tiraomeye→ciraameye becerikli
• tîra paştî→tîra piştî sırt ağrısı
• ti ra pey→aye ra pey ondan sonra
• ti ra pey→ey ra pey ondan sonra
• tîra piştî sırt ağrısı
• tîraqtori→traktore traktör
• tiraş tıraş
• tira şanayene -e serpmek
• tiraşanayîş -e serpme
• tira sawitene -e sürmek
• tira sawîyayene -e sürülmek
• tiraşê erdîşe sakal tıraşı
• tiraşê porî/gijikî/sereyî saç tıraşı
• tira şîyayene→... ra şîyene batmak (sivri şeyin batması)
• tiraşîyayîş→... raşîyayîş batma (sivri şeyin batması)
• tiraş kerdene tıraş etmek
• tiraşkerdiş tıraş etme
• tira şonayîne→tira şanayene -e serpmek
• tiraşonayîş→tiraşanayîş -e serpme
• tirasoynaye sürülü
• tira soynayene -e sürmek
• tirasoynayîye sürülü
• tira soynîyayene -e sürülmek
• tiravetiş çıkarım (mantıkta), istidlâl (mantıkta)
• tirawite/a çalıntı
• tirawitene 1) çalmak 2) araklamak (argo), aşırmak (argo)
• tirawitî çalıntı
• tirawitiş çalma
• tirawtene→tirawitene 1) çalmak 2) araklamak (argo), aşırmak (argo)
• tirawtiş→tirawitiş çalma
• tiraxtor→traktore traktör
• tiraynaya→tirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tiraynaya→tirênayîye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tiraynaye→tirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tiraynayene→tirênayene kavurmak
• tiraynayîş→tirênayîş kavurma
• tirb→tirbe 1) mezar 2) türbe
• tirbe 1) mezar 2) türbe
• tirbe weriznayene mezarı taş veya betonla yerin üstünde inşa etmek
• tirbi→tirbe 1) mezar 2) türbe
• tirçî→tirkî Türkçe
• tire tır (uzun kamyon)
• tirê acaba
• tîre dekewtene 1) sancılanmak 2) sızlamak
• tîre-I 1) ok 2) kiriş (bina için)
• tîre-II 1) kolik (tıpta) 2) sancı 3) sızı
• tîrêj→tîrêje ışın
• tîrêja hewz û keske gökkuşağı, alkım, ebekuşağı, ebemkuşağı, eleğimsağma, hacılarkuşağı, yağmurkuşağı, alaimisema
• tîrêje ışın
• tîrêji→tîrêje ışın
• tîrêjpeym ışınölçer, radyometre
• tîrêjpeymî radyometri
• tîre kerdene 1) sancı vermek, sancımak 2) sızlamak
• tirêm acaba
• tîremar→tîrmar okyılanı
• tîremor→tîrmar okyılanı
• tirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tirênayene kavurmak
• tirênayîş kavurma
• tirênayîye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tîrene→trêne tren
• tirêne-I→terne keş
• tirêne-II→trêne tren
• tirêqet→terîqet tarikat
• tîrê roşndarî zh ışıklı oklar (trafik için)
• tirew→tirewe turp
• tirêw→tirewe turp
• tirewe turp
• tirewi→tirewe turp
• tirewitene→tirawitene 1) çalmak 2) araklamak (argo), aşırmak (argo)
• tirewitiş→tirawitiş çalma
• tireynaya→tirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tireynaya→tirênayîye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tireynaye→tirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tireynayene→tirênayene kavurmak
• tireynayîş→tirênayîş kavurma
• tirêz dama, dokuztaş vb. oyunların genel adı
• tirêze→tirêz dama, dokuztaş vb. oyunların genel adı
• tirî üzüm
• tîri→tîre-I 1) ok 2) kiriş (bina için)
• tîri→tîrî 1) oklava 2) merdane 3) örgü şişi
• tîri→tîrîya nanî 1) oklava 2) merdane
• tîrî 1) oklava 2) merdane 3) örgü şişi
• tîric→tîrêje ışın
• tîri dekewtene→tîre dekewtene 1) sancılanmak 2) sızlamak
• tîri dekotene→tîre dekewtene 1) sancılanmak 2) sızlamak
• tirî-II→tirrî koyun veya koç kuyruğu
• tîrî-II→tirrî koyun veya koç kuyruğu
• tirî-III→tirê acaba
• tîrij→tîrêje ışın
• tîri kardene→tîre kerdene 1) sancı vermek, sancımak 2) sızlamak
• tirim→tiramî köz yığını
• tîrin→trêne tren
• tîrinç→tîrêje ışın
• tirîne→trêne tren
• tirîni→trêne tren
• tirîs→tirêz dama, dokuztaş vb. oyunların genel adı
• tîrîs→tirêz dama, dokuztaş vb. oyunların genel adı
• tiritene→tirawitene 1) çalmak 2) araklamak (argo), aşırmak (argo)
• tiritiş→tirawitiş çalma
• tîrîya nanî 1) oklava 2) merdane
• tîrîye örgü şişi
• tirîye-I→tirî üzüm
• tirîye-II→tirrîye koyun veya koç kuyruğu
• tîrîye-II→tirrî koyun veya koç kuyruğu
• tîriz→tîrêje ışın
• tîrize→tîrêje ışın
• tirk Türk
• tirkemal→tîrkeman 1) ok 2) yay
• tîrkeman 1) ok 2) yay
• tîrkemon→tîrkeman 1) ok 2) yay
• tîrkemûn→tîrkeman 1) ok 2) yay
• tîrkêş okçu (okçuluk sporu yapan, ok atıcı)
• tîrkêşî okçuluk
• tîrkêşîye okçuluk
• tirkî Türkçe
• tîrkiman→tîrkeman 1) ok 2) yay
• tirkîtîye Türklük
• tîrkivan→tîrkeman 1) ok 2) yay
• Tirkîya Türkiye
• tirkîye Türklük
• Tirkmenîstan Türkmenistan
• tirkperest Türkçü
• tirkperestîye Türkçülük
• tirkperwer Türkçü
• tirkperwerîye Türkçülük
• tîrkuvan→tîrkeman 1) ok 2) yay
• tirm→term-I cenaze (daha çok öldürülmüş kişi için)
• tîrmar okyılanı
• tirmix→tirmixe tırmık
• tirmixe tırmık
• tirmixi→tirmixe tırmık
• tirnawîda→tornavîda tornavida
• tirnaya→tirênaya kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tirnaya→tirênayîye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tirnaye→tirênaye kavrulmuş olan (nohut vb. için)
• tirnayene→tirênayene kavurmak
• tirnayîş→tirênayîş kavurma
• tirnefes nefes darlığı